Gruppenchat Umlaute im Namen werden nicht angezeigt

Pe_Be · 3. Juli 2017

Hallo,

Bei Gruppenchats/Chaträumen werden im Chatfenster beim Namen des Autors eines Beitrags Umlaute/Accents/ß nicht richtig angezeigt falls man selbst eine andere System Locale nutzt (Japanisch/Russisch). Stattdessen stehen Platzhalter wie 'Ren° B°cker' an den Beiträgen. Umgekehrt werden z.B. japanische Namen mit englischer System Locale nicht richtig angezeigt.

Das Ändern der System Locale ist bei uns leider nicht ohne Weiteres möglich, da andere Anwendungen davon abhängen.

Interessanterweise werden die Namen während des Schreibens richtig angezeigt, z.B. "René Bäcker is typing..."

Wir nutzen Office 365 deferred channel (getested Versionen 1701 - 7766.2092 und 1609 - 7369.2139)

Gibt es eine Einstellung um den Zeichensatz für den Namen zu erweitern? Leider habe ich dazu nichts gefunden.

Vielen Dank

Pe_Be

Hallo Alexander,

vielen Dank für die Antwort, hier ein Screenshot.

Alexandar Petrov

Hallo Pe_Be,

würdest du bitte einen Screenshot zuschicken, sodass ich deine Angelegenheit besser verstehen kann.

Wurdest du bitte ausprobieren, ob das Problem mit einer neueren Version von Office auch zu beobachten ist. Du kannst für einen betroffenen Benutzer die Office Update Kanal auf

First-Release umstellen und nach dem Update erneut ausprobieren.

Freue mich auf deine Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Wenn Sie das hilfreich finden, bitte markieren sie es als "Hilfreich" oder "Antwort"

Alexandar Petrov

Hallo Pe_Be,

danke für die Geduld.

Erstelle am besten eine Support-Anfrage von dem Office 365 Portal. Deine Angelegenheit wird am besten auf Remote-Verbindung analysiert.

Bedanke mich für dein Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Dan_Av

Hallo Community,

System: Windows 7 Professionell mit Outlook 2016

Outlook 32-bit Version 16.0.4405.1000

Ich habe folgendes Problem:

Wenn ich eine Datei, welche im Namen ein Umlaut hat, mit Rechtsklick-senden an-Email-Empfänger versenden möchte, dann wird keine Email geöffnet.

Das gleiche Problem besteht, wenn eine Datei zum Beispiel auf dem Desktop liegt und der Benutzer in seinem Namen ein Umlaut hat, dann ist im Dateipfad ein Umlaut enthalten.

Wie kann ich das lösen, ohne auf Umlaute verzichten zu müssen?

Vielen Dank im voraus.

P.S. Das selbe tritt auch bei der 64-bit Version auf.

- In das Office Forum verschoben -

Wir haben das Problem unseren Experten weitergeleitet, sobald wir etwas wissen, werden wir uns erneut bei euch melden.

G.O.Tuhls

Hört sich nach falschem Tastaturlayout an. Ändere mal auf DEU.

Gruß

G.O.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Gruppenchat Umlaute im Namen werden nicht angezeigt - Similar Threads - Gruppenchat Umlaute Namen	Forum	Datum
Angezeigte Namen Angezeigte Namen: ich habe 2 Mailadressen und möchte bei einer davon nicht meinen vollen Namen anzeigen lassen, nur den Vornamen. Geht das?Wie kann ich das einrichten?Oder geht das bei Outlook nicht, muss die...	Outlook.com	31. März 2022
Umlaute in OneNote werden nicht angezeigt Umlaute in OneNote werden nicht angezeigt: Hallo, mir werden leider die Umlaute ÄÖÜ in OneNote nicht angezeigt Wenn ich diese als Großbuchtstaben verwenden möchteKann mir jemand helfen?Vielen Dank	Microsoft Office	17. Mai 2021
Gruppenchat in Microsoft Teams Gruppenchat in Microsoft Teams: Hallo, ist es möglich bei einem Gruppenchat mit über 28 Personen die Bildschirmübertragung zu starten?	Microsoft Office	17. März 2020
Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt. Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt.: Die Umlaute werden bei Outlook Heute nicht richtig angezeigt. Auf einem anderen PC schon. Wie kann ich das ändern?	Microsoft Office	7. September 2018
Angezeigter Name Outlook Angezeigter Name Outlook: Hallo. Ich habe einen neuen Nachnamen und möchte nun, dass dieser angezeigt wird wenn ich eine E-Mail versende. Wo kann ich das einstellen? Ich nutze Outlook mit einem Exchange-Konto. Die...	Outlook.com	27. Mai 2018
Outlook.com und Android Kalender Synchronisation mit Umlaut im Namen Outlook.com und Android Kalender Synchronisation mit Umlaut im Namen: Hallo, ich besitze einen Outlook.com Account, mit dem ich meine Kontakte und Termine verwalte, und ein Android Mobiltelefon, auf dem ich die Google Kalender App benutze, um diese Termine...	Outlook.com	13. November 2017
OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt OFFICE 2016: Umlaute werden nicht oder 'komisch' angezeigt: Hallo, seit ich OFFICE 2016 installiert habe, habe ich Probleme bei der Darstellung von Umlauten: Beispiel Outlook: Ich erhalte Mails, bei denen es einen Platzhalter für den Umlaut...	Microsoft Office	4. November 2016

Gruppenchat Umlaute im Namen werden nicht angezeigt