Outlook 2016 teilweise englisch

Ulrike_234 · 2. September 2017

Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird. Gibt es Hilfe

LG Ulli

Galin Karlov MSFT

Hallo Ulrike,

Mit was für ein E-Mail-Konto hast du dien Outlook verbunden? Ist der E-Mail dienst auch auf Deutch oder auch auf Englisch.

Sind die Einstellungen in Office 365 Portalseite auf Deutch eingestellt?

Mit freundlichen Grüßen,

Galin Karlov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Wenn Sie das hilfreich finden, bitte markieren Sie es als "Antwort".

Erwin Löffelmann

Excel öffnet teilweise in englischer Sprache.

Heinz-Dietervan Esch

leider ändert sich bei mir mit der genannten Methode engl Anzeige der Ordner nicht

Was gibt es noch für Möglichkeiten

Pauline R.

Hallo Aaron,

ich habe das mit meinem Outlook.com-Konto mal getestet. Wenn ich dieses via IMAP einrichte, werden auch bei mir die Ordner Drafts, Sent und Deleted angelegt. Diese Ordner werden auch zur Synchronisation verwendet.

Man könnte über Datei >
Kontoeinstellungen > Kontoeinstellungen > Doppelklick auf das E-Mail-Konto >
Weitere Einstellungen > Erweitert bei Stammordnerpfad
INBOX eintragen und Outlook dann neu starten. Die englischen Ordner verschwinden dann.

Entwürfe werden dann in Office Outlook im Ordner Entwürfe gespeichert - aber nicht mit Outlook.com (Webmailer) synchronisiert, Gelöschte Elemente werden dann
in Office Outlook im Ordner
Gelöschte Elemente gespeichert
- aber ebenfalls nicht mit Outlook.com (Webmailer) synchronisiert. Die gesendeten Elemente werden in Office Outlook nicht mehr angezeigt - aber auf
Outlook.com (Webmailer) synchronisiert.

Wenn du das Konto via EAS einrichtest, wird alles (auch Kalender und Kontakte) synchronisiert - außer die Entwürfe, diese werden nicht synchronisiert.

Gruß,

Pauline

Pauline R.

Hallo Aaron,

Seit ich mein Office Outlook Konto mit dem Outlook Webapp synchronisiert eigestellte, sind einige Ordner auf dem Office Outlook Programm auf Englisch angeschrieben.

du meinst ein Outlook.com-Konto? Wie hast du das in Outlook 2013/2016 eingebunden? So wie hier beschrieben:

http://it-blogger.net/post/Outlook-com-Konto-in-Outlook-2013-hinzufuegen.aspx ?

Gruß,

Pauline

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook 2016 teilweise englisch - Similar Threads - Outlook 2016 teilweise	Forum	Datum
Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch: Hallo! Seit kurzem habe ich einige Begriffe im Outlook Menü in englisch - obwohl die Systemsprache weiterhin dt. ist. Beispiel: Im Menü für eMail weiterleiten steht nun: Flagge Replay...	Outlook.com	7. Oktober 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Microsoft Office	1. April 2020
Outlook Ordner teilweise in englisch Outlook Ordner teilweise in englisch: Hallo, ich nutze seit kurzem Outlook 365. Seit der Installation und Einrichtung der verschiedenen e-Mailkonten werden die Ordner teilweise in englisch angezeigt Papierkorb=Trash. Ich habe 2...	Outlook.com	1. April 2020
Access teilweise in Englisch Access teilweise in Englisch: Liebes Microsoftteam, ich habe die Office 365 Insider Version 2003 Build 12619.20002 installiert. Aktuell ist das Programm Access nicht nutzbar, weil die Version teilweise in Englisch...	Microsoft Office	28. Februar 2020
Outlook Ordnernamen teilweise auf Englisch Outlook Ordnernamen teilweise auf Englisch: in Outlook 365 sind einige Ordnernamen auf Englisch, z.B. "Sent Items" oder "Deleted Messages". In Microsoft Hilfen habe ich gelesen, dass man als Abhilfe den Befehl "Outlook.exe / resetfolders"...	Microsoft Office	6. Februar 2020
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Microsoft Office	4. September 2017
Outlook 2016 teilweise englisch Outlook 2016 teilweise englisch: Ich habe auf meinem neuen Laptop der Windows 10 Version 1703 vorinstalliert hatte, Outlook 2016 installiert, und seither habe ich das Problem, dass teilweise in Englischer Sprache angezeigt wird....	Microsoft Office	3. September 2017

Outlook 2016 teilweise englisch