Outlook zeigt bei der Landesbezeichnung alles auf niederländisch an

Udo Prahl · 18. September 2018

Hallo Leutz, ich habe folgende Frage: bei der Erstellung von Terminen gebe ich meistens auch Ortsnamen mit ein und das Bundesland. Jetzt wird mir alles auf niederländisch angezeigt, was ja lustig ist, da ich holländische spreche, aber mein Chef findet es nicht so klasse wenn da steht Oostenrijk und Stiermark statt Steiermark. Kann mir jemand einen Tipp geben woran das liegen könnte? Die Standardsprache ist Deutsch eingestellt und es sind auch keine Zusatzsprachen installiert. Ich wäre dankbar wenn mir jemand einen Tipp geben kann um das abzustellen.

Freue mich auf Infos; Udo

Galin Karlov MSFT

Hallo Udo,

Bitte prüf im OWA, ob die Regional und Zeitzone auf Deutsch eingestellt sind.

Mit freundlichen Grüßen,

Galin Karlov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Galin Karlov MSFT

Hallo Udo,

Hattest du auf dem PC auch anderen Office Installationen gehabt oder das ist eine fresche Office Installation?

Bitte prüf unter Outlook/Datei/Optionen ,ob im Feld Bearbeitungssprache und Anzeigesprache Deutsch eingestellt wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

Galin Karlov

Microsoft Office 365 Support Engineer

Udo Prahl

Bitte prüf unter Outlook/Datei/Optionen ,ob im Feld Bearbeitungssprache und Anzeigesprache Deutsch eingestellt wurde.

wie ich glaub ich schon geschrieben hatte sind nur als Arbeits- wie auch als Anzeigensprache Deutsch eingestellt.

Es handelt sich um eine "frische" Installation die direkt auch aus dem Adminbereich geladen wurde.

MfG Udo

Christa Rosier

Es betrifft Outlook 2013, niederländische Version.

Unter Windows 2010 möchte ich das bei der Installation ändern in deutsch.

-CHF-

Hallo,

die niederländische Rechtschreibprüfung gehört nicht zum Umfang eines Deutschen Office2003.

Du kannst nur schauen, ob du noch irgendwo ein Version der Microsoft Proofing Tools für Office2003 bekommst. Im Handel wirst du die wohl nicht mehr finden.

Oder du verwendest OpenOffice, da sollte die niederländische RP als Zusatzpaket verfügbar sein.

Gruß

Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Outlook zeigt bei der Landesbezeichnung alles auf niederländisch an - Similar Threads - Outlook zeigt Landesbezeichnung	Forum	Datum
warum auf Niederländisch? warum auf Niederländisch?: Guten Tag,Ich habe Microsoft Office vor einigen Tagen über Amazon de bestellt und bezahlt. Leider kann ich es nicht auf meinem MacBook installieren. Ständig fragt man mich nach einem abo. Meine...	Microsoft Office	1. Dezember 2023
Anruf Microsoft Niederlande wg. Schadsoftware Anruf Microsoft Niederlande wg. Schadsoftware: Hallo, ich habe heute morgen einen Telefonanruf von Microsoft NL erhalten. Der angebliche Microsoft Mitarbeiter wolle helfen Schadsoftware von meinem Computer zu entfernen. Da ich sicher bin,...	Windows Security	9. Februar 2021
Outlook zeigt kein Bilder an Outlook zeigt kein Bilder an: Hallo, ich habe auf meinem Rechner Win10 und Office 2016 mit Outlook installiert. Bei einigen Mails werden keine Bilder, bei anderen werden Bilder angezeigt. Die Einstellungen im Trust...	Outlook.com	26. Dezember 2020
Outlook App Android Kalendereintrag Ort wird in Niederländisch angezeigt. Outlook App Android Kalendereintrag Ort wird in Niederländisch angezeigt.: Ich habe ein seltsames Problem mit der Outlook App in Android. Wenn ich dem Termin einen Ort, eine Adresse hinzufügen möchte, damit ich schnell beim Termin auf Google Maps zugreifen kann, wird mir...	Microsoft Office	7. November 2019
Outlook App Android Kalendereintrag Ort wird in Niederländisch angezeigt. Outlook App Android Kalendereintrag Ort wird in Niederländisch angezeigt.: Ich habe ein seltsames Problem mit der Outlook App in Android. Wenn ich dem Termin einen Ort, eine Adresse hinzufügen möchte, damit ich schnell beim Termin auf Google Maps zugreifen kann, wird mir...	Outlook.com	7. November 2019
Outlook zeigt mails von mir nicht an Outlook zeigt mails von mir nicht an: Guten Tag Outlook zeigt mails von mir an mich im Posteingang nicht an. Sende ich eine email an mich selbst, wird diese vom Provider zwar gesendet und auf dem Konto beim Provider auch wieder...	Microsoft Office	4. September 2018
Niederlande: Erste Klinik gegen Computerspielsucht Niederlande: Erste Klinik gegen Computerspielsucht: Was in den USA und China bereits vorhanden ist, soll jetzt auch in Europa starten, genauer gesagt in den Niederlanden - eine Klink gegen Computerspielsucht. Die Gründung soll durch die Amsterdamer...	Software	14. Juni 2006

Outlook zeigt bei der Landesbezeichnung alles auf niederländisch an