Word Oberfläche nur in Englisch

Oli P. · 30. April 2019

Hallo,

habe soeben office365 personal installiert. Dummerweise erscheint die gesamte Oberfläche z.B. in Word ausschließlich in Englisch obwohl sämtliche Einstellungen mehrfach überprüft wurden und auf Deutsch eingestellt sind. Muss ich Office 365 nun erneut installieren und wenn ja, wie geht das am besten (der entspr. Code war irgendwo intern im Gerät und musste nicht manuell eingegeben werden)? Danke!

G.O.Tuhls

Hier
gibt es eine Anleitung dazu.

Gruß

G.O.

Pauline R.

Hallo Karsten,

du musst dir die englische Version von Office 365 herunterladen, um die Oberfläche umstellen zu können (gilt für Office 365 Home, Personal, University):

1. Schließe alle Office-Anwendungen.

2. Melde dich auf folgender Seite an und klicke auf Installieren:

https://stores.office.com/myaccount/home.aspx

3. Klicke auf Sprach- und Installationsoptionen.

4. Wähle Englisch und klicke auf Installieren.

5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffne Outlook.

6. Gehe über Datei > Optionen > Sprache

7. Unter Anzeigesprache markiere Englisch und klicke auf
Als Standard festlegen.

8. Starte Outlook neu, dieses sollte dann englisch sein.

Zu Outlook:

oxstor.dll gehört zu dem Programm Oxtender. Möglicherweise hast du eine veraltete Version installiert, die nicht mit Outlook 2016 kompatibel ist. Wende dich für Unterstützung bitte an den Support von Oxtender.

Gruß,

Pauline

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Christian,

Wenn Du das englische Sprachpaket für die Office-Oberfläche besitzt und installiert hast und auch die Korrektursprach umstellst, passt sich der Befehl an die Sprache an. Bei einer deutschen Oberfläche wird immer "Seite" angezeigt, auch wenn du die Textkorrektur-Sprache
änderst.

für Französisch, Spanisch, Schweiz (Französisch), Dänisch etc. wird angepasst: en page, en la página, en page, på side. Aber nicht für Englisch. Ich konnte nur nicht herausfinden, warum nicht. Vielleicht doch ein Bug? Es spielt keine Rolle, ob Bearbeitungssprachen
und/oder Tastaturlayout aktiviert sind.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Friedel Hartmann

Die Oberfläche des PC ist Englisch.Ich habe jetzt die englische Version von Office installiert und das hat funktioniert.

Outlook und Word etc. ließen sich starten. Zunächst hieß es, dass die Laufzeit bis 25.12. begrenzt wäre, nach der Verknüpfung eines

accounts mit Office war auch das Problem behoben.

-CHF-

Hi

das liegt an der Sprache der GUI ;-)

Wenn Du das englische Sprachpaket für die Office-Oberfläche besitzt und installiert hast und auch die Korrektursprach umstellst, passt sich der Befehl an die Sprache an. Bei einer deutschen Oberfläche wird immer "Seite" angezeigt, auch wenn du die Textkorrektur-Sprache
änderst.

Gruß Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Word Oberfläche nur in Englisch - Similar Threads - Word Oberfläche Englisch	Forum	Datum
Oberfläche Outlook Oberfläche Outlook: Beruflich bin ich eine Oberfläche gewohnt, welche die Symbole in der Menüleiste 3D und Fett darstellt. Zuhause habe ich MS Home installiert, wo die Symbole in der Menüleiste 2D und nicht fett...	Outlook.com	4. Januar 2021
Warum Word in englisch und nicht deutsch Warum Word in englisch und nicht deutsch: Warum ist die Word-Sprache englisch und nicht deutsch, wie kann ich das ändern?	Microsoft Office	29. Oktober 2020
Outlook Oberfläche Outlook Oberfläche: Hallo, wir bezahlen die Vollversion und nutzen sichtbar/Annahme eine Demo-Version. Ich kenne die Vollversion von Outlook, mit allen Möglichkeiten, wie z.B. Downloads/Verknüpfungen OneNote. Die...	Microsoft Office	11. Juni 2020
Outlook Oberfläche Outlook Oberfläche: Hallo, wir bezahlen die Vollversion und nutzen sichtbar/Annahme eine Demo-Version. Ich kenne die Vollversion von Outlook, mit allen Möglichkeiten, wie z.B. Downloads/Verknüpfungen OneNote. Die...	Outlook.com	11. Juni 2020
Word Beschriftungen sind alle auf Englisch Word Beschriftungen sind alle auf Englisch: Ich habe bereits das Forum durchforstet und leider hat weder diese noch diese Antwort geholfen. Auch ich habe das Problem, dass bei mir die Beschriftungen in Word nur in Englischer Sprache...	Microsoft Office	16. Mai 2019
Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany) Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany): Windows display language = English Region = Germany In excel für Datumformat 'Gebietsschema deutsch' gewählt und das Datumsformat 10.11.17 gewählt. Keines der angebotenen Datumsformat wird...	Microsoft Office	21. August 2018
OneDrive Web-Oberfläche in Englisch OneDrive Web-Oberfläche in Englisch: Hallo, meine OneDrive Web-Oberfläche – egal, ob unter Windows (mit Edge) oder Mac OS (mit Firefox oder Safari) – ist seit einigen Tagen in Englisch, also "Recycle Bin" statt "Papierkorb" usw....	OneDrive	9. Juli 2017

Word Oberfläche nur in Englisch

Word Oberfläche nur in Englisch

Word Oberfläche nur in Englisch

Englische Oberfläche - wiederherstellen

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

Microsoft 365 wird nicht installiert

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

User Advert

Word Oberfläche nur in Englisch - Microsoft Office

Word Oberfläche nur in Englisch - Similar Threads - Word Oberfläche Englisch

Oberfläche Outlook

Warum Word in englisch und nicht deutsch

Outlook Oberfläche

Outlook Oberfläche

Word Beschriftungen sind alle auf Englisch

Datumsformat wird nicht übernommen (Windows-Oberfläche Englisch, Region Germany)

OneDrive Web-Oberfläche in Englisch

Word Oberfläche nur in Englisch solved