Word Übersetzer

Diskutiere und helfe bei Word Übersetzer im Bereich Microsoft Office im Windows Info bei einer Lösung; Hallo, ich kan seit einigen Updates im Office 365 Word keine Texte mehr übersetzen. Es kommt immer ein Fenster: Verbundene Office-Erfahrungen... Dieses Thema im Forum "Microsoft Office" wurde erstellt von UMEI, 30. Juni 2019.

  1. UMEI
    UMEI Gast

    Word Übersetzer


    Hallo,

    ich kan seit einigen Updates im Office 365 Word keine Texte mehr übersetzen. Es kommt immer ein Fenster:
    Verbundene Office-Erfahrungen verwenden
    Um diese Erfahrung zu aktivieren ändern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen unter:
    "Datei"> "Konto"> Kontodatenschutz"
    Die "Verbundenen Erfahrungen" sind nicht wählbar.
    Was muss ich einstellen um die Übersetzungdfunktion wieder nutzen zu können?

    Gruß Ulli
     
  2. Artur Klaus Maurer Win User

    Übersetzer für Outlook (Translator)

    Habe Office 2016

    Es gibt eine neues Add-in (Übersetzer;Translator) für Outlook und Word.

    Habe dieses wie in der Anleitung beschrieben ist installiert.

    Bei Word funktioniert es einwandfrei aber bei Outlook nicht.

    Es müsste dieses Add in unter dem Menueband der Befehl Nachricht übersetzen bzw Store aufscheinen.

    Aber leider ist dies nicht der Fall.

    MfG

    Artur Maurer
  3. Pauline R. Win User

    Übersetzung von E-Mails in Outlook 365 und Outlook 2010

    Hallo,

    du kannst es mit dem in Outlook integrierten Übersetzer versuchen.

    Wenn du eine E-Mail, die du empfangen hast, übersetzen möchtest, öffne diese per Doppelklick. Markiere dann den zu übersetzenden Text und klicke im Menü auf
    Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

    Wenn du eine E-Mail, die du selber schreibst, übersetzen möchtest, schreibe den Text und markiere diesen dann. Gehe dann im Menü über
    Register Überprüfen > Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

    Drittanbietersoftware zur Übersetzung von E-Mails ist mir nicht bekannt.

    Gruß,

    Pauline
  4. Claus Busch Win User

    Excel Zellen von englisch nach deutsch Übersetzten und automaisch einfügen

    Hallo Robert,

    wenn du den ganzen Bereich markierst zum Übersetzen, wird er auch komplett auf ein Mal übersetzt. Du kannst dann mit STRG+C die komplette Liste kopieren und mit STRG+V in Excel einfügen. Allerdings wird dann alles in eine Zelle geschrieben. Mit Daten =>
    Text in Spalten kann man diese Liste trennen, kopieren und beim Einfügen transponieren.

    Einfacher geht es, wenn du den kompletten Bereich nach Word kopierst und dann beim Übersetzen "Dokument" wählst.

    Claus
  5. Gijs_H Win User

    Word für Mac hängt sich ständig auf (Beachball)

    Hallo Nina,

    Verzeihung für die verzögerte Antwort.

    Bitte versuche die Schritte aus
    diesem Link
    , um die Probeme beim Öffnen von Word für Mac zu beheben. Sie haben bereits einige Schritte ausprobiert, aber es gibt auch neue. Der Artikel ist auf Englisch, aber Sie können einen Online-Übersetzer als Bing-Übersetzer verwenden.

    Freue mich auf Ihre Rückmeldung.

    MfG,

    Gijs H.
  6. silverwold Win User

    Wieso kann ich die Word Vorlagen nicht herunterladen? Es steht immer "Fehler beim Herunterladen der Vorlage"

    ich wollte eigentlich word microsoft herunterladen damit ich damit arbeiten kann ohne das ich auf google oder auf eine webseite uebersetzen soll aber das geht milerweile nicht warum verstehe ich nicht den ich hatte es damals als ich in DE gewohnt habe
    seit ich ausgewandert bin kann darauf kein zugriff mir machen
  7. User Advert


    Hi,

    willkommen im Windows Forum!
Thema:

Word Übersetzer - Microsoft Office

Die Seite wird geladen...

Word Übersetzer - Similar Threads - Word Übersetzer

Forum Datum

Gespeicherte Word Datei ist weg

Gespeicherte Word Datei ist weg: Hallo, Ich habe gestern Abend an einer Hausarbeit weitergearbeitet und sie anschließend auf meiner Festplatte gespeichtert, den Laptop heruntergefahren. Als ich die Festplatte dann gerade in den...
Microsoft Office Heute um 15:32 Uhr

Word ändert die Worte

Word ändert die Worte: Guten Tag, Word ändert automatisch bei der Eingabe das Wort "insbesondere" in "vor allem".... das möchte ich aber nicht. Wie kann ich das verhindern? Wo finde ich das Wörterbuch, wo Word...
Microsoft Office Heute um 14:12 Uhr

Word 2016 speichert teilweise Dokument nicht

Word 2016 speichert teilweise Dokument nicht: z.T. werden meine Dokument nicht gespeichert. Ich speichere zwar das Dokument über das Icon, Word meldet auch nicht, dass es nicht speichert. Wenn ich aber später das Dokument wieder öffne, ist...
Microsoft Office Heute um 08:54 Uhr

Probleme mit Word 2019 unter Win 10 / 64 bit

Probleme mit Word 2019 unter Win 10 / 64 bit: Hallo Folgende Probleme sind es bei Win 7 Office 2010 geht alles Problem 1: Also ich drücke Strg + Pfeiltaste nach rechts oder links, leider geht der Cursor im Word nicth rüber, in den...
Microsoft Office Heute um 08:54 Uhr

Automatische Verknüpfung von Feldern in Word ohne Aufforderung

Automatische Verknüpfung von Feldern in Word ohne Aufforderung: Hallo, ich habe eine Word-Datei mit Verknüpfungen zu einer Excel-Datei. Nun sollen die Verknüpfungen automatisch aktualisiert werden, wenn in der Excel-Datei eine Änderung vorgenommen wird. Es...
Microsoft Office Freitag um 12:54 Uhr

Word Add-in Übersetzer nicht nutzbar, da Fehlermeldung IE nicht installiert sei

Word Add-in Übersetzer nicht nutzbar, da Fehlermeldung IE nicht installiert sei: Wie aus der Überschrift ersichtlich, ist es mir nicht möglich, das Übersetzungs-Tool in Office 365 ProPlus zu nutzen. Die ausführliche Fehlermeldung lautet: "Wir konnten das Add-in leider nicht...
Microsoft Office 23. September 2018

Word 2016 - Übersetzung

Word 2016 - Übersetzung: Liebe Community, seit neuestem versuche ich das Übersetzungsfeature von Word 2016 zu verwenden. Ganz simpel, von deutsch nach englisch. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten habe ich Zugriff auf...
Microsoft Office 23. März 2018
Word Übersetzer solved
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.