Excel Sprache umstellen (Englisch auf Deutsch)

Bitte Excel auf Deutsche Sprache umstelle.

Hi

das liegt an der Sprache der GUI ;-)

Wenn Du das englische Sprachpaket für die Office-Oberfläche besitzt und installiert hast und auch die Korrektursprach umstellst, passt sich der Befehl an die Sprache an. Bei einer deutschen Oberfläche wird immer "Seite" angezeigt, auch wenn du die Textkorrektur-Sprache
änderst.



Gruß Christian

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Hallo Claus,

vielen Dank für die rasche Antwort.

Allerdings möchte ich englische Excel Tabellen mit "." als Dezimaltrennzeichen nicht ins deutsche System umstellen, sondern dies soll beibehalten werden.

Ebenso sollen franzöische Excel Tabellen mit "," als Dezimaltrennzeichen beibehalten werden.

Ich arbeiten mit Berechnungen/Texten in englischer und französischer Sprache, mal mit "." und mal mit "," als Dezimaltrennzeichen.

Je nach Projekt möchte ich nicht die globalen Einstellungen ändern sondern in dem jeweiligen Excel/Word Dokument zuordnen welche Dezimaltrennzeichensystematik verwendet werden soll.

Gibt es hier in Office 2013 eine Lösung

Vielen Dank

Roland

Hallo Galin,
<br />vielen Dank für deine Antwort, aber daran liegt es nicht. Ich habe herausgefunden, dass je nachdem welche Sprache in PowerPoint und Excel eingestellt ist, das Ende des Links, das auf den Excel-Zellbereich verweist, anders aussieht. Wenn ich z.B. meine Sprache auf Englisch umstelle und die Verknüpfung herstelle, können alle anderen Benutzer mit Englischen Spracheinstellungen den Link aktualisieren, alle anderen nicht. Es wäre auch keine Lösung mit englischer Sprache zu arbeiten, da sehr viele internationale Kollegen auf die Dateien zugreifen müssen (Türkei, Polen, Schweden, Italien, Spanien, usw.).
<br />So sieht der letzte Teil des Links aus wenn ich Deutsch eingestellt habe: [...]Z6S1:Z19S20.
<br />Wenn ich es unter englischen Spracheinstellungen mache steht statt dem "Z" ein "R" und statt dem "S" ein "C".
<br />Gibt es hier eine Lösung, einen Link zu generieren der unabhängig von der eingestellten Systemsprache ist?
<br />