Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator

Diskutiere und helfe bei Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator im Bereich Microsoft Office im Windows Info bei einer Lösung; Ich benötige einen CSV-Export einer Excel-Datei. Der Separator muss Komma sein (nicht Semikolon) und die Umlaute müssen als Umlaute exportiert werden.... Dieses Thema im Forum "Microsoft Office" wurde erstellt von Dr. Rainer Feldbruegge, 28. Juni 2017.

  1. Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator


    Ich benötige einen CSV-Export einer Excel-Datei. Der Separator muss Komma sein (nicht Semikolon) und die Umlaute müssen als Umlaute exportiert werden. Leider bekomme ich nur Semikolon-getrennte Werte und sonderbare Zeichen anstelle des Umlauts. Any Idea?


    I need a csv-export with comma as separator and the äöé as äöé. Any idea how to achieve this?
     
  2. Aileen_G. Win User

    Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator

    Hallo Dr. Rainer Feldbruegge,

    hast du schon sichergestellt, dass dein
    Office
    und Mac auf dem aktuellsten Stand sind?

    Möglicherweise hilft dir ja
    dieser Link
    , der dieselbe Problematik behandelt.

    Bitte lass mich wissen, ob es damit klappt!

    Liebe Grüße

    Aileen
  3. Dr. Rainer Feldbrueg Win User

    Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator

    Ich habe die Tabelle über die Funktion "Speichern unter" als CSV-UTF-Datei gespeichert. Diese Datei habe ich bei Mailchimp zu importieren versucht. Wenn ich die CSV-Datei auf meinem Rechner öffne (in Excel) dann sehe ich sie in Spalten. Das Trennzeichen
    ist für mich gar nicht zu sehen. Der Mailchimp-Support teilt mir mit, dass die Datei mit Semikolon als Trennzeichen angeliefert wurde, es würden aber Komma erwartet.

    Außerdem werden die Umlaute zu kryptischen Zeichen verändert. Dieser letzte Punkt ist für den Mailchimp-Import allerdings irrelevant, weil MC diese Zeichen beim Import wieder korrekt zu deutschen Umlauten transformiert.

    Unabhängig davon würde ich natürlich schon gerne wissen, wie ich Umlaute korrekt in eine Textdatei exportiere, um sie unabhängig von Applikationen weiterzuverarbeiten.

    Vielen Dank
  4. Agnethe_E Win User

    Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator

    Hallo Dr. Rainer Feldbruegge,

    Könntest Du uns kurz bestätigen wie genau Du bisher vorgegangen bist beim Exportieren und ob Du eventuel andre Apps, z.B. vom App-Store zum exportieren der csv Dateien benutzt hast?

    Wir freuen uns auf Deine Rückmeldung!

    Liebe Grüße,

    Agnethe
  5. Thomas Ramel Win User

    Funktionsweise: *.CSV-Dateiformat, alternativ Trennzeichen ","?

    Grüezi dirk

    nucleardirk schrieb am 15.06.2010

    Ich brauche eine Tabelle als CSV - aber wenn ich die aus Excel exportiere

    meckert mein Programm in das ich die Datei einlesen will. Grund: Excel

    verwendet als Trennzecihen ein ";", das andere Programm erwartet ein

    ",".

    Wie kann ich Excel dazu bewegen das trennzeichen zu ändern?
    Das ist eine Frage der Ländereinstellungen - da im deutschen Raum das Komma

    leider fürs Dezimaltrenzeichen Verwendung findet wird hier das Semikolon

    dann als Spaltentrenner eingesetzt.

    Stelle in den Regionseinstellungen dein System temporär auf Englisch(USA)

    um (das geht auch wenn Excel läuft) und lies die .CSV-Datei dann aus.

    Alternativ kannst Du auch die folgenden VBA-Zeilen verwenden und

    entsprechend anpassen:

    Sub SaveCSV_a()

    Dim A As Variant

    Dim B() As String

    Dim D() As String

    Dim Z As Long

    Dim s As Byte

    Dim r As Long

    Dim C As Byte

    Const Path As String = "C:\Test\"

    Const Filename As String = "Test2"

    Const Extension As String = ".CSV"

    Const Separator As String = ";"

    Const Wrapper As String = """"

    'Here you can define your own Range, too

    A = ActiveSheet.UsedRange

    If Not IsEmpty(A) Then

    Z = UBound(A, 1)

    s = UBound(A, 2)

