Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen.

FrankZter · 18. November 2018

Hallo Community,

ich möchte gerne in Word eigene Synonyme hinzufügen. Wenn ich also in einem Satz z.B. schreibe "die Autoren xy kritisieren diesen Standpunkt dahingehend, dass..." und ich suche Wörter die so ÄHNLICH sind wie "kritisieren", dann bietet mir Word ja Word-eigene Vorschläge an, die ja aber begrenzt und nicht modfizierbar sind. Also gehe ich auf www.woxikon.de und suche nach Synonymen. Wenn ich dort ein passendes gefunden habe würde ich DIESES Synonym gerne zum Word Wörterbuch hinzufügen, so dass Word, wenn ich mal wieder nach einem Synonym suche mir dieses neue Wort auch vorschlägt. Wie stelle ich das an?

Viele Grüße

Frank

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Frank,

eigene Synonyme können nicht hinzugefügt werden.

Viele Grüße

Lisa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

wähle in den Word-Optionen "Dokumentprüfung | Benutzerwörterbücher | Neu" und vergib z. B. den Namen Schwyz.dic. Wähle als Wörterbuchsprache "Deutsch (Schweiz)". Dein Wörterbuch sollte nun unter "Deutsch (Schweiz)" als Standard aufgeführt sein: "Schwyz.dic
(Standard)". Über "Wordliste bearbeiten" kannst du bereits Wörter hinzufügen.

Wenn du Textpassagen in deinem Dokument als "Deutsch (Schweiz)" formatierst, wird bei der Prüfung auch dein eigenes Wörterbuch einbezogen. Der Befehl "Hinzufügen zum Wörterbuch" im Kontextmenü eines unbekannten Wortes bewirkt dann, dass es deinem eigenen
Wörterbuch hinzugefügt wird.

Ich gehe davon aus, dass du bisher keine eigenen Wörterbücher für "Deutsch (Schweiz)" angelegt hast. Ansonsten musst du je nach Bedarf den "Standard ändern", damit hinzugefügte Wörter im richtigen Wörterbuch landen.

Viele Grüße

Lisa

Jakob9

die option geht fast nie

was bei 2003 nicht der fall war

ich habe ein eigenes wörterbuch erstellt

ich habe xp udn word 2010

alles normal installiert

und bei vielen wörtern die ich schreibe geht die option nicht zum wörterbuch hinzufügen

wieso?

und zwar bei vielen Eigenwörtern, bei word 2010 war das nicht der Fall übrigens.

FranzXY

Ich habe selbst die Stelle gefunden, wo man das "Benutzerwörterbuch" mit eigenen Vokabeln erweitern kann oder ein neues Wörterbuch hinzufügen. Leider funktioniert es mit der Taste

"Zum Wörterbuch hinzufügen" bei der Rechtschreibprüfung

scheinbar nur für eine begrenzte Anzahl von Wörtern.

AnnaThomasH

Hallo Raffael

Ich bin AnnaThomas und helfe dir gerne bei deiner Frage. In diesem Forum sind wir Microsoft-Verbraucher, genau wie Sie.

In Word 365 können Sie während des Schreibens Wörter zum Wörterbuch hinzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Wort klicken und "Zum Wörterbuch hinzufügen" auswählen. Sie können dem Wörterbuch auch Wörter über die Einstellungen hinzufügen, indem Sie die Symbolleiste für den Office-Schnellzugriff erweitern und "Weitere Befehle..." auswählen.

Wählen Sie dann im linken Bereich "Proofing" und klicken Sie dann auf "Benutzerdefinierte Wörterbücher..." Knopf. Hier können Sie Wörterbücher hinzufügen oder entfernen. Um ein Wort zum Wörterbuch hinzuzufügen, wählen Sie "Wortliste bearbeiten...".

Geben Sie das Wort ein, das Sie dem Wörterbuch hinzufügen möchten, und klicken Sie auf "Hinzufügen". Wählen Sie "OK" und dann erneut "OK", wenn Sie mit dem Hinzufügen von Wörtern fertig sind.

