Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch

Mein OfficeKonto · 4. Mai 2019

Ich habe MS Office 2019 Home & Business auf Mac OS X Mojave installiert, beides in deutscher Version.

Beim Ausdruck von Outlook Nachrichten werden allerdings in der Kopfzeile das Datum und Uhrzeit, sowie in der Fußzeile die Seitenzahlen in Englisch ausgegeben.

Kann man das ändern ?

Eniko_J

Hallo,

ich verstehe, dass Sie ein Problem mit den Kopf- und Fußzeilen in Ihrem Outlook haben.

Kommt das Problem auch in anderen Anwendungen vor? Wenn Sie ein Dokument in Word oder Excel ausdrucken?

Falls das Problem nur in Outlook vorkommt, laden Sie bitte den
Outlook diagniostics herunter. Dieser ist nur in Englisch verfügbar,
Bing hat dafür einen Übersetzer.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr
Office für Mac aktualisiert haben und keine alte Version auf dem Mac installiert ist.

Bitte lassen Sie uns wissen, ob wir Ihnen weiterhelfen konnten.

Liebe Grüße,

Enikő

Santa L. Helper

Ahoi,

den Hintergrund kannst du nicht Ausdrucken.

Du kannst höchsten Grafiken in Kopf und Fusszeile mit Ausdrucken.

VG,

Santa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

sofern es sich um Falzmarken oder ähnliches handelt, kann man sie beispielsweise in einem Absatz der (ersten) Kopf- oder Fußzeile verankern, statt im Hauptdokument in einer Tabellenzelle.

Viele Grüße

Lisa

InesSeip

Leider funktioniert es bei mir nicht.

Es hat "Outlook" nach OK nicht gefunden.

Pauline R.

Hallo Karl,

gehe bitte wie folgt vor:

1. Schließe Outlook.

2. Drücke auf deiner Tastatur die Tastenkombination Windows-Taste+R.

3. Gib folgenden Befehl ein und klicke auf OK: outlook /resetfoldernames
(beachte das Leerzeichen nach outlook)

4. Teste das Verhalten.

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch - Similar Threads - Kopf Fußzeile Ausdrucken	Forum	Datum
Kopf- und Fußzeile Kopf- und Fußzeile: Hallo, ich habe folgendes Problem: Wenn ich in einem Word-Dokument die Fußzeile ändere, bekomme ich auf der nächsten Seite automatisch die Kopfzeile von der ersten Seite, obwohl ich "erste Seite...	Microsoft Office	3. Februar 2022
Word Kopf- und Fusszeile Word Kopf- und Fusszeile: Ich habe in einem Word-Dokument über Fuss- und Kopfzeile ein "Word-Art-Textfeld" eingefügt und in die Seitenmitte gezogen, damit dieses Textfeld auf allen Seiten über dem text erscheint. Das mache...	Microsoft Office	11. Dezember 2021
Benutzerdefinierte Kopf- und Fußzeilen Benutzerdefinierte Kopf- und Fußzeilen: Hallo in die Runde,ich möchte gern, dass neue books und auch neue sheets eine individuelle Kopf- bzw. Fußzeile erhalten.Ich habe schon die bekannten Verdächtigen book.xltx und sheet.xltx in...	Microsoft Office	11. Juni 2021
Kopf- und Fußzeilen beim Drucken ausblenden Kopf- und Fußzeilen beim Drucken ausblenden: Hallo! Gibt es bei Word Office 365 eine Funktion die Kopf-und Fußzeile beim Drucken auszublenden? So dass man in der Vorlage, die Kopf- und Fusszeile sieht, die aber beim Druck ausblenden bzw....	Microsoft Office	27. März 2021
Kopf- und Fusszeile sperren Kopf- und Fusszeile sperren: Hallo Ich habe ein Word - Template und möchte da die Kopf- und Fusszeile sperren. Das Dokument an sich muss bearbeitet und Kommentiert werden. Mit "Bearbeitung einschränkten ->...	Microsoft Office	10. April 2018
Excel Kopf- und Fußzeile Excel Kopf- und Fußzeile: Liebe Community! Vorab einmal möchte ich sagen, dass ich keine IT-Kenntnisse und über wenig Excel-Erfahrung verfüge. Ich verzweifle gerade an dem Punkt, dass ich auf der ersten Seite eine Kopf-...	Microsoft Office	8. März 2018
Kopf und Fusszeile IPad Kopf und Fusszeile IPad: Guten Abend,wie kann ich die kopf und fusszeile verändern ? Ich kann es einfach nicht finden mit mein IPAd	Microsoft Office	14. Dezember 2017

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch

Wie kann man in eine Exeldatei ein Hintergrundbild einfügen, und dieses mit Ausdrucken

Word verschiebt Grafiken beim aktualisieren des Formates

Englisch statt Deutsch

Englisch statt Deutsch

User Advert

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch - Microsoft Office

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch - Similar Threads - Kopf Fußzeile Ausdrucken

Kopf- und Fußzeile

Word Kopf- und Fusszeile

Benutzerdefinierte Kopf- und Fußzeilen

Kopf- und Fußzeilen beim Drucken ausblenden

Kopf- und Fusszeile sperren

Excel Kopf- und Fußzeile

Kopf und Fusszeile IPad

Kopf- und Fußzeile beim Ausdrucken von Outlook Nachrichten in Englisch statt deutsch solved