EXCEL ändert Formelsprache auf Englisch

MrAisoku · 8. Juli 2021

Hallo zusammen,vielleicht hat einer noch einen Lösungsansatz.Bei mir kommt es immer wieder mal vor, dass im EXCEL 365 nicht online Version 2102auf dem Numblock das Komma zum Punkt wird. Was Dezimaleingaben umständlich macht.Weiter werden bei Eingabe von Formeln, die Englischen vorgeschlagen.Z.B. =SumEs wird dann =Sum=Sumif=Sumifs=Sumproductangezeigt.Verwende ich allerdings die angezeigten =SumA1:A5 bekomme ich ein #NAME?Mit dem deutschen =SummeA1:A5 klappts dann.Ich öffne hier immer wieder verschiedene Dateien. In manchen sind Makros enthalten.Ich kann mir aber nicht erklären, wie d

MrAisoku

Hallo Damian,
 danke für die Rückmeldung. Ich war im Urlaub, deswegen macht das mit dem verspäten überhaupt nichts

Ich hab mal beides in ein Bild gepackt. Hoffentlich sind alle wichtigen Infos vorhanden.
 Danke dir schonmal für deine Hilfe.

Damian_M

Hallo MrAisoku,
 
 willkommen in der Community. Bitte entschuldige die verspätete Reaktion auf deine Beschreibung des Problems in Excel.
 
 Ich habe mir deine Zusammenfassung der Sachlage durchgelesen und würde nun gerne von dir erfahren, welche Office-Version du verwendest. Du kannst einen Screenshot der Produktinformationen auch hier veröffentlichen, unter der Voraussetzung, dass dieser keine vertraulichen Informationen aufweist. Einen Hinweis zur Einfügung eines Screenshots füge ich hier hinzu.

Die Produktinformationen wären für uns wichtig, in dem Fall, dass die regionalen Einstellungen noