Beim Weiterleiten/Anworten von Outlook-Mails kommt mein Text bzgl. der...

Hallo Pauline,

danke für deine Hilfe.

Ich habe dieses Verhalten jetzt im Exchange Forum kopiert:
Outlook 2013 DSN beim Weiterleiten in "chinesisch"

Ich habe aber eine weitere Frage zum Verständnis, wo mir hier im Office Forum wahrscheinlich besser geholfen werden kann:

Was passiert mit einer Mail (speziell Unzustellbar-Meldung NDR) wenn diese im Outlook weitergeleitet wird?

Ich habe gelesen dass Outlook immer im selben Format antwortet wie es die Mail bekommt (HTML --> HTML | RTF --> RTF | Plain Text --> Plain Text). Ist das richtig?

Ich vermute nämlich dass es ein Office Fehler ist und nicht Exchange. Meine Vermutung kommt durch diesen Test:

Ich habe von einem fremden Exchange Server eine Nachricht an eine nicht existierende E-Mail Adresse geschickt und die Unzustellbarkeitsmeldung als Anhang an das System geschickt wo wir diesen Fehler haben. Wenn ich nun diese Unzustellbarkeitsmeldung (von
einem anderen Exchange wo dieser Fehler nicht existiert) im Outlook öffne und Weiterleiten klicke, dann kommen auch diese "chinesischen Zeichen".

Deshalb meine Vermutung: Outlook versucht den Inhalt der Mail beim Weiterleiten zu verändern (z.B. HTML --> RTF oder von UTF8 zu ...) und da er es nicht schafft diese Zeichen.

Zum System:

Es betrifft Server 2008 Terminalserver mit Office 2013 Professional. Das System und Office wurden auf Englisch installiert und jeweils Deutsches und Italienisches Languagepack.

Danke für eure Hilfe/Vorschläge,

Norman

Das ist nicht das, wonach ich suche.
<br />Ich habe Outlook so konfiguriert, dass beim Beantworten oder Weiterleiten von E-Mails als default das Ausgangs-E-Mail als Anhang beigefügt wird. Ich will aber im Einzelfall ein E-Mail weiterleiten oder beantworten können, indem der Inhalt des ursprünglichen E-Mails als Zitat in das neue E-Mail eingefügt wird. Dafür will gerade nicht jedesmal die Grundeinstellungen von Outlook verändern müssen.
<br />Bildlich gesprochen:
<br />- Strg+R = Antworten mit Anhang
<br />- Strg+Alt+R = Antworten mit eingefügtem Text
<br />- Strg+F = Weiterleiten mit Anhang
<br />- Strag+Alt+F = Weiterleiten mit eingefügten Text
<br />Das wäre ideal. Gibt es dafür eine Lösung?
<br />

Hallo,

verfasst du deine E-Mails im Nur-Text Format? Wenn ja, verwende bitte das HTML-Format (im Register Text formatieren). Beim Antworten/Weiterleiten musst du die E-Mail abdocken, um auf das Register Text formatieren zu kommen.

Gruß,

Pauline

Hallo Uwe,

verfasst du deine E-Mails im Nur-Text Format? Wenn ja, verwende bitte das HTML-Format (im Register Text formatieren). Beim Antworten/Weiterleiten musst du die E-Mail abdocken, um auf das Register Text formatieren zu kommen.

Gruß,

Pauline

Hallo Helmut,

verfasst du deine E-Mails im Nur-Text Format? Wenn ja, verwende bitte das HTML-Format (im Register Text formatieren). Beim Antworten/Weiterleiten musst du die E-Mail abdocken, um auf das Register
Text formatieren zu kommen.

Gruß,

Pauline