Automatisches Ersetzen unbekannter Wörter

Hallo,

Ich weiß, dass ich bedingte Trennstriche einfügen kann, aber dies an jeder Stelle zu machen, wo das Wort auftaucht, ist sehr umständlich. Kann ich das Wort irgendwie mit möglichen Trennstellen ins Wörterbuch aufnehmen?

nein. Du kannst diese Wörter inklusive bedingter Trennstriche als Schnellbaustein oder AutoKorrektur-Eintrag speichern.

Ich würde Word gerne beibringen, dass es "symmetrisch" wenn nötig immer so trennt: "symme-trisch" (das ist laut Duden die empfohlene und wie ich finde schönere Trennung).

Auch solche Wörter kannst du als Schnellbaustein oder AutoKorrektur-Eintrag speichern. In diesem Fall muss das Wort jeweils mit der Option "Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen" formatiert sein.

Viele Grüße

Lisa

Hallo,

Wenn ich 3. Ersetzen durch: (leer lassen) mache, werden die Wörter natürlich entfernt.

sorry! Das war eine Unvollendete...

Ich möchte die Wörter aber in der gleichen grünen Farbe belassen, die Wörter aber zusätzlich kursiv geschrieben haben. So:/So meine ich es./

Du must unter "Ersetzen durch" zusätzlich über "Format | Zeichen" den Schriftschnitt "kursiv" wählen.

Viele Grüße

Lisa

Ansatz 1 - der Beste wäre wenn man dazu die so genannten ISO Codes der Städte verwenden würde, aber solche Codes oder eine zusätzliche Datei habe ich leider nicht in der Liste.

Kuck mal hier:

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/locode/

Der Server lässt netter weise das Lesen der Verzeichnisse zu, hier findest Du u.a. 3 ZIP files die alle Codes in verschiedenen Formaten (CSV, MDB und TXT) enthalten, hier der direkte Link zum CSV:

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/locode/loc141csv.zip

Darin findest Du auch ein PDF im dem das Format erläutert wird. Der Rest ist IMHO nur noch Fleißarbeit, entweder reicht eine einfache Formel mit der Du die ISO Codes zu Deinen Städten zuordnen kannst, oder Du musst Dir halt ein Makro schreiben wenn es komplexer
ist. Kommt darauf an wie die (Deine) Daten aussehen.

Andreas.

Hallo Alex,

dann musst du dir die Tabellen mit den ISO-Codes herunterladen und in ein gesondertes Tabellenblatt einfügen. Dann kannst du über Index/Vergleich den ISO-Code der Stadt übertragen. Dazu musst du dann die Stadt, den Staat und den Bundesstaat vergleichen.
Es gibt z.B. Aberdeen in Schottland und 10 mal in verschiedenen Bundesstaaten in der USA.

Diesen verknüpften Vergleich könntest du mit einer Array-Formel bewerkstelligen. Aber bei diesem großen Datenbestand sind Array-Formeln sehr langsam. Deswegen würde ich vorschlagen die Tabellen mit den Codes herunterzuladen, die nicht benötigten Spalten
zu löschen und dann eine Hilfsspalte einrichten, in der du dann Stadt, Staat und Bundesstaat verknüpfst und dann in dieser Spalte suchst.

Das Ganze habe ich mal für die USA gemacht. Du findest das Beispiel hier:

https://onedrive.live.com/?cid=9378...#cid=9378AAB6121822A3&id=9378AAB6121822A3!325

unter "Städtekürzel"

Mit freundlichen Grüßen

Claus

Danke Lisa.

Habe bei Zeichenformat dafür gesorgt, dass bei Großbuchstaben ein leeres Feld steht, mit der Konsequenz, dass im Suchen- und Ersetzendialog bei 'Ersetzen durch' für Format 'Nicht Kapitälchen, Nicht Großbuchstaben' steht.

Trotzdem wird ADAC in sein Äquivalent in Großbuchstaben umgewandelt.

Ich suche nun per VBA erst nach ADAC und ersetze es unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung und ersetze im zweiten Durchgang den Rest. Das ist zwar nicht so elegant, wie ich es mir erhofft hatte, aber wir können damit leben ;-)

Den Trick mit Umschalt-F3 kannte ich noch nicht. Werde ich meinem Repertoir hinzufügen. Danke.

Das vorgeschlagene Add-In sieht sehr hilfreich aus, nur kann ich meine Kolleginnen dafür wohl eher nicht begeistern.

Herzliche Grüße

Frank