e mail von microsoft nicht in deutsch

JFKBU · 5. September 2023

Hallo. Ich erhalte alle E Mails von Microsoft nur in englischer Sprache. Alle anderen Mails von anderen Firmen und Private Mails erhalte ich in Deutsch. Ich habe die Ländereinstellung auf Deutsch und die Region ist auch Deutsch Schweiz.Es ist für mich als eine Person die kein Englisch versteht und spricht zu verstehen was diese Mails von Microsoft wollen und bedeuten. Ich erwarte von Microsoft, dass sie entsprechend der Region auch die entsprechende Sprache versenden. Microsoft wird vermutlich in England auch keine Mails in finnischer Sprache versenden. Ich erwarte Hilfe.

SemiproYew94

Hallo Evgenia_M,

Also mein Konto ist meines Wissens nach auf Deutsch und fast alle E-Mails die von Microsoft kommen, sind in dieser Sprache.

Ein Screenshot kann ich leider nicht zur Verfügung stellen, da gerade keine Mail in der Art vorhanden ist.

Die genutzte Adresse ist eine GMail Adresse und dessen Konto auf deutsch ist.

Das Problem ist immer da, ob Mail-App in Win10, IOS App oder im Google eigenen Mailklienten; sprich die E-Mails sind die "Probleme".

Entschuldigung für die Verspätung (Viel zu tun) und freue mich auf eine helfende Antwort.

MFG,

Madais

Hallo Carsten,

so wie es aussieht, scheint es wohl keine Lösung zu geben.

Nach Rücksprache mit meinem Provider liegt es am Sender Policy Framework (SPF).

Die Deutsche Post geht her und definiert über SPF die Server, die für die Domäne deutschepost.de E-Mails versenden dürfen und Microsoft wertet diese Information aus. D.h., wenn mein Provider nun eine automatische Kopie einer eingehenden E-Mail an outlook.de
weiterleitet, dann wird das Ganze von einem Server meines Providers durchgeführt und die Hotmail Server sehen sich diese E-Mail an, werten den SPF Eintrag der Deutschen Post aus, stellen fest, dass der Server meines Providers nicht berechtigt ist, E-Mails
von deutschepost.de zu versenden und lehnen den Empfang dieser E-Mail einfach ab. Blöd nur, dass man davon nichts mitbekommt!

Entweder man überzeugt die Deutsche Post, den Server seines Providers mit im SPF Eintrag aufzunehmen oder ganz auf diesen Eintrag zu verzichten, oder man überzeugt Microsoft auf die SPF Auswertung zu verzichten.

Ganz grundsätzlich war das SPF wohl mal gegen Spam angedacht, es scheint aber nicht wirklich viel zu bringen und die Nachteile, wie in unserem Fall, scheinen zu überwiegen. Glücklicherweise haben das die meisten Firmen erkannt und nutzen SPF nicht.

Als Workaround müsste es möglich sein, eine andere E-Mail Adresse für die Deutsche Post zu definieren und diese dann direkt an die E-Mail Adresse von Outlook weiterzuleiten, also keine automatische Kopie der E-Mail sondern eine echte Weiterleitung. Bei mir
funktioniert dieser Ansatz zumindest.

Viele Grüße

Markus

Madais

Hallo,

da mir niemand meine Frage beantwortet hat, habe ich mich nochmals mit meinem Provider unterhalten und von ihm habe ich die Info, dass es wohl am Sender Policy Framework (SPF) liegen wird.

Die Deutsche Post geht her und definiert über SPF die Server, die für die Domäne deutschepost.de E-Mails versenden dürfen und Microsoft wertet diese Information aus. D.h., wenn mein Provider nun eine automatische Kopie einer eingehenden E-Mail an outlook.de
weiterleitet, dann wird das Ganze von einem Server meines Providers durchgeführt und die Hotmail Server sehen sich diese E-Mail an, werten den SPF Eintrag der Deutschen Post aus, stellen fest, dass der Server meines Providers nicht berechtigt ist, E-Mails
von deutschepost.de zu versenden und lehnen den Empfang dieser E-Mail einfach ab. Blöd nur, dass man davon nichts mitbekommt!

Entweder man überzeugt die Deutsche Post, den Server seines Providers mit im SPF Eintrag aufzunehmen oder ganz auf diesen Eintrag zu verzichten, oder man überzeugt Microsoft auf die SPF Auswertung zu verzichten.

