Outlook Menüband plötzlich in Englisch!

SebastianHainz · 6. Oktober 2018

Hallo zusammen,

habe ein Problem mit Outlook 365 Home. Es passiert nicht zum ersten mal, dass plötzlich das komplette Menüband in Englisch ist. Als Standard Sprache ist Deutsch eingestellt.

Ich habe hier kein Update oder ähnliches gemacht.

Damals stürzte das Programm dann zwei mal ab und es war danach wieder in Deutsch.

Dieses mal hilft weder ein Neustart noch reparieren .

Ich bin langsam echt sauer und überlege, die Office Programme zu kündigen.

Augustine_E

Hallo Sebastian,

entschuldigen Sie die späte Antwort.

Ist das Problem schon gelöst? Wenn nicht, sollten Sie Office erneut installieren, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

Deinstallieren Sie Office: Office zu deinstallieren.
Sie sollten die Option 2 und Option 3 verwenden, um Office restlos zu entfernen.
Office erneut herunterladen und installieren: Herunterladen
und Installieren bzw. erneutes Installieren von Office 365 oder Office 2016 auf einem PC oder Mac.

Wir freuen uns auf Ihr Feedback.

LG

AEG

SebastianHainz

Hallo Diego,

leider hat alles nicht funktioniert, reparieren versucht, Updates sind keine verfügbar und wurden ca. schon vor einem Monat gemacht.

Ca. 5 x Neugestartet, aber immer noch das gleiche. Die Excel Anwendung ist nun auch in Englisch, Word dagegen in Deutsch.

Was kommt aus nächstes?

Diego_B

Hallo Sebastian,

danke für deine Nachricht.

Es ist merkwürdig, dass die anderen Anwendungen korrekt angezeigt werden. Lass uns die folgenden Problembehandlungen ausprobieren.

Problembehandlung 1:

Manchmal können solche Probleme durch einen Neustart des Computers behoben werden. Daher rate ich dir, dies zuerst zu tun, bevor du weiter machst.

Problembehandlung 2:

Versuche Office zu aktualisieren und dann nochmal ausprobieren, ob das Problem dadurch behoben ist:

Installieren von Office-Updates.

Problembehandlung 3:

Du kannst versuchen Office zu reparieren:
Reparieren einer Office-Anwendung. Damit werden die fehlerhaften
Dateien ersetzt.

Ich freue uns auf deine Rückmeldung.

Viele Grüße

Diego B.

WernerSchaub52

Hallo

Das Problem hat sich wie von selbst gelöst. Plötzlich war auch Outlook in Deutsch.

Danke Euch aber trotzdem für die Unterstützung.

Frohe Festtage

Werner

WernerSchaub52

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook Menüband plötzlich in Englisch! - Similar Threads - Outlook Menüband Englisch	Forum	Datum
OneNote365 plötzlich in englisch OneNote365 plötzlich in englisch: Hallo zusammen, seit heute ist ist das Menü von OneNote365 plötzlich in englisch, der Rest meiner Office365-Anwendungen nach wie vor in deutsch. Habe Windows10 und MS Office365 auf dem...	Microsoft Office	10. Februar 2020
Plötzlich einige Befehle in englisch Plötzlich einige Befehle in englisch: Hallo, ich habe die Version 18890.rs/190426 auf dem Rechner. Eine deutsche 64-Bit Version. Jedoch sind plötzlich einige Befehle (Power, Setting etc.) in englisch. Sonst ist alles weitestgehend...	Windows Insider	8. Mai 2019
Regisetrsprache plötzlich auf Englisch Regisetrsprache plötzlich auf Englisch: Bei meinem Surface mit Office365 Abo Home ist im Excell, Publisher und Powerpoint plötzlich alles englisch? Habe versucht die Sprache wieder einzustellen, dies funktioniert leider nicht. Kann mir...	Microsoft Office	24. Oktober 2018
Outlook 2016 plötzlich in Englisch Outlook 2016 plötzlich in Englisch: Hallo, ich habe eine Office 365 Installation mit Outlook 2016 die seit heute in Englisch. An meinem 2 PC und alle anderen Programmen ist alles in deutsch. Auch die Einstellungen von Zeit,...	Microsoft Office	16. Oktober 2018
Outlook plötzlich auf Englisch Outlook plötzlich auf Englisch: Hallo liebe Community, seit gestern ist mein Outlook (Office 365 Personal) auf Englisch - das gesamte Menü, Befehle etc. Ich kann mich an kein Update erinnern, habe auch keine Einstellungen...	Microsoft Office	14. August 2018
Outlook plötzlich auf Englisch Outlook plötzlich auf Englisch: Hallo liebe Community, seit gestern ist mein Outlook (Office 365 Personal) auf Englisch - das gesamte Menü, Befehle etc. Ich kann mich an kein Update erinnern, habe auch keine Einstellungen...	Microsoft Office	13. August 2018
Powerpoint plötzlich Englisch Powerpoint plötzlich Englisch: Hallo, plötzlich waren alle Reiter in PowerPoint 365 auf Englisch Über Optionen kann nichts verändert werden, hinter der Sprache Deutsch steht <Default>. Ich habe versucht Deutsch (Österreich)...	Microsoft Office	14. Juni 2018

Outlook Menüband plötzlich in Englisch!