Office auf englisch trotz Sprache deutsch eingestellt. Warum?

Hallo Raydin_8805

Ich wollte mich für die verspätete Antwort entschuldigen.

Wenn Ihre Anzeigesprache in Englisch ist, können Sie sie in Deutsch ändern. In diesem
Artikel wird
erläutert, wie Sie dies tun.





Bitte teilen Sie mit, ob Sie die Sprache ändern konnten

Haftungsausschluss: Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unseren Nutzern zu helfen. Entschuldigung für grammatikalische Fehler

HALLO MARIO

Danke für Deine Antwort



So weit war ich auch schon!



Die eingestellte Sprache ist Deutsch unter Systemsteuerung Sprache Sie kann dort auch nicht

verändert werden!



Ich habe das Office Update über PC auffrischen wieder entfernt Office 2013 wird jetzt

wieder in Deutsch an gezeigt!!!!!



Habe Office 2013 Update neu auf gespielt wird wieder nur in englisch angezeigt!

In WORD Optionen Sprache

kann ich kein Deutsch einstellen!

DEUTSCH ist nicht installiert u. auch nicht aktiviert!



Warum ist Deutsch nach dem Office Update nicht mehr vorhanden?



Gruß

Klaus Peter Breidbach

Das Problem kann dadurch entstehen, dass die Sprache der Rechtschreibprüfung auf englisch eingestellt ist.

Zumindest in den früheren Versionen von Word baute Word die Sprache in die Formatierung ein. Es gab keine globale Steuerung, die Sprache war Teil der Codierung. Die Änderung der Bearbeitungssprache wirkte sich nur vorwärtsgerichtet auf den zukünftig geschriebenen
Text aus. (Diese Handhabung hat auch Vorteile und ist kein Bug) Ich weiss nicht, wie das mit Office 365 ist. Augenscheinlich ist der Teil in dem die Tabelle steht als englisch codiert und dementsprechend schlägt Word dir englische Bezeichnungen vor.

Ist auf anderen Rechnern englisch als Bearbeitungssprache eingestellt? War englisch als Bearbeitungssprache eingestellt? Ist das ein grosses Dokument mit vielen Tabellen und Diagrammen?

Hallo Dimi,

Danke für deine Antwort.

Die Standardsprache der Korrekturhilfe ist auf Deutsch:

Und auch in den Optionen habe ich sämtliche Sprachen auf Deutsch gesetzt.

Leider ohne Erfolg.

Ich habe auch schon das gesamte Dokument markiert und dann die Sprache auf Deutsch festgelegt, auch das hat nicht geholfen.

Das ist meine Masterarbeit, dementsprechend soll es ein einigermaßen großes Dokument mit vielen Abbildungen und anderen Beschriftungen werden, ja.

Getestet, auf dem Hauptkonto kein Problem! Das Freigegebene Konto: Sprache auf Englisch(Europe) geändert, gesichert und auf den Aktualisierungs-Link geklickt. Einstellungen werden übernommen.

Sprache wieder auf Deutsch eingestellt, gesichert (hier wird das Einstellungsfenster schon in deutsch angezeigt) dann auf den Aktuallisierungs-Link geklickt, Sprache wird auf englisch zurückgesetzt! Kann es ein Berechtigungsproblem sein?

Hallo Manuel,

damit Power Point in English korigiert, muss diese als Standard Sprache im Office eingestellt sein. Deine Tastatur Sprache muss auch in english stehen. Wenn du dieses auf Deutsch hat, dann wird dieses auch in Deutsch korigiert. Beides muss als Standart Sprache
Englisch haben, damit dieses auch geht.

Melde dich wieder, solltest du weitere Fragen haben.

Gruß,

Sarah