Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch

Janinnho · 20. August 2021

Seit dem letzen Update der App unter iOS sind auf dem iPad viele Menüelemente nicht mehr auf Deutsch sondern auf Englisch.Zum Beispiel heißen "Abschnitte" jetzt "Section". Eine Neuinstallation löst das Problem nicht. Ist dies ein bekannter Fehler im letzen Update?

3bb1bec0-71bd-425c-8

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Lieber Janinnho,
Ich bin Renzo, ich werde dir bei deiner Frage helfen.

Anscheinend ist dies ein Fehler im neuen Update, einige Benutzer haben diese Situation in der Community gemeldet.

Ich schlage vor, dass Sie Ihre Kommentare über den Microsoft Feedback Hub an PG (Produktgruppe) senden, es ist die Art, mit ihnen zu kommunizieren (aus der Community ist es nicht möglich), sie sehen immer Ideen, Vorschläge und Probleme (Fehler) in den Anwendungen von Benutzern von Microsoft-Produkten, um die Anwendung zu verbessern.

Öffnen Sie die App > Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche mit den Auslassungspunkten (...), > Feedback an Microsoft senden > ich etwas nicht mag, > Erklären Sie den Fehler und senden Sie ihn.
<br />

BoveyLuong

hallo,

besitze ein Surface Pro4 seit paar Tagen und verwende OneNote2016 (Alle Windows Updates sind auf den neuesten Stand). Aufgefallen ist mir das Notizen/Skizzen bei OneNote2016 nach einiger Zeit teilweise verschwinden und über die Rückgängig Funktion nicht geht.
Ist das jetzt ein BUG seitens OneNote2016 oder Surface? Ich tippe mal auf OneNote….hat wer ähnliche Erfahrungen oder noch besser eine Lösung?

MJ_OneNote

Leider nicht.

Das Problem besteht weiterhin. Ein Kollege von mir hat genau das gleiche Problem. Bei meinem Gerät wurden außer den normalen Updates über Win keine sonstigen Änderungen vorgenommen.

Der Kollege hat mittlerweile sogar einen Cleaninstall vom System gemacht und das Problem besteht immer noch. Das zoomen der gleichen Seite in der OneNote-App funktioniert, aber dort werden dann die Inhalte der Seite teilweise verschoben.

Hatte letzte Woche auch schon ein weiteres Gespräch mit einem MS Mitarbeiter in Karlsruhe auf einer Veranstaltung. Aber die Vorschläge von ihm haben leider auch keinen Erfolg gezeigt.

Mit freundlichen Grüßen

MJ

Y.Deiglmayr

Habe selbiges Problem. Kam mit dem letzten Update der OneNote App!
<br />

Dan_Av

In meiner Schulklasse verwenden mehrere Leute Onenote auf dem Surface 4 und haben alle das Problem nach dem letzten Update.

Hoffe auf eine schnelle Antwort um das Problem zu beheben.

Hallo Nikolas,

entschuldige bitte die späte Antwort.

Meinst du etwa das letzte Windows 10 Update? Wenn ja, passiert es auch bei dir erst seit dem Update?

Als erster Tipp würde ich dir empfehlen die OneNote App zu deinstallieren und dann neu zu installieren.

Besteht das Problem dann immernoch?

Sollte es nicht so sein, dann melde dich einfach wieder.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch - Similar Threads - Bug OneNote iPadOS	Forum	Datum
Windows 11 teilweise Englisch nach Update auf 24H2 Windows 11 teilweise Englisch nach Update auf 24H2: Aus diesem Thread ausgliedern. Hallo, Danke für die Info.Mein PC Laptop, Lenovo 13w Yoga 82S1 hatte von Hause auf W11, mit 22H2 'drauf.Ich habe gemäss Info oben ein manuelle Upgrade gemacht....	Games und Spiele	16. Dezember 2024
Onenote App stürzt auf iPadOS andauernd ab Onenote App stürzt auf iPadOS andauernd ab: Hallo zusammenAuf meinem iPad stürzt Microsoft OneNote im Minutentakt ab.Hardware: iPad Air 4.GenerationSoftware: iPadOS 17.1.1OneNote Version: 16.79Ich habe schon alles probiert:iPad neu...	Microsoft Office	13. November 2023
Excel ist seit einem Update teilweise in englischer Sprache. Excel ist seit einem Update teilweise in englischer Sprache.: Ich arbeite mit Office 365. Seit der letzten Aktualisierung sind im Excel alle Formelbefehle in englischer Sprache. Auch sind in den Optioneneinige Einstellungen in englisch, ebenso die...	Microsoft Office	29. Oktober 2020
Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch: Hallo! Seit kurzem habe ich einige Begriffe im Outlook Menü in englisch - obwohl die Systemsprache weiterhin dt. ist. Beispiel: Im Menü für eMail weiterleiten steht nun: Flagge Replay...	Outlook.com	7. Oktober 2020
Outlook App startet seit letztem Update nicht mehr Outlook App startet seit letztem Update nicht mehr: Hallo! Seit gestern konnte ich plötzlich die Outlook App nicht mehr starten und habe sie daraufhin neu installiert. Wenn ich die App jetzt starte, friert sie immer an der gleichen Stelle ein:...	Outlook.com	22. August 2020
Ms OneNote Sychronisierungsproblem seit dem letzten Update Ms OneNote Sychronisierungsproblem seit dem letzten Update: Moin, Moin, seit dem Update auf 16001. 11601.20066.0 habe ich Synchronisierungsprobleme. Oben rechts meldet OneNote "Offline gespeichert (Fehler)". Wenn man auf die Meldung klickt, kann man...	Microsoft Office	18. April 2019
Seit letztem Windows1o update funktioniert bei Pdf der Druck nur teilweise, kleinere... Seit letztem Windows1o update funktioniert bei Pdf der Druck nur teilweise, kleinere...: Beim Drucken von Pdf Datei kein Ausdruck von kleingedruckten Wörtern, nur schwarzer Balken. Druckersoftware un dAdobe Reader wurden daraufhin neu installiert. Ohne Erfolg. (Laptop) Druck über...	Apps	10. Oktober 2016

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch

OneNote 2016 Handschriftliche Notizen verschwinden.

längeres zoomen mit Finger auf einer OneNote Seite verursacht Bluescreen

OneNote: Kein weißer Stift mehr (wird hellgrau dargestellt)

OneNote Problem auf dem Surface Pro 4

User Advert

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch - Microsoft Office

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch - Similar Threads - Bug OneNote iPadOS

Windows 11 teilweise Englisch nach Update auf 24H2

Onenote App stürzt auf iPadOS andauernd ab

Excel ist seit einem Update teilweise in englischer Sprache.

Teilweise Begriffe in Outlook App in Englisch

Outlook App startet seit letztem Update nicht mehr

Ms OneNote Sychronisierungsproblem seit dem letzten Update

Seit letztem Windows1o update funktioniert bei Pdf der Druck nur teilweise, kleinere...

Bug: OneNote auf iPadOS, seit dem letzten Update App teilweise auf Englisch solved