Bei einer importierten Excel Tabelle werdenals Dezimaltrennzeichen Kommas verwendet statt...

Hallo Claus,

vielen Dank für die rasche Antwort.

Allerdings möchte ich englische Excel Tabellen mit "." als Dezimaltrennzeichen nicht ins deutsche System umstellen, sondern dies soll beibehalten werden.

Ebenso sollen franzöische Excel Tabellen mit "," als Dezimaltrennzeichen beibehalten werden.

Ich arbeiten mit Berechnungen/Texten in englischer und französischer Sprache, mal mit "." und mal mit "," als Dezimaltrennzeichen.

Je nach Projekt möchte ich nicht die globalen Einstellungen ändern sondern in dem jeweiligen Excel/Word Dokument zuordnen welche Dezimaltrennzeichensystematik verwendet werden soll.

Gibt es hier in Office 2013 eine Lösung

Vielen Dank

Roland

Hallo Bernhard,



ich vermute mal stark, dass du im Betriebssystem bei Regional- und Sprach-Optionen das falsche Dezimaltrennzeichen eingestellt hast. Oder in den Excel-Optionen nicht "Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen" aktiviert hast und statt dessen dort ein anderes
Dezimaltrennzeichen eingestellt hast.

Probiere mal deine Rechnung mit A1=3.5 und A2=5.5



Mit freundlichen Grüßen

Claus

Hallo,
<br />in einer deutschsprachigen Version muss als Dezimaltrennzeichen ein Komma statt des Punkts verwendet werden:

{ MERGEFIELD FeldName \# "0,00" }, eventuell auch { MERGEFIELD FeldName \# "0,00 €" }
<br />Viele Grüße
<br />Lisa

<br />

Wenn man aus einem Ordner importiert bekommt man generell alle Dateien und wenn man nun noch einen Filter anwendet dann hat man wieder den Dateinamen quasi hartcodiert und es läuft auf das Gleiche raus als wenn man die Datei direkt importieren würde.
<br />Die Lösung für dieses Problem besteht darin eine Tabelle anzulegen in der der Dateiname steht, diese Tabelle importiert man mit einer Abfrage und verwendet sie dann in der anderen als Parameter und ersetzt so den hart codierten Dateinamen.
<br />Nun sind alle Daten in der Abfrage drin und jetzt kann man via Verweis sich einzelne Abfragen machen die nur jeweils ein Tabelle separieren und diese lädt man nach Excel.
<br />Andreas.
<br />

Hallo Andreas,

auch dir vielen Dank für die Hinweise.

Ich habe mein Problem nicht richtig beschrieben.

Es geht nicht darum, dass ich Exceldokumente von verschiedenen System mit unterschiedlichem Dezimaltrennzeichen erhalte und diese dann mit der Einstellung meines Systems bearbeiten möchte und diese dann einheitlich mit "." oder "," anzeigen lassen möchte.

Ich möchte mit meinen Rechner Excel Tabellen erzeugen, bei denen die Zahlen je nach Einstellung (also französiche oder englische Berichte) die Zahlen mit "." oder "," angezeigt werden.

Entscheidend ist nicht von was für einem System ich Dokumente erhalten, es geht um die Anzeige auf meinem Rechner; also 2 Systematiken parallel.

Bisher muss ich die globalen Einstellungen jeweils ändern. Einfacher für mich wäre, wenn für jedes Dokument einzeln bestimmt werden kann welches Dezimaltrennzeichen verwendet wird.

Oder gibt es eine ganz andere Lösung, wenn ich in einigen Dateien bzw. Tabellen "1.2" und in anderen "1,2" angezeigt haben möchte.

Vielen Dank

Roland