Englische typographische Anführungszeichen automatisch setzen

Die Form der Anführungszeichen ist abhängig vom gewählten Lokalisierungsschema in Windows. Stell das in der Systemsteuerung auf Englisch um und starte den PC neu.

Alternativ kannst Du mein
Add-In benutzen, das frei wählbare Anführungszeichen erlaubt.

Gruß

G. O.

Hallo,

die Option Datei | Optionen | Dokumentprüfung
| AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat während der Eingabe |
"Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" ist aktiviert. Dem Text im Dokument ist die richtige Sprache zugewiesen.

Dann werden während des Schreibens die geraden Anführungszeichen durch die typographischen der jeweiligen Sprache ersetzt: z. B. für Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Englisch (Vereinigte Staaten) etc. Für Französisch (Frankreich) werden
sogar die geschützten Leerzeichen mit eingefügt.

War die Option nicht aktiviert, wohl aber die korrekte Sprache zugewiesen, kann man die Option
AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat | "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" aktivieren, den Befehl
AutoFormat in die Symbolleiste für den Schnellzugriff aufnehmen und darüber mithilfe des Befehls
AutoFormatierung durchführen die geraden Anführungszeichen im Dokument durch typographische ersetzen lassen.

Für den Befehl AutoFormatierung durchführen existiert auch eine Tastenkombination:
Strg + J

Ansonsten hilft das Add-In von G.O.

Viele Grüße

Lisa

Hallo Burkhard,
<br />ich habe seine Aussage so interpretiert, dass er überall gerade Anführungszeichen hat und diese nun nachträglich durch typographische ersetzen möchte.
<br />Dazu kann er Strg+H verwenden.
<br />Man kann aber auch die entsprechende Einstellung unter "AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat" vornehmen und dann die AutoFormatierung durchführen (Strg+J): Englische typographische Anführungszeichen automatisch setzen - Microsoft Community
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Hallo,
<br />die Frage wird häufiger gestellt, siehe:
<br />Typografische Anführungszeichen - Microsoft Community
<br />Englische typographische Anführungszeichen automatisch setzen - Microsoft Community
<br />MS Word - Anführungszeichen oben ersetzen - Microsoft Community
<br />Ist die Option Datei | Optionen | Dokumentprüfung | AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat während der Eingabe | "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" aktiviert, dann werden während des Schreibens die geraden Anführungszeichen durch die typographischen der jeweiligen Sprache ersetzt: z. B. für Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Englisch (Vereinigte Staaten) etc.
<br />Für Französisch (Frankreich) werden außerdem die geschützten Leerzeichen mit eingefügt.
<br />Die typographischen Anführungszeichen sind also abhängig von der Sprache, die dem jeweiligen Text zugewiesen ist.
<br />War die Option nicht aktiviert, wohl aber die korrekte Sprache zugewiesen, kann man AutoKorrektur-Optionen | AutoFormat | "Gerade" Anführungszeichen durch "typographische" aktivieren, den Befehl AutoFormat (=AutoFormatierung durchführen) in die Symbolleiste für den Schnellzugriff aufnehmen und darüber die geraden Anführungszeichen im Dokument durch typographische ersetzen lassen.
<br />Für den Befehl AutoFormatierung durchführen kann auch die Tastenkombination Strg + J verwendet werden.

Sind die typographischen Anführungszeichen nicht sprachenabhängig gewünscht, sondern sollen überall gleich aussehen, z. B. alle Deutsch (Deutschland) oder alle Deutsch (Schweiz), dann müsste man sich wohl mit dem Suchen/Ersetzen behelfen.
<br />Möglicherweise hilft auch das von G.O. Tuhls erwähnte Add-In (Tuhls' Tools - oerttel.net Kommunikation, Präsentation, Visualisierung, Modellbau), das ich allerdings noch nicht ausprobiert habe.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

<br />

Hallo Udo,



aktiviere in den AutoKorrektur-Optionen unter "AutoFormat während der Eingabe" die Option "Gerade Anführungszeichen durch typographische".

Während des Schreibens werden dann die geraden Anführungszeichen automatisch ersetzt.



Viele Grüße

Lisa