Abstellen der automatischen Änderung der Feldbezeichner in MS ACCESS

PatrickSieber · 30. April 2020

Ich habe eine Tabelle, in der ein Feld mit "Currency" bezeichnet ist diese Tabelle wurde eingebunden, die Namen waren schon vorbelegt. Bisher war das kein Problem, da ich unter einer englischsprachigen Version von ACCESS gearbeitet habe. Nun arbeite ich mit der Access-Datei in der deutschsprachigen Version von ACCESS und da wird nun in Abfragen dauernd der Feldbezeicher "Currency" in "Währung" abgeändert wer hat sich nur so etwas ausgedacht. Ich habe schon versucht die Autokorrektur usw. abzustellen, aber ohne Erfolg. Wie kann man das bei ACCESS nur einstellen, dass der Feldname ! nicht mehr automatisch in Abfragen abgeändert wird?

Karl Donaubauer

Hallo!

Ich kann das auch in Access 365 nicht nachvollziehen. Ich kann Currency als Feldnamen in Spalten, für Berechnungen und in Kriterienausdrücken verwenden, ohne dass es übersetzt würde. Keine eckigen Klammern nötig.

Wenn du nicht weiter kommst und sonst niemand antwortet, dann beschreibe, was genau du wo in der Abfrage tust, damit das passiert. Du könntest auch eine Miniversion der DB online stellen (nur 1 Tabelle ohne Daten + 1 Abfrage), damit man prüfen kann, ob's
an der Datei liegt, an irgendwelchen Einstellungen etc.

PatrickSieber

OK, das ist eine gute Idee. Ich werde mal eine Tabelle vorbereiten. Vermutlich liegt es tatsächlich an der Datei(version)..

PatrickSieber

Ich nutze das Access im Microsoft 365 Paket..Das mit den eckigen Klammern funktioniert leider auch nicht. Vielleicht liegt's am Ursprungs-Datei, die ist aus dem englischsprachigen MS ACCESS 2013.

Im Grunde ist das ja auch durchaus hilfreich, dass die Schlüsselwörter dann ins Deutsche konvertiert werden (Currency/Währung) ist ja auch ein Feldtyp - aber das sollte doch nicht beim Feldnamen passieren. Ich selbst hätte ja den Feldbezeichner auch nicht
als "Currency" genommen - eben weil es ein Schlüsselwort ist, aber manchmal muss man das nehmen, was man bekommt.

Karl Donaubauer

Hallo!

Ich habe ein bissel in Abfragen herumprobiert mit versch. Access-Versionen und es zu meiner Enttäuschung nicht geschafft, dass mir Access den Feldnamen "Currency" ins Deutsche übersetzt hätte. Was genau machst du in welcher Access-Version, damit das passiert?

Es hätte mich nicht gewundert, wenn so ein Schlüsselwort übersetzt würde. Das macht Access an vielen Stellen seit ewig hilfreich und gerne. Die standardmäßige Abhilfe ist, das Schlüsselwort jedesmal mühsam in eckige Klammern zu setzen. Hilft das in deinem
Fall?

Iemhoff

Hallo Gunter

In prinzip hast du RECHT, Berichte und Formular Anweisung sollten NICHT verwechselt werden.

Ich habe die Anweisung DoCmd..... raus genommen, weil wenn der SUB geschlossen wird haben wir eine "Automatische" Close-Funktion.

Aber auch ohne oben genannte Instruction werden die Daten nicht übernommen.

Habe jetzt was neues gefunden und werde damit mal was Testen.

http://www.tksoft-online.de/index.php/ms-access-bsp-dbs/24/124-aenderung-des-standarddruckers-mittels-vba.html

Lg.

Jan

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Abstellen der automatischen Änderung der Feldbezeichner in MS ACCESS - Similar Threads - Abstellen automatischen Änderung	Forum	Datum
MS ACCESS MS ACCESS: Wir nutzen MS Access in unserer Praxis. Wird MS Access auch weiterhin verfügbar sein? Ich habe eben in einem Office 365 Paket gesehen, dass es nicht aufgelistet ist. Somit meine Frage, wird MS...	Microsoft Office	26. Februar 2024
Automatisches Konto erstellen abstellen Automatisches Konto erstellen abstellen: Ich habe einen neuen Rechner, eines nervt extrem: Jedes Mal, wenn ich auf eine Email-Adresse klicke **** ein Fenster auf und ich soll ein neues Email-Konto einrichten. Früher passierte nix...	Outlook.com	12. November 2020
MS Access MS Access: Hallo, ich habe auf meinem Rechner "Office Home & Student 2016" installiert. MS Access ist ja wohl standardmäßig nicht in diesem Paket enthalten? Wie muß ich vorgehen, damit ich auch MS Access...	Microsoft Office	2. Dezember 2018
Automatisches Dateirefrresh - lässt sich das abstelle Automatisches Dateirefrresh - lässt sich das abstelle: Guten Tag Ich arbeite sehr oft mit Ordnern, die viele Dateien enthalten. Wenn ich mehrere Files umbenennen will, stört die automatische Sortierung sehr. - Nach einer Um-Benennung muss man...	Apps	5. September 2017
MS Access MS Access: Ich habe MS Office Home für Mac erworben. Jetzt habe ich auf einem Mac eine Windows Installation eingerichtet und möchte dort Access verwenden. Wie bekomme ich Access installiert? Ich möchte das...	Microsoft Office	2. Mai 2017
MS Access MS Access: Hallo Ich habe im Access ein Modul welches ein Insert durchführt. nun bekomme ich die Meldung "Aktualisierung nicht möglich; Datenbank oder Objekt ist schreibgeschützt". Wenn ich den Insert in...	Microsoft Office	18. April 2017
Automatische Kategorisierung für verbundene Konten abstellen Automatische Kategorisierung für verbundene Konten abstellen: Hallo, in Outlook.com (neues Layout) wird für jedes verbundene Konto eine Kategorie angelegt und alle Mails, die von den verbundenen Konten abgerufen werden, werden mit diesen Kategorien...	Outlook.com	7. Februar 2017

Abstellen der automatischen Änderung der Feldbezeichner in MS ACCESS