    ReDim D(Z - 1)

    For r = 1 To Z

    ReDim B(s - 1)

    For C = 1 To s

    If InStr(1, A(r, C), Separator) > 0 Then

    'Rows whith cells including the Separator

    'put in Wrapper

    B(C - 1) = Wrapper & A(r, C) & Wrapper

    Else

    B(C - 1) = A(r, C)

    End If

    Next C

    D(r - 1) = Join(B(), Separator)

    Next r

    Open Path & Filename & Extension For Output As #1

    Print #1, "sep=" & Separator & vbCrLf & Join(D(), vbCrLf)

    Close #1

    End If

    End Sub

    Mit freundlichen Grüssen



    - MVP für Microsoft-Excel -

    [Vista Ultimate SP-2 / xl2007 SP-2]

    Mit freundlichen Grüssen - MVP für MS-Excel -
  6. Gerhard Prochnow Win User

    Outlook 365 Kalender

    Hallo,

    ich hab's eben mal so probiert:

    • Kalender per E-Mail senden, Zeitraum auswählen, alle Details
    • Den Mail-Anhang .ics öffnen
    • Daraus den Export ins CSV-Format vornehmen, Zuordnung der Felder Standard
    • Die CSV in Excel öffnen, Daten in Spalten, getrennt, Komma
    Bei mir (Office 2013) sind die Serientermine enthalten. Vielleicht geht's auch anders?

    Viel Erfolg

    Gerhard
  7. User Advert


    Hi,

    willkommen im Windows Forum!
Thema:

Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator - Microsoft Office

Die Seite wird geladen...

Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator - Similar Threads - Excel 2016 for

Forum Datum

CSV mit Umlauten importieren

CSV mit Umlauten importieren: Hallo,was muss ich tun, wenn ich eine CSV-Datei in Excel importieren möchte und das Darstellungsproblem mit Umlauten verhindern will?Ich habe die CSV-Datei importiert, jedoch gibt es zum Beispiel...
Microsoft Office 10. Januar 2024

CSV Dateien mit Doppelklick in Excel 365 importieren klappt nicht richtig, Separator...

CSV Dateien mit Doppelklick in Excel 365 importieren klappt nicht richtig, Separator...: Hallo,System Windows 10 21H2, Excel 365obwohl in den Regionseinstellungen, Listentrennzeichen ";" eingestellt ist und in Excel Optionen der Punkt vom Betriebssystem übernehmen aktiviert ist, wird...
Microsoft Office 29. Juni 2022

Zeilenumbruch bei CSV-Export verhindern

Zeilenumbruch bei CSV-Export verhindern: Hallo, ich möchte aus einem Programm eine CSV-Datei exportieren und diese dann im Excel importieren. Im Programm sieht es so aus: [IMG] Wenn ich die CSV-Datei in im Excel öffne und die...
Microsoft Office 23. September 2020

WORD/EXCEL for Mac 2016

WORD/EXCEL for Mac 2016: Was bedeutet das, wenn sich nach dem Kopieren einer WORD- oder EXCELdatei der Dateiname verändert und mit ~$ (Tilde+Dollarzeichen) beginnt und sie nicht mehr zu öffnen ist? Danke für Antworten!
Microsoft Office 23. September 2019

Mathematik-Funktion Komma als Separator

Mathematik-Funktion Komma als Separator: Hallo an alle, Ich benutze OneNote seit gut einem Jahr für die Uni und bin soweit echt zufrieden. Was ich jedoch noch nicht herausfinden konnte ist, ob und wenn ja wie ich die Separation der...
Microsoft Office 29. April 2019

Keine Umlaute in csv-Dateien unter Office 2016 Mac

Keine Umlaute in csv-Dateien unter Office 2016 Mac: Wenn man eine csv-Datei unter Office 2016 Mac mit Excel öffnet, werden keine Umlaute richtig angezeigt. Dieses Problem gibt es "erst" seit einigen Monaten. Früher war alles in Ordnung. Mit...
Microsoft Office 14. September 2018

Export settings for CSV

Export settings for CSV: Hey Ich muss mein Excel Dokument als CSV-Datei exportieren. Dabei muss die CSV-Datei folgende Eigenschaften haben: Unicode (UTF-8) Seperator (,) Dezimal (.) Quote ("")die erste Zeile als...
Microsoft Office 19. Januar 2018
Excel 2016 for mac: Export nach csv Umlaute, Komma-Separator solved
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.