Ich hoffe, das hilft ;-), lass es mich wissen, wenn dies im Widerspruch zu dem steht, was du brauchst, ich wäre trotzdem hilfreich, um mehr deiner Fragen zu beantworten.

Alles Gute

AnnaThomas

Geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person bei diesem Problem, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen. - Similar Threads - Eigene Synonyme Wörterbuch	Forum	Datum
Word 2010 / Windows 7 / Wörterbuch hinzufügen geht nicht Word 2010 / Windows 7 / Wörterbuch hinzufügen geht nicht: https://support.microsoft.com/de-de/office/hinzuf%C3%BCgen-oder-bearbeiten-von-w%C3%B6rtern-in-einem-rechtschreibw%C3%B6rterbuch-56e5c373-29f8-4d11-baf6-87151725c0dc?omkt=de-de&ui=de-de&rs=de-de&ad...	Microsoft Office	26. April 2023
Word 2019 - Wörterbuch hinzufügen ist angegraut bei der Autokorrektur Word 2019 - Wörterbuch hinzufügen ist angegraut bei der Autokorrektur: Hallo ist dauernd angegraut oder sehr oft bei gewissen vielen Worten die aber so geschrieben werden wie z.b. Billaund wenn ich dann den Text in ein Notepad kopiere nicht wieso	Microsoft Office	17. Dezember 2021
Wörterbuch Word 2016 Wörterbuch Word 2016: Hallo, ich habe in Word 2016 ein Wort zum Wörterbuch hinzugefügt, das ich gerne wieder löschen möchte. Geht das überhaupt? Kann ich das von Word benutzte Dictionary editieren? Und wenn ja - wo...	Microsoft Office	24. Oktober 2018
Hinzufügen zum Wörterbuch inaktiv Hinzufügen zum Wörterbuch inaktiv: In Word 2013 ist die Funktion "Hinzufügen zum Wörterbuch" nicht aktiviert, da dauerhaft grau unterlegt. Es ist aber ein CUSTOM.DIC sowie einv ROAMING CUSTOM.DIC vorhanden. Beide sind auf jeweils...	Microsoft Office	15. Februar 2018
Wörterbuch Microssoft Word Wörterbuch Microssoft Word: Wie kann ich ein versehentlich zum Wörtebuch hinzugefügtes Word wieder heraus nehmen.	Microsoft Office	19. Dezember 2017
zum wörterbuch hinzufügen zum wörterbuch hinzufügen: ich benutze Windows 10, Office 2013. seit einigen Tagen kann ich keine neue Wörter hinzuzufügen, egal welche Wörterbuch ich benutze. Diese Funktion hat beim Schreiben Emails in Outlook oder...	Microsoft Office	4. März 2017
Zum Wörterbuch hinzufügen geht nicht (mehr). Zum Wörterbuch hinzufügen geht nicht (mehr).: Hallo zusammen, ich hoffe es kann mir hier jemand helfen. Wir haben seit 4 Wochen in der Fa auf Office 365 umgestellt. Jetzt ist mir beim Arbeiten mit Outlook aufgefallen, dass ich zum...	Microsoft Office	6. Januar 2017

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen.

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen.

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen.

Sprachpaket kreiieren

alle hinzufügen geht nicht

OUTLOOK 2013, kann ich die Menge der persönlichen Einträge in der Rechtschreibprüfung erweitern?

Office 365 / Word 365 / Rechtschreibung - Short Cut, Wörter hinzufügen, welcher Shortcut?

User Advert

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen. - Microsoft Office

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen. - Similar Threads - Eigene Synonyme Wörterbuch

Word 2010 / Windows 7 / Wörterbuch hinzufügen geht nicht

Word 2019 - Wörterbuch hinzufügen ist angegraut bei der Autokorrektur

Wörterbuch Word 2016

Hinzufügen zum Wörterbuch inaktiv

Wörterbuch Microssoft Word

zum wörterbuch hinzufügen

Zum Wörterbuch hinzufügen geht nicht (mehr).

Eigene Synonyme zum Wörterbuch in Word hinzufügen. solved