Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen

Frank_437 · 17. Juni 2024

Hallo,ich bin gerade dabei, unternehmensweite Vorlagen für Dokumente in unserem Qualitätsmanagementsystem QMS zu erstellen. Innerhalb dieser Vorlagen verwende ich unter anderem auch Inhaltssteuerelemente z.B. zur Eingabe von Datumswerten.Unser Unternehmen ist weltweit tätig und ebenso vielfältig hier: in Bezug auf Sprachen sind auch die Nutzer:innen dieser Vorlagen und ich will, dass in Word die Ausfüllhilfen für diese Steuerelemente in der jeweiligen Systemsprache des/der Nutzers/Nutzerin angezeigt werden. Trotz der entsprechenden Einstellung in den Optionen/Sprache an Microsoft Window

UserHBSchule

HAllo,

das Umbenennen hat wieder nicht geholfen. Das ANlegen eines neuen Nutzers hat dann aber dazu geführt, dass ich auch die WOrd 97-2003 Dokumente ohne Probleme abspeichern konnte.

Was ist denn jetzt zu tun, damit das auch mit meinem eigentlichen Benutzer funktioniert?

Ulrike A.

Hallo DENISEGAUL,

um Dir besser helfen zu können brauche ich noch ein paar Informationen von dir.

An welchen Stellen hast du bereits geschaut um die Sprache zu ändern?

In welchem Programm hast du Probleme mit der Sprache? Ist dies beim Schreiben in Word oder meinst du die generelle Systemsprache?

Danke für deine Mithilfe

Ulrike

Alexandra_G

Hallo Basti,

entschuldige bitte die verspätete Nachricht. Konnte sich die Systemsprache in Office 365 wieder zu Deutsch ändern?

Falls nein, dann probiere doch bitte mal eine Office-Reparatur mit Hilfe des verlinkten
Artikels durch.

Wurde kürzlich vielleicht eine neue Software von Drittanbietern installiert wie z.B. eine Antivirensoftware?

Gib uns Bescheid, ob die Reparatur geklappt hat oder wenn du weitere Fragen hast.

Ich freue mich auf deine Rückemeldung,

Viele Grüße,

Alexandra

BastiH_1

Hallo Diego,

vielen Dank für deine Antwort. Leider ist bei mir die Bearbeitungssprache weiterhin in German eingestellt und die Anzeigensprache für die Schaltflächen, Registerkarten und die Hilfe kann ich nicht ändern, da diese bei mir unter Optionen gar nicht auftauchen.
Kann ich diese noch irgendwo anders finden? Ich hätte diese gerne aber wieder auf Deutsch statt Englisch.

Vielen Dank.

Diego_B

Hallo Basti,

Danke für deine Nachricht.

Gerne helfe ich dir weiter.

Bitte siehe einmal in diesem Support-Artikel
nach, dort wird genau Beschrieben wie sich die Systemsprache in Office ändern lässt.

Wenn du noch Fargen hast, melde dich sehr gerne wieder.

Viele Grüße

Diego B.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen - Similar Threads - Ausfüllanweisungen Word Systemsprache	Forum	Datum
Systemsprache lässt sich nicht umstellen Systemsprache lässt sich nicht umstellen: Hallo,ich habe einen neuen Laptop Gigabyte G6K gekauft. Auf diesem ist Windows 11 Home vorinstalliert. Bei der Installation wurde ich auf niederländisch anstatt auf deutsch begrüsst. Das hat mich...	Apps	Freitag um 16:32 Uhr
Systemsprache lässt sich nicht umstellen Systemsprache lässt sich nicht umstellen: Hallo,ich habe einen neuen Laptop Gigabyte G6K gekauft. Auf diesem ist Windows 11 Home vorinstalliert. Bei der Installation wurde ich auf niederländisch anstatt auf deutsch begrüsst. Das hat mich...	Games und Spiele	Freitag um 16:32 Uhr
Wie kann ich Word offline nutzen Wie kann ich Word offline nutzen: Wie kann ich Word offline nutzen?	Microsoft Office	6. Februar 2025
wie kann ich word offline nützen wie kann ich word offline nützen: wie kann ich word offline nützen	Microsoft Office	6. Februar 2025
Russische Systemsprache eliminieren Russische Systemsprache eliminieren: Hallo zusammen :-Nachdem ich kurz einige Texte auf Russisch schreiben musste - also die russische Tastatur installiert und angewendet habe; kann ich die anderen Sprachen nicht mehr anwählen; und...	Microsoft Office	20. Februar 2023
Office Lizenz auf neuem Rechner nutzen Office Lizenz auf neuem Rechner nutzen: Hallo, Ich habe einen neuen Win10 Rechner und möcht auf diesem mein Office2013 Prof.Plus weiter nutzen. Auf dem alten Rechner habe ich das Paket bereits deinstalliert und auf dem neuen...	Microsoft Office	22. Juni 2020
eine PST Datei auf 2 Rechnern nutzen eine PST Datei auf 2 Rechnern nutzen: Hallo, ich nutze Office 365 auf meinem Rechner und einem Laptop. Wie kann ich dabei von Laptop auf die PST des Rechners zugreifen ? Herzlichst VoNu	Microsoft Office	26. März 2019

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen

Word 2013 (University) stürzt ständig ab, wenn man DOkumente unter Onedrive als Word 97-2003 Datei abspeichern will.

Sprache ändern?

Systemsprache hat sich automatisch geändert

Systemsprache hat sich automatisch geändert

Systemsprache hat sich automatisch geändert

User Advert

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen - Microsoft Office

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen - Similar Threads - Ausfüllanweisungen Word Systemsprache

Systemsprache lässt sich nicht umstellen

Systemsprache lässt sich nicht umstellen

Wie kann ich Word offline nutzen

wie kann ich word offline nützen

Russische Systemsprache eliminieren

Office Lizenz auf neuem Rechner nutzen

eine PST Datei auf 2 Rechnern nutzen

Ausfüllanweisungen in Word in der Systemsprache des Rechners des Nutzers anzeigen solved