Beim Übertragen von aus Access stammenden Daten von Excel nach Outlook Office 2019 werden...

Für die Übertragung von Access nach Excel erstelle ich wie in verschiedenen Informationen zu entnehmen aus der passenden Abfrage mit Externe_Daten Excel eine Excel-Tabelle. In dieser verkette ich die Felder jeder Zeile mit „,“ und speichere das Ergebnis in einem neuen Arbeitsblatt, das ich als CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv) abspeichere. Abgesehen davon, dass in den Feldern keine „,“ enthalten sein dürfen, was bei Mannheimer Adressen wie „ L14,3“ schwer fällt, klappt das mit der voreingestellten Schrift wie Calibri problemlos.
Beim Übernehmen in eine Kontaktdatei von Outlook werden aber z.B. ä, ö, ü ,Ä, Ö, Ü, ß durch andere Zeichenfolgen ersetzt. Ich kann nicht erkennen, welche Schriftart in diesem Ordner eingestellt ist. Allerdings sehe ich unter Datei Optionen:




Könnte hier die Ursache für dieses Verhalten liegen?

Abgesehen von diesem Sachverhalt stelle ich mir die Frage, warum die verschiedenen Programme von Office nicht die für Windows generell eingestellten Listentrennzeichen verwenden, so dass in Outlook offensichtlich nur „,“ erlaubt sind?

Hola,
das ist ein Zeichensatz Problem, kein Microsoft 365 Problem.
Wie werden denn die Daten übertragen?
Gruß,

Hallo Lisa,

es hat beim Aufruf des Serienbriefes über das Programm Access, externe Daten, Word Serienbrief funktioniert. Die Daten wurden im entsprechenden Format übertragen. Sollte jetzt funktionieren.

Viele Grüße und einen schönen Tag

Franz

Das heißt also ich könnte erstmal ne Weile beide z.B. Word nutzen Nur Outlook muß ich das vom Office 2019 nehmen, weil das vom XP sowieso nicht mit Windows 10 funktioniert Und das Access vom XP bleibt weil es nicht beim 2019 dabei ist. Aber kann ich beim Office XP nur einzelne Teile , die ich nicht brauche deinstallieren. Nur das Outlook und der Rest bleibt?
<br />

Hi Dave,
<br />KLEINE VORGESCHICHTE…
<br />kürzlich gönnte ich mir einen neuen Laptop mit Windows 11 incl. Office, hatte zwar beim Übertragen meiner Daten vom alten Laptop zum neuen mit OneDrive ein paar Probleme. Löschte neues incl. Office Programm anstatt dem alten… daraufhin bekam ich vom Händler über Email ein Office 2019 , dass ich hoffentlich richtig installierte. Alles funktioniert; eben nur, dass mit Office 365 geöffnet wird…. Und nicht mit Office 2019
<br />
<br />Herzliche Grüße
<br />Hermann
<br />