E Mails auf Englisch.???

Treguier · 7. November 2021

Hallo user ich hätte folgende Frage: Warum ist auf einmal der E Mail Account auf Englisch und wie kann ich des eventuell Rückgängig machen.??

TomMaus7

Hallo,
<br />Wurde dein Mail Account neu angelegt? Wenn ja, kann es einen Tag dauern, bis der Server die ortsabhängigen Daten(Sprache, etc.) sendet.
<br />Ansonsten nochmal das Mail Konto, in Outlook oder am Smartphone, löschen und neu anmelden.
<br />

Treguier

Hallo TomMaus7 Der Mail Account wurde nicht neu angelegt und in der Vergangenheit habe ich immer Die Mails die in anderer Sprache waren per den sonst angeboten Mausklick übersetzt. Was mich wirklich stört das seid einiger Zeit mein Account auf Englisch angezeigt wird.!!!
<br />

VladiS111

Hi

und was soll eine solche Frage? Ich sehe hier kein Problem: wenn man eine E-Mail in Englisch schreibt, kommt die auch in Englisch an.

HelmutTheuerl

mein E-Mail Konto live.de ist halb englisch halb deutsch ich kann nicht so gut englisch kann man das wieder auf deutsch umstellellen da heisst Papierkorb nicht mehr Papierkorb auch mit dem Kalender der ist nur in englisch seit dem letzten uptade

Aileen_G.

Hallo Michael,

automatisch geht das in Office aktuell nicht - allerdings kannst du ja verschiedene Signaturen erstellen, so z.B. eine deutsche und eine englische, und dann manuell die entsprechende anhängen sobald du deinen Text erfasst hast.

Mehr Infos zum Thema Signaturen findest du
hier.

Solltest du unsere Entwickler auf deine Idee mit der automatischen Auswahl aufmerksam machen wollen, so kannst du das in unserem

UserVoice-Forum machen.

Ich hoffe, dass dir das weitergeholfen hat. Solltest du weitere Anliegen haben so bin ich gerne für dich da.

Liebe Grüße

Aileen

Hi,

willkommen im Windows Forum!

E Mails auf Englisch.??? - Similar Threads - Mails Englisch	Forum	Datum
Warum isr mein Outlook Mail plöizlich in Englisch obwihl als Sprache Deutsch festgelegt ist? Warum isr mein Outlook Mail plöizlich in Englisch obwihl als Sprache Deutsch festgelegt ist?: Hallo, ich habe das Problrm auf meinem Windows 11 PC, dass die Sprache plötzlich auf Englisch gewechselt hat und ich es nicht mehr ändern kann.* Moved from Community Center en-us	Apps	25. Februar 2025
Warum isr mein Outlook Mail plöizlich in Englisch obwihl als Sprache Deutsch festgelegt ist? Warum isr mein Outlook Mail plöizlich in Englisch obwihl als Sprache Deutsch festgelegt ist?: Hallo, ich habe das Problrm auf meinem Windows 11 PC, dass die Sprache plötzlich auf Englisch gewechselt hat und ich es nicht mehr ändern kann.* Moved from Community Center en-us	Games und Spiele	25. Februar 2025
Das Spiel geht weiter, kurze Zeit war Outlook Mail in Deutsch,jetzt wieder in Englisch. Das Spiel geht weiter, kurze Zeit war Outlook Mail in Deutsch,jetzt wieder in Englisch.: Hallo, ich hatte schon vor ein paar Stunden die Frage gestellt warum wohl mein Outlook Mailin Englisch kommt, obwohl ich als Sprache Deutsch eingegeben habe ,von Anfang an.Ich komme bei all den...	Outlook.com	25. Februar 2025
Autokorrektur in OL 2019 funktioniert nicht bei englischen Mails Autokorrektur in OL 2019 funktioniert nicht bei englischen Mails: Hallo, ich habe ein Problem in Outlook 2019. Ich kann Autokorrektur Einträge nur im deutschen Wörterbuch machen. Schreibe aber meist auf englisch, und wenn diese Sprache automatisch erkannt wird,...	Outlook.com	30. November 2022
Dauerproblem Kontakte in der Windows 10 Mail App in Englisch Dauerproblem Kontakte in der Windows 10 Mail App in Englisch: Seit Monaten wenn nicht schon Jahren versuche ich erfolglos die Kontakte People in der Mail App auf deutsch umzustellen. Im Internet und auch in der Community findet man zu diesem Thema...	Apps	25. Januar 2022
Dauerproblem Kontakte in der Windows 10 Mail App in Englisch Dauerproblem Kontakte in der Windows 10 Mail App in Englisch: Seit Monaten wenn nicht schon Jahren versuche ich erfolglos die Kontakte People in der Mail App auf deutsch umzustellen. Im Internet und auch in der Community findet man zu diesem Thema...	Games und Spiele	25. Januar 2022
Deutsch-englischer Sprachmix in "Mail und Kalender" App Deutsch-englischer Sprachmix in "Mail und Kalender" App: Aus unerfindlichen Gründen erfolgt die Anzeige und Bearbeitung von Personen Kontakten in englischer Sprache, wohingegen Mail und Kalender gemäß Windows-Anzeigesprache auf deutsch angezeigt...	Games und Spiele	5. Oktober 2021

E Mails auf Englisch.???