Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht

Krassi13 · 31. Januar 2018

Seit kurzem passiert folgendes:

Auf dem PC erfasste Kontakte (Outlook 2016) werden in Outlook online korrekt dargestellt. Auf dem Android Smartphone mit Outlook sind jedoch Vor- und Nachnamen vertauscht! Mit der Sortierung hat es nichts zu tun, die Felder sind tatsächlich falsch zugewiesen. Auf dem Smartphone ist also im Feld Vorname der Nachname eingetragen und umgekehrt.

Das bedeutet, dass beim Synchronisieren die Zuordnungen nicht stimmen.

Kann ich das anpassen und den Bug selbst beheben?

Gruss

bluesky61

Hallo Gert,

es geht doch. Nachname und Vorname vertauscht speichern.

Habe meine Frage überarbeitet und den Lösungsweg beschrieben.

Hoffe, das hilft dir auch.

Falls du die Kontakte syncst, lohnt sich evtl. eine Anfrage bei dem Programmierer von ChangeNames.

Gruß

Wolf Spohr

Guten Tag,

Bitte kontaktiere den in App-Support
hier.

Freue mich auf Deine Rückmeldung.

Mit Freundlichem Gruß

Wolf-Fabian Spohr

Microsoft Office 365 Support Engineer

david-cslu

Der Kunde hat das Problem inzwischen wieder aufgenommen. Und zwar hat er nun gezeigt, dass es sogar noch übler ist als bisher gedacht:

Nicht nur wird beim Speichern eines neuen Kontakts die Reihenfolge von Vor- und Nachname vertauscht, auch wenn man dies korrigiert, wird es später teilweise wieder zurückgetauscht.

Der Kunde versichert, dass er Woche für Woche Kontakte korrigiert, bei denen Outlook dann teilweise die Reihenfolge einfach wieder umstellt.

Es scheint irgend ein Vorname-Zuerst-Fetisch zu bestehen, den man nicht in den Griff bekommt.

ChristianBetz4689

Hallo Christian,

vielen Dank für deine Nachricht. Zum Ersten möchte ich dir einige Fragen stellen:

Kannst du bitte Schritt für Schritt erklären, wie du deine Kontakte aus Office 365 mit WhatsApp synchronisiert hast?

Bezüglich deines Ziels besteht diese Möglichkeit wahrscheinlich nicht denke ich. Soweit ich weiß, ist Outlook nicht für Whatsapp ausgelegt. Aber bitte beschreibe dieses Ziel etwas ausführlicher, sodass wir
einen klareren Überblick bekommen können.

Melde dich diesbezüglich gerne wieder.

Vielen Dank und liebe Grüße,

Kyle

Ich pflege meine Kontakte in Office 365 im Outlook ein. Die Sortierung ist Nachname/Vorname. Bei Akademikern setzt ich das Dr. vor den Nachnamen. Also: Dr. Kohlmeier, Ralf. Dann synchronisiert das System die Kontakte mit Outlook auf meinem Android Smartphone.
Anschließend sind bei ca. 10 Prozent der Kontakte Daten vertauscht. Also: Dr. steht bei "Vorname", bei "weitere Vorname" steht Ralf.

Ich bin bemüht, mein Smartphone so einzustellen, dass Office nicht synchronisiert wird. Das geht aber nicht.

Es ärgert mich, dass ich meine Kontakte auf dem Desktop ständig nachpflegen muss.

Christian

Rakuscha Wolfgang

Habe genau das selbe Problem in Outlook 2016 MSO + Office365 Account.

Obwohl der Kontakt als Nachname, Vorname abgespeichert wird bei einigen Kontakten willkürlich nach einiger Zeit die Reihenfolge auf der Business Card gedreht.

Bei allen möglichen Einstellungen in Outlook wurde immer Nachname, Vorname als Sortier- und Anzeige Reihenfolge gewählt.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht - Similar Threads - Outlook Kontakte Vorname	Forum	Datum
Outlook - Vorname und Nachname werden automatisch vertauscht Outlook - Vorname und Nachname werden automatisch vertauscht: Gibt es auf diesen Thread schon eine Antwort?https://answers.microsoft.com/de-de/outlook_com/forum/all/outlook-kontakte-reihenfolge-nachname-vorname-mal/8863b5da-9124-43ae-910f-841f029292dfIch...	Outlook.com	10. Februar 2023
Sortierung nach Nachname und Vorname Sortierung nach Nachname und Vorname: Hallo allerseitsSeit unbekannter Zeit durchmischt Office in den Kontakten Vor-und Nachnamen. Grundsätzlich will ich meine Kontakte nach Nachname listen. Es zeigt sich jedoch, dass nicht alle...	Microsoft Office	21. Januar 2023
Kontakte -> Nachname, Vorname anzeigen Kontakte -> Nachname, Vorname anzeigen: Hallo,ich habe ein Problem mit der Anzeige meiner Kontakte unter Outlook Microsoft 365 App for Enterprise".In meinem Outlook sind ALLE Kontakte im Schema "Nachname, Vorname" gespeichert. Ich kann...	Outlook.com	9. März 2022
Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren: Hallo, ich bin jetzt bereits seit Stunden heute und seit mehreren Tagen am suchen und forschen, finde allerdings keine Möglichkeit das oben beschriebene auszuführen. Die Sache ist die: Wenn...	Microsoft Office	3. Dezember 2019
Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren: Hallo, ich bin jetzt bereits seit Stunden heute und seit mehreren Tagen am suchen und forschen, finde allerdings keine Möglichkeit das oben beschriebene auszuführen. Die Sache ist die: Wenn...	Outlook.com	3. Dezember 2019
Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht...... Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht......: Hallo Ich habe mein Surface Pro 2017 mit Office 365 eingerichtet und das Outlook mit meinem Office Konto verbunden. Auf meinem Online Outlook sind bei allen Kontakten der Vorname beim Vorname...	Microsoft Office	27. Juli 2017
Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht...... Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht......: Hallo Ich habe mein Surface Pro 2017 mit Office 365 eingerichtet und das Outlook mit meinem Office Konto verbunden. Auf meinem Online Outlook sind bei allen Kontakten der Vorname beim Vorname...	Outlook.com	27. Juli 2017

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht

Adressbuch Mobiltelefon für SMS-Versand ist leer! Habe eine Interimslösung gefunden

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht

Sortierung bei Kontaktgruppen / Kontakten

Kontakte bearbeiten NUR noch in Office, Smartphone-Bearbeitung sperren??

Outlook-Kontakte: Reihenfolge Nachname Vorname mal richtig, mal nicht

User Advert

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht - Microsoft Office

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht - Similar Threads - Outlook Kontakte Vorname

Outlook - Vorname und Nachname werden automatisch vertauscht

Sortierung nach Nachname und Vorname

Kontakte -> Nachname, Vorname anzeigen

Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren

Kontakte in Outlook nach Nachname/Vorname sorteiren

Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht......

Vorname und Nachname nach Outlook 2016 einrichten vertauscht......

Outlook Kontakte: Vorname wird mit Nachname vertauscht solved