Windows 10, Word Office 16

Hallo,

deaktiviere in den Word-Optionen (Erweitert | Bearbeitungsoptionen) die Option "Tastatur automatisch an Sprache des umgebenden Textes anpassen".

Viele Grüße

Lisa

Ich hatte ebenfalls den Aktivierungsfehler:

Office home 365, Windows 10 build 10547

sfc/scannow brachte keine Fehlermeldung. Ich haben nun über Update ---> Wiederherstellung --->Rückkehr zu früherem Build wieder die Vorversion 10532 eingespielt.

Aktivierungsfehler ist dort nicht vorhanden.

Es ist also scheinbar ein Windows 10 Fehler und nicht ein Office 2013/16 Fehler.

Gruß Bine

Win 10 Enterprise 64bit, Office 16

Hallo Jörn,

danke für die Antwort. Sie hilft mir allerdings in dieser Pauschalität nicht wirklich weiter. Denn ich möchte ja nicht nur bloß herausfinden, ob das noch bei anderen so aufgetreten ist, sondern woran das konkret liegt, um das Darstellungsproblem lösen zu
können. Dabei setze ich hier in der Community auf entsprechende Erfahrungen und Lösungsansätze.

1. Mit Deiner Formulierung, "ich kann nicht nachvollziehen, was du schreibst. Ich habe die Plus-Version […]", beschreibst du zwar deine positive Erfahrung. Aber ich kann nur wenig damit anfangen, solange unbekannt ist, unter welcher Windows-Version
   du Office einsetzt. Diese Information ist aber wichtig, um nicht Äpfel mit Birnen zu vergleichen. Denn die Betriebssystem-Version kann hier durchaus entscheidend sein. Das gilt auch für die Verwendung der 32 oder 64 Bit-Fassung von Office. Da ich das aber
   auch selber in meinem ursprünglichen Beitrag weggelassen habe, geht dieses Versäumnis auf mein Konto…

• Also: Ich nutze Office Professional Plus 16 jeweils in der 64 Bit-Edition unter zwei verschiedenen Windows 10 Pro-Installationen - einmal unter der älteren, aber stabilen offiziellen Version 1511 und einmal unter einer Insider Preview Version 1607 mit dem
  aktuellen Build.
  
• Beide Windows-Fassungen laufen auf demselben Rechner (aber auf verschiedenen Datenträgern). Die Installationen sind gerade mal 2 Monate alt; Office 16 wurde jeweils unmittelbar nach der Betriebssysteminstallation eingespielt und aktiviert. Die Office Pro
  Plus-Installationen unterscheiden sich in einem Punkt: Während die Installation unter Windows 10 1511 offline arbeitet, geht die unter der Vorschaufassung von Windows 10 1607 immer online und meldet sich mit meinem Microsoft-Konto an. Trotz dieser Unterschiede
  haben beide Office Pro Plus-Installationen dasselbe Darstellungsproblem mit der Schnellzugriffs-Symbolleiste.
  
• Zum Vergleich: Auf meinem Rechner läuft auch noch Windows 8.1 Pro als Fallback-System. Darauf ist Office Professional 16 - ohne PLUS installiert, und zwar aus Kompatibilitätsgründen neben den älteren MS Office-Versionen 14 und 15 in 32 und 64 Bit. Office
  16 läuft in dieser Umgebung erstaunlicherweise ohne Probleme - hier gibt es das Darstellungsproblem mit der Symbolleiste nicht. Alle Symbole werden platzsparend eng nebeneinander dargestellt - und der Pfeil zur Anzeige weiterer Symbole befindet sich in Abhängigkeit
  von der Bildschirmauflösung und der eingestellten Fensterbreite immer am äußersten rechten Rand - ganz so, wie es sein soll. Im Unterschied zu den Windows 10-Installationen ist die Installation von Windows 8.1 bald 3 Jahre alt und vollgepackt mit diversen
  Software-Installationen - also mit genügend Fehlerquellen und alles andere als schlank. Trotzdem läuft unter Windows 8.1 immer noch alles zuverlässig und äußerst stabil, wenngleich aus nachvollziehbaren Gründen nicht mehr ganz so schnell wie bei einer Neuinstallation
  oder eben unter meinen neuen Windows 10-Installationen.

2. "Ich fürchte, du musst hier noch ein paar andere Register ziehen, wenn das bei dir nicht funktioniert."

• Ja -genau: Das ist es ja gerade, was ich wissen möchte - aber welche?
  
• Hinweis: Eine Neuinstallation von Windows oder Office wird wahrscheinlich nicht zum Ziel führen, weil bei mir wie oben beschrieben
  
  • alles frisch installiert ist (bei Office 16 habe ich übrigens bereits mehrmals eine ergebnislose Reparatur- und Neuinstallation durchgeführt);
    
  • die Symbolleiste für den Schnellzugriff gleich nach der Installation mit diesen großen Symbolabständen und dem weit nach links verschobenen Aufklapp-Pfeil zur Anzeige der restlichen Symbole dargestellt wird;
    
  • die Darstellung mit diesen großen Symbolabständen in beiden Office Pro Plus-Installationen von MS Office 16 sowohl unter Windows 10 1511 als auch unter Windows 10 1607 (Preview) absolut identisch ist.
    
• Daher ist ein "zerschossenes" Windows 10 für mich sehr unwahrscheinlich. Denn wenn bei der Office-Symbolleiste unter zwei verschiedenen Windows 10-Versionen ohne viel sonstige Software dasselbe Darstellungsproblem existiert, kann das eigentlich nicht an
  einer kaputten Betriebssysteminstallation liegen. Das umso mehr, als das MS Office-Paket die erste Anwendung war, die direkt nach der jeweiligen OS-Installation installiert worden ist.
  

Bleibt als Fazit: Ich bin noch immer ratlos. Hast du eine Idee oder einen konkreten Tipp für mich? Natürlich können sich ja hier auch noch andere Community-Mitglieder mit ihrem Wissen beteiligen. Das gilt auch für Microsoft-Mitarbeiter…

Schöne Grüße

Dirk

Hatte nur Windows 10 automatische Updates ausgeführt. Der Link der Desktop-Icons führte noch auf den Bereich "Programme/Microsoft Office" irgendwie Version 15. Habe jetzt die *.exe aus 16 auf den Bildschirm gezogen und wieder die Icons sichtbar.