Ganz grundsätzlich war das SPF wohl mal gegen Spam angedacht, es scheint aber nicht wirklich viel zu bringen und die Nachteile, wie z.B. in meinem Fall, scheinen zu überwiegen. Glücklicherweise haben das die meisten Firmen erkannt und nutzen SPF nicht.

Als Workaround müsste es möglich sein, eine andere E-Mail Adresse für die Deutsche Post zu definieren und diese dann direkt an die E-Mail Adresse von Outlook weiterzuleiten, also keine automatische Kopie der E-Mail sondern eine echte Weiterleitung. Bei mir
funktioniert dieser Ansatz zumindest.

Viele Grüße

Markus

Ekime89

Nachdem ich unter Websiteeinstellungen > Landes/Regionaleinstellungen das Gebietsschema auf Deutsch umgestellt habe, werden die E-Mails nun in deutsch "xxx hat "xxx" mit Ihnen geteilt") verschickt.
<br />

ManfredSchlang

Hallo Peter,

ich habe die deutsche Version des Outlook (Live-Mail) Clients adressiert. Was bitte ist in deutsch der "Charmsbar". Konnte unter Konten nur folgendes finden:

MICROSOFT-KONTO

° Übersicht

° Benachrichtigungen <--

° Berechtigungen

° Abrechnung

Benachrichtigungen

Wählen Sie aus, wohin wir E-Mail-Benachrichtigungen, Einladungen und Warnungen senden sollen.
E-Mail-Einstellungen verwalten <--

Wählen Sie aus, welche Werbeangebote wir Ihnen schicken dürfen.
Marketingeinstellungen verwalten

KONTOÜBERSICHT
...................................
..................................

"E-Mail-Einstellungen verwalten" führt also nur zu meiner persönlichen Kontoübersicht

Gruss Manfred

Hi,

willkommen im Windows Forum!

e mail von microsoft nicht in deutsch - Similar Threads - mail microsoft deutsch	Forum	Datum
E-Mail von Microsoft E-Mail von Microsoft: Guten taggibt es eine E-Mail Adresse von Microsoft?	Microsoft Office	4. Oktober 2024
Erhalte keine E-Mails von der Deutschen Bahn Erhalte keine E-Mails von der Deutschen Bahn: Kann keine E-Mails von der Deutschen Bahn empfangen, alle anderen kommen rein, steht nicht auf der gesperrten Liste	Outlook.com	24. Juni 2024
E-Mail von Microsoft E-Mail von Microsoft: Hallo ich habe eine E-Mail bekommen vom Microsoft Team das beschwerten vor liegen und deswegen mein Konto gesperrt werden würde. Was soll ich jetzt tun?	Outlook.com	18. Januar 2024
microsoft dictate deutsch microsoft dictate deutsch: Ich habe versucht Microsoft Dictate von der Seite https://dictate.ms/ herunterzuladen, aber es passiert einfach nichts. Egal ob ich es mit 32 oder 64 Bit Version versuche. Beides hat keine...	Microsoft Office	4. April 2019
Weg mit der "englischen" Version von E-Mail und Kalender. Einstellung der "deutschen" Version. Weg mit der "englischen" Version von E-Mail und Kalender. Einstellung der "deutschen" Version.: Seit dem 16.07.2018 habe ich bei E-Mail und Kalender plötzlich die "englische" Version. Spracheinstellungen wurden meinerseits nicht verändert. Wie kann ich die "deutsche" Version für E-Mail...	Apps	18. Juli 2018
E-Mail von Microsoft? E-Mail von Microsoft?: Hallo, nachdem ich am 22.08.17 das Microsoft Office Home & Student 2016 kaufte (über die Homepage von Microsoft, also alles ganz legal), erhielt ich am selben Tag, um 20:08 Uhr, eine E-Mail von...	Windows Security	17. September 2017
mein Übersetzer englisch -deutsch in der E-Mail funktioniert nicht mehr, was kann ich tun? mein Übersetzer englisch -deutsch in der E-Mail funktioniert nicht mehr, was kann ich tun?: In meiner -Mail ist ein Übersetzer englisch-deutsch der nicht mehr funktioniert, was kann ich machen?	Microsoft Office	6. Dezember 2016

e mail von microsoft nicht in deutsch