Dezimaltrennzeichen und Tausendertrennzeichen beim Einfügen oder csv Import

Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?

Nein.
Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
Andreas.

Hallo!

Soeben mit Access 2016 getestet:

Die beschriebene Fehlermeldung kommt. Gemäß Einstellungen ist sie auch richtig. Da bei mir ohne Eingriff unter "Erweitert" das Komma als Dezimaltrennzeichen eingestellt ist. Dabei ist es egal, was in den Daten steht. Und das Komma wird auch als Feldtrennzeichen
verwendet. => Die Meldung "Das Feldtrennzeichen ... entspicht dem Dezimaltrennzeichen... " ist richtig.

Allerdings spielt in den Beispieldaten (die 2. Darstellung - also das mit den Zahlen in "") das Dezimaltrennzeichen keine Rolle, da der Wert als Text in der CSV-Datei steht.

=> Abhilfe: Trennzeichen auf . umstellen und der Import läuft durch.

Die Daten aus der ersten Beispiel-CSV-Darstellung konnte ich auch importieren. Allerdings ist dort das Dezimaltrennzeichen ein Punkt und somit sowieso kein Problem.

mfg

Josef

Hallo Eric,

du bist Schweizer und solltest dann auch die entsprechenden Einstellungen in der Systemsteuerung haben.

Und so weit mir bekannt ist, habt ihr das Hochkomma als Tausendertrennzeichen und den Punkt als Dezimaltrennzeichen.

Wenn nun in deiner Tabelle sowohl Punkt, Hochkomma und auch Komma vorkommen, kann etwas nicht stimmen.

Wenn ich eine Tabelle mit euren Trennzeichen auf meinem System öffne und die Zahlen sind korrekt formatiert, dann wandeln sich eure Trennzeichen in deutsche Trennzeichen. Das ist aber bei dir nicht der Fall. Und das lässt nur den Schluss zu, dass die Zahlen
nicht korrekt formatiert sind. Du musst das Dezimaltrennzeichen korrekt einstellen und dann nur dieses eine verwenden. Das gleiche gilt natürlich auch für das Tausendertrennzeichen

Claus

Hallo,



vielen Dank für deine Anfrage.



Schau mal, was in den Optionen unter Erweitert > Bearbeitungsoptionen bei den Dezimaltrennzeichen angegeben ist.



Trennzeichen vom Betriebssystem übernehmen sollte angehakt sein, Dezimaltrennzeichen ein Komma und Tausendertrennzeichen ein Punkt. Ist zwar nicht von Belang, wenn die Trennzeichen von Betriebssystem angehakt sind, korrekt ist aber trotzdem schöner.



Die Einstellung in der Systemsteuerung sollte auch passen, kontrolliere das mal.



Gruß

Thomas

In den Exceltabellen wird als Tausendertrennzeichen das US-Format "Blank" verwendet, Importe nach Excel mit dem europäischen "," werden nicht als Zahl sondern nur als Text erkannt und können auch nicht umformatiert werden.

Dann ist Dein Import falsch.
<br />Es ist wichtig das die Regionseinstellungen stimmen wie Claus gesagt hat.
<br />Dann schau mal in diesen Artikel wie man Daten mit anderen Ländereinstellungen richtig importiert:
<br />Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
<br />Andreas.
<br />