bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch

christine galonska · 28. Februar 2025

bitte neues mail Outlook installieren

King555a

Google exportiert Englisch und Outlook erwartet Deutsch. Ein Export aus Outlook ist aber auch Englisch. D. h. auch so komme ich nicht an die korrekten deutschen Feldnamen.

danielgresch

Hallo Alexandra,

Danke für deine Antwort,

ich hatte schon alles so gemacht wie in den Links beschrieben. Sprache in Deutsch ist eingestellt, nur korrigiert wird deutscher Text in englisch,obwohl ich englisch gelöscht habe. Als Korrekturvorschläge gibt es nur englische Worte.

Bei Word, Outlook,Excel ist alles ok.

Grüße

Daniel

WernerSchaub52

Hallo

Ich habe meine HW wechseln müssen.

Auf dem neuen Desktop von HP mit W10 Pro habe ich das Problem mit Outlook in Englisch, restliche Officee-App in Deutsch auch.

In Outlook ist unter Optionen/Sprache Deutsch (Schweiz) als Standard eingetragen. Ich kann die Standardsprache auf Französisch umstellen, es nützt nichts, Outlook bleibt Englisch.

Neustart, Office- Reparatur ausgeführt, kein Erfolg.

Was nun?

Werner

Allangua

Auf meinem Rechner ist nur das Programm in deutscher Sprache. Ich habe ein VBA Makro, mit dem ich ScanPST automatisieren kann, damit es so oft läuft, bis keine Fehler mehr da sind. Dieses Programm geht nach den englischen Meldungen im Programm. Mit den deutschen
Meldungen funktioniert es nicht.

Deswegen brauche ich das Programm in Englisch für Outlook 2013 32 Bit

VladiS111

Hi

wie ich aus dem Screenshot verstehen, fehlt es nur das englische Tastatur-Layout...

Wenn du aber das Outlook-GUI in Englisch haben willst, musst du das Programm neu installieren.

Ich glaube, es geht, wenn man bei der Installation die gewünschte Sprache wählt. Ich bin mir aber nicht sicher, da selbst so was nie gemacht habe.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch - Similar Threads - Outlook englisch deutsch	Forum	Datum
Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch: Hallo! Unser Ordner in Exchange eingerichtet zeigt die Ordner folgendermaßen an: -Posteeingang -Drafts -Sent Items -Trash - meine eigenen Ordner -Suchordner -usw... Wenn ich die...	Outlook.com	29. September 2020
Office Sparacheinstellungen. Trotz Deutsch auch Englisch in Outlook und englisches... Office Sparacheinstellungen. Trotz Deutsch auch Englisch in Outlook und englisches...: Ich habe im Office 365 Konto die Spracheinstellung auf Deutsch. Auch in den Desktop Programmen, unter Optionen\Sprache, "Deutsch" als bevorzugt, und Englisch sogar gänzlich entfernt. Dennoch ist...	Microsoft Office	13. Januar 2020
Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch: Guten Tag, ich habe schon an mehreren Orten von dem Problem gelesen, aber keine Lösung gefunden. Bei meinem Outlook 365 sind die Ordnernamen "wahllos" in Englischer und Deutscher Sprache...	Microsoft Office	26. Oktober 2018
von Englisch auf Deutsch umstellen von Englisch auf Deutsch umstellen: Seit dem Windows 10-Upgrade, gestern, erscheint die Mail- und Kalender-APP in englischer Sprache. Wie kann ich beide Apps auf die deutsche Sprache umstellen? - Mail- und Kalender-App sind...	Apps	7. April 2018
Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch: Hallo, Ich arbeite momentan an einer Präsentation auf Deutsch die englische Fachbegriffe enthält. Seit ich einer der Folien eine englische Überschrift gegeben habe werden in der gesamten...	Microsoft Office	3. Januar 2018
Deutsch - Englisch Übersetzung Deutsch - Englisch Übersetzung: Übersetzung eines selbst geschriebenen Textes (D>E) gelingt nicht. Was kann man falsch machen? Ich habe nach 15 min immer aufgegeben. Wäre hilfreich, wenn mir jemeand Tipps geben kann.	Microsoft Office	9. Dezember 2017
Outlook 2013 von Deutsch auf Englisch Outlook 2013 von Deutsch auf Englisch: Hallo, warum kann ich das Outlook 32 Bit nicht auf Englisch umstellen. Ich habe das OfficeLangPack2013_EN_x86 setup heruntergeladen, aber ich kann es nicht installieren. Unter Outlook...	Microsoft Office	14. November 2017

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch

Kontakte aus Google Contacts in Outlook 2019 importieren klappt nicht mit automatischer Feldzuordnung

OneNote Rechtschreibprüfung

Outlook plötzlich auf Englisch

download englisches scanpst.exe

Outlook 2013 von Deutsch auf Englisch

User Advert

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch - Outlook.com

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch - Similar Threads - Outlook englisch deutsch

Outlook zeigt Ordner in deutsch und Englisch

Office Sparacheinstellungen. Trotz Deutsch auch Englisch in Outlook und englisches...

Outlook-Ordner gemischt in Englisch und Deutsch

von Englisch auf Deutsch umstellen

Power Point Rechtschreibprüfung korrigiert Englisch zu Deutsch und Deutsch zu Englisch

Deutsch - Englisch Übersetzung

Outlook 2013 von Deutsch auf Englisch

bei Outlook nicht in englisch sondern in deutsch solved