OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern

Maren Luedecke · 6. November 2019

Liebe Community,

wie kann ich die Sprache der Korrekturhilfe dauerhaft auf Englisch umstellen bzw. für eine Seite oder einen Abschnitt festlegen? Diese Frage wurde hier zwar schon einmal gestellt, jedoch erbringt die dort vorgeschlagene Lösung bei mir nicht das gewünschte Ergebnis.

Ich habe bereits unter Datei->Optionen->Sprache Englisch als Bearbeitungssprache und Standardeinstellung ausgewählt. Unter Dokumentenprüfung habe ich nur noch das englische Benutzerwörterbuch gespeichert. Ich weiß, dass ich, indem ich den Text anklicke, auf Überprüfen->Sprache gehe, die Sprache der Korrekturhilfe ändern kann. Das ist aber sehr umständlich und aufwändig, gerade wenn man OneNote zum Brainstormen oder zum Mitschreiben neben einem Ausdruck nutzen will.

Ich freue mich über Tipps.

Vielen Dank,

Maren

Thomas Löwe

Hallo,

vielen Dank für deine Nachricht.

Du kannst die Spracheinstellungen in den Office-Programmen verwalten: "Microsoft Word 2016, Datei, Optionen, Sprache" und dort auch bei Bedarf wechseln.

Die Sprache der Korrekturhilfen kann in Microsoft Word 2016 unter "Überprüfen, Sprache, Sprache für Korrekturhilfen festlegen" festgelegt werden.

Ich freue mich auf eine Rückmeldung.

Maren Luedecke

Danke für deine Antwort und den Hinweis!

Wolf Spohr

Guten Morgen,

Leider so nicht möglich.

Du kannst eine Vorschlag
hier unterbreiten.

Mit freundlichem Gruß

Wolf Fabian Spohr

Microsoft office 365 Moderator

Harald Gans

Hallo adino,

ist dir aufgefallen, das es hier eigentlich um die in Windows 10 integrierte OneNote App geht? In dieser App existiert kein Reiter "Überprüfen".

Du hast offensichtlich ein Problem mit OneNote 2016:

Wenn die Seiten schon mit Text befüllt sind, diesen Text markieren, dann mit Überprüfen-->Sprache-->Sprache für die Korrekturhilfen festlegen... Deutsch (Deutschland) auswählen.

Einmal eine "Neue Seite erstellen", die Korrekturhilfen auf Deutsch einstellen, dann sollte eigentlich jede weitere neue Seite automatisch Deutsch "sprechen".

Die "Roten Wellen" lassen sich über Datei-->Optionen-->Dokumentprüfung-->Bei der Rechtschreibkorrektur in OneNote, mit der Auswahl "Rechtschreib- und Grammatikfehler ausblenden" deaktivieren.

Mit freundlichen Grüßen

Harald

Thomas Löwe

Hallo Felix,

möchtest du die Sprache im Dokument für die Korrekturhilfen ändern?

Hi,

willkommen im Windows Forum!

OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern - Similar Threads - OneNote 2016 Sprache	Forum	Datum
Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern? Sprache "Laut vorlesen" ändern ohne die ""Sprache für Korrekturhilfen" zu ändern?: Gibt es die Möglichkeit Texte im Word auf Deutsch vorzulesen, ohne die Rechtschreibeprüfung auf Deutsch Deutschland zu ändern?Ich möchte gerne meine "Deutsch Schweiz" Rechtschreibung für die...	Microsoft Office	5. Januar 2024
OneNote: Sprache erkennen und Korrekturhilfe OneNote: Sprache erkennen und Korrekturhilfe: Guten TagIch nutze OneNote eigentlich sehr gerne. Leider schaffe ich es nicht, dass OneNote Englisch automatisch erkennt und die Fehler anzeigt.Gibt es hier eine Möglichkeit, dass OneNote die...	Microsoft Office	31. Dezember 2023
OneNote: Sprache erkennen und Korrekturhilfe OneNote: Sprache erkennen und Korrekturhilfe: Guten Tag,ich möchte gerne OneNote bzw. generell Office auf Deutsch verwenden und aber einstellen, dass OneNote die Sprache Englisch erkennt und ggbfs. korrigiert. Hierzu habe in OneNote folgende...	Microsoft Office	19. September 2022
Sprache in OneNote 2016 von Englisch auf Deutsch Schweiz ändern Sprache in OneNote 2016 von Englisch auf Deutsch Schweiz ändern: Guten Tag, ich habe OneNote 2016 installiert auf meinem Windows-10-Laptop, weil mir diese Version besser gefällt als die vorinstallierte OneNote-Lightversion. Nun ist aber diese 2016-Version in...	Microsoft Office	21. August 2020
Wie ändere ich die Sprache der Korrekturhilfe permanent? Wie ändere ich die Sprache der Korrekturhilfe permanent?: Windows 10 ist auf Deutsch, Office 2016 ist auf Deutsch. Das Notizbuch wird auf Englisch geführt. Jeder neu erstellter Absatz wird als Deutsch(Deutschland) erstellt. In...	Microsoft Office	10. Januar 2019
Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern Sprache für Korrekturhilfen lässt sich nicht ändern: Hallo, Ich möchte auf meinem iPad Pro in Word einen englischen Text verfassen und dafür die Sprache der Korrekturhilfen anpassen. Die Rechtschreibüberprüfung ist aktiviert, allerdings ist das...	Microsoft Office	30. Dezember 2017
OneNote 2016 Sprache für Korrekturhilfen festlegen OneNote 2016 Sprache für Korrekturhilfen festlegen: Hallo, ich möchte OneNote 2016 sowohl für Texte auf Deutsch als auch in weiteren Sprachen nutzen (z.B. Englisch, Französisch). Es gelingt mir zwar die Standarteinstellung der Bearbeitungssprache...	Microsoft Office	8. November 2017

OneNote 2016 - Sprache der Korrekturhilfe ändern