Hinzufügen eines individuellen nicht von MS freigegebenen Sprachpakets

dl9abl · 4. Oktober 2017

Hallo,

die weltweit verstreut lebenden Mennoniten sprechen "Plautdietsch" als eine eigenständige Sprache (Vokabular und Grammatik). Auf dem diesjährigen Medienkongress 2017 in Mexiko haben sich Vertreter dieser Volksgruppe auf eine einheitliche Schreibweise geeinigt. Ich habe die bislang freigegebenen rund 60.000 Worte in eine Textdatei eingefügt und sie in „plautdietsch.dic“ umbenannt.

Trotz intensiver Recherche ist es mir bislang nicht gelungen, diese Sprachdatei in MS-Office 2016 zu integrieren, respektive die Datei (oder ein anderes digitales Format) in einen Ordner zu kopieren, so dass ich sie unter „Office-Spracheinstellungen\Bearbeitungssprachen“ auswählen kann oder auf eine andere Art einfügen kann.

Als Zwischenlösung habe ich den Inhalt der „plautdietsch.dic“ kopiert in die „RoamingCustom.dic“ unter „c:\Users\[Username] \AppData\Roaming\Microsoft\Office\16.0\c6b0711\Proofing\

Das ist aber keine dauerhafte Lösung, die ich anstrebe.

Ich freue mich auf Ihre konstruktiven und konkreten Hinweise. Vorab: vielen Dank.

Freundlich grüßt

DL9ABL

Filip_St

Hallo dl9abl,

Ich würde dir empfehlen, dass du deine Frage in dem
Microsoft Developer Forums stellst.

Bei weiteren Fragen bezüglich Microsoft Produkte stehen wir selbstverständlich zur Verfügung.

MfG

Filip S.

Tina [MSFT]

Hallo DL9ABL,

Schicken Sie bitte eine Email zu proofapi@microsoft.com.
Sie können Ihnen dabei helfen Ihre Sprachpaket in MS-Office 2016 zu integrieren.

Mit freundlichen Grüßen,

Tina

Office International Team

Sebastian1280

Sollten Sprachpakete für MS Office installiert sein, ist es je nach Originalversion erforderlich auch andere MAPI-Verzeichnisse umzubenennen.

Die Reparatur des jeweilig verwendeten Sprachpakets löst das Problem.

MS_ROMAN

Das Problem besteht auch bei uns nach wie vor, alle Updates wurden eingespielt.

Konstellation:

Windows 7 Enterprise 64-Bit (englisch mit deutschem Sprachpaket)

MS-Office 2016 32-Bit (englisch mit deutschem Sprachpaket)

Marco Seefeldt

Hallo Günter,

starte noch einmal die Installation des Sprachpaketes.

Wähle Features Hinzufügen/Entfernen. Deaktviere unter Excel die AddIns.

Hilft dir das weiter?

Gruss,

Marco

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Hinzufügen eines individuellen nicht von MS freigegebenen Sprachpakets - Similar Threads - Hinzufügen individuellen freigegebenen	Forum	Datum
Alias hinzufügen. Emailadresse noch nicht freigegeben. Alias hinzufügen. Emailadresse noch nicht freigegeben.: Hallo Zusammen, im Thread https://answers.microsoft.com/de-de/outlook_com/forum/all/diese-e-mail-adresse-wird-bereits-verwendet/1665904f-2736-418a-b76a-66deda8e35ad habe ich gelesen, dass die...	Outlook.com	24. Juni 2020
Freigegebener Ordner und gelesen Status individuell fr jeden Nutzer Freigegebener Ordner und gelesen Status individuell fr jeden Nutzer: Hallo, wir setzten nun Exchange mit Office 365 ein. Früher hatten wir öffentlich Ordner und jeder Nutzer hat individuell gesehen, wenn eine für ihn neue Nachricht in einem Ordner war. Nun gibt...	Microsoft Office	31. März 2020
Freigegebener Ordner und gelesen Status individuell fr jeden Nutzer Freigegebener Ordner und gelesen Status individuell fr jeden Nutzer: Hallo, wir setzten nun Exchange mit Office 365 ein. Früher hatten wir öffentlich Ordner und jeder Nutzer hat individuell gesehen, wenn eine für ihn neue Nachricht in einem Ordner war. Nun gibt...	Outlook.com	31. März 2020
Sprachpaket Chinesisch Sprachpaket Chinesisch: Hallo, ich hab das Sprachpaket" Chinesisch simplified" (Deutsch bleibt Windows-Anzeigesprache) installiert, aber die entsprechende App ist nirgends zu finden. Hoffentlich kann mir jemand helfen....	Apps	15. November 2018
Sprachpakete Sprachpakete: habe verschieden Sprachen installiert, sind aber nicht aktiv	Microsoft Office	28. April 2018
Freigegebene Kontakte lassen sich nicht hinzufügen Freigegebene Kontakte lassen sich nicht hinzufügen: Hallo, folgendes Problem: Bei (aktuellen) Outlook 2016 Clients lässt sich nicht auf große freigegebene Kontakte zugreifen. Es handelt sich um ca. 1700 Kontakte, die ein Benutzer über sein...	Microsoft Office	26. Juni 2017
OWA Postfächer /freigegebene Postfächer hinzufügen OWA Postfächer /freigegebene Postfächer hinzufügen: Guten Tag, ich sehe links in meinem OWA, neben den Ordnern meines Postfaches, auch einige freigegebene Postfächer. Wie kann ich da weitere freigegebene Postfächer hinzufügen? Ich habe...	Microsoft Office	3. November 2016

Hinzufügen eines individuellen nicht von MS freigegebenen Sprachpakets