Ergänzungsstrich, Halb- Geviertstrich, Gedankenstrich und Autoformat

Ich kann allerdings nicht verstehen, warum Du die geschützten Bindestriche für Halbgeviertstriche missbrauchst. Dafür gibt es doch Strg+Minus im Ziffernblock.

Meine Tastatur hat keinen Ziffernblock. Ich verwende das Microsoft Arc Keyboard.
<br />

Haben die das immer noch nicht beseitigt?
<br />Die AK für die Halbgeviertstriche bezieht sich nur auf die Parenthesen und hat mit den Ergänzungsstrichen nichts zu tun.
<br />Ich kann allerdings nicht verstehen, warum Du die geschützten Bindestriche für Halbgeviertstriche missbrauchst. Dafür gibt es doch Strg+Minus im Ziffernblock.
<br />Es ist sinnvoller, als Ergänzungsstriche Bindestriche in der geschützten Version zu verwenden und sowohl den von Dir genannten Fehler als auch eine Fehltrennung zu vermeiden.
<br />Gruß
<br />G. O.
<br />

Hallo vatolin,
<br />danke für deine Rückmeldung. Da deine Tastatur keinen Ziffernblock hat, möchte ich auf die Hinweise zum Einfügen eines Symbols in Word verweisen. An dieser Stelle wäre auch folgender Artikel hilfreich:
<br />Steuern der Silbentrennung
<br />Wenn du des Englischen mächtig bist, kannst du für eine weitere Erklärung der Konvertierung von Bindestrichen zu Halbgeviertstrichen hier klicken. Sollte der Artikel für Fragen sorgen, kannst du uns selbstverständlich gerne wieder anschreiben. Falls du ansonsten eine Anregung zu den Bindestrichen in Word einreichen möchtest, nimm bitte die in der App eingebaute Feedback-Option in Anspruch.
<br />Bleiben weitere Fragen offen, stehen wir dir gerne wieder zur Verfügung.
<br />Mit freundlichen Grüßen
<br />Damian M.
<br />

Hallo,
<br />generell, also auch im Fuß-/Endnoten-Bereich, kann man per Strg + H nach Anführungszeichen suchen und diese durch Anführungszeichen ersetzen lassen. Sofern in "AutoFormat" die entsprechende Option für das Ersetzen von geraden durch typographische Anführungszeichen aktiviert ist, wird das Ersetzen korrekt ausgeführt.
<br />Was das Ersetzen von Binde- durch Gedankenstriche angeht, hast du recht. Da hilft bedauerlicherweise weder AutoFormat (Strg + J), noch das einfache Ersetzen. Ich gehe davon aus, dass MS hier auch nicht nachbessern wird... Du kannst per Strg + H beispielsweise nach Leer- und Gedankenstrich und/oder Gedankenstrich und Leerzeichen suchen und darin jeweils den Gedankenstrich durch Halbgeviertstrich ersetzen.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Vielen Dank für die Antwort; der "Nullbreiten Nichtwechsel" funktioniert wunderbar!

Es ist jedoch nicht richtig, dass hinter einen Gedankenstrich immer ein Leerzeichen gehört. Siehe zum Beispiel Regel: 46 (2) unter duden.de, Gedankenstrich (http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/gedankenstrich).

Ebenso gehört eine Fußnote unmittelbar hinter einen Gedankenstrich (http://www.lehmanns.de/pdf/richtig-zitieren-jura-fussnoten.pdf).