Office Sparacheinstellungen. Trotz Deutsch auch Englisch in Outlook und englisches...

Ich habs gefunden. Es war unter den Windows Spracheinstellungen, unter Region und Regionales Format.

Eingestellt war: Empfohlen [Deutsch (Deutschland)]

Im Auswahlfeld konnte man alternativ (!) auch auswählen: Deutsch (Deutschland)

Das hat dann tatsächlich die Änderung bewirkt.

Vielen Dank für die schnelle Rückmeldung und -frage.

Bei der Gelegenheit, nach dem genauen Wortlaut der Fehlermeldung zu schauen, habe ich das Problem selber erkannt und gelöst.

Mir wurde die gleiche Update Version in englisch und deutsch angeboten. Die englische bezog sich vermutlich auf meine allererste Installation von Office 2011, die aber nicht hinhaute, so dass ich das Office Paket damals deinstalliert und dann nochmal installiert
hatte. Irgendwie muss trotz Deinstallation noch die Updatefunktion greifen?

Wie auch immer, Ich habe jetzt nur das deutsche Update installiert und das hat auch geklappt. Vielen Dank trotzdem.

Grüße von Bärbel

Hallo Alexandra,

Danke für deine Antwort,

ich hatte schon alles so gemacht wie in den Links beschrieben. Sprache in Deutsch ist eingestellt, nur korrigiert wird deutscher Text in englisch,obwohl ich englisch gelöscht habe. Als Korrekturvorschläge gibt es nur englische Worte.

Bei Word, Outlook,Excel ist alles ok.

Grüße

Daniel

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Sehr geehrter Herr Thomas Löwe,



Recht vielen Dank für die sehr schnelle Antwort. Bereits nach + - 5 Minuten erhielt ich Ihre Antwort.

Schneller geht es bestimmt nicht mehr.



Ich sah nun beim Download Center, dass es für Microsoft Office Language ein Interface Pack 2013 für Deutsch, Afrikaans und Englisch gibt



Ebenso gibt es für Microsoft Office Korrekturhilfen 2013 für Deutsch, Afrikaans und Englisch.



In Afrikaans: Microsoft Office se proefleesnutsmiddels 2013-Afrikaans



In Englisch: Microsoft Office Proofing Tools 2013-English



Meine Frage: Wenn ich nun Microsoft Office Home and Student 2013, übers Internet, in Deutschland bei Amazon.de kaufe wird es dann möglich sein um das Language Interface Pack für Afrikaans herunter laden zu können?



Deutsch, sowie Englisch ist, wenn ich richtig verstehe, bereits auf dem Office Home and Student 2013. Ich hoffe, dass auch Englisch (Südafrika) dabei ist.



Sollte ich hier in Südafrika Office Home and Student 2013 kaufen dann sollte ich es mit Afrikaans und Englisch bekommen. Ich bin jedoch nicht sicher, Es kann auch sein, dass nur Englisch bereits geladen ist.



In solch einem Falle müsste ich noch das Interface Pack-Afrikaans herunterladen sowie die Korrekturhilfe (Proefleesnutsmiddels vir Afrikaans).



Und auch Deutsch müsste ich noch herunterladen. Das Interface Pack-Deutsch sowie die Korrekturhilfe-Deutsch.



Meine Frage ist nun was besser ist: Soll ich Microsoft Office Home and Student 2013-Deutsch kaufen oder hier in Südafrika in Englisch oder Afrikaans?



Wird es mit dem Language Interface Pack 2013 möglich sein um Office Home and Student 2013 in Deutsch, Afrikaans sowie Englisch zu bekommen?



Vor allen Dingen benötige ich die Korrekturhilfe in Deutsch, Afrikaans und Englisch.



Auch sollte es möglich sein, dass Benutzer 1 Office Home and Student 2013 in Deutsch erhält.

Benutzer 2 sollte alles in Afrikaans bekommen und Benutzer 3 in Englisch. Möglichst in Englisch (Südafrika). Doch dies sollte möglich sein da mein Microsoft Internet Explorer 10 auch Deutsch und Englisch (Südafrika) sowie Englisch USA usw. hat, aber, leider
kein Afrikaans.



Nochmals, recht vielen Dank für Ihre sehr schnelle Antwort.



Mit freundlichem Gruß







L: *** Die E-Mail-Adresse wurde aus Datenschutzgründen entfernt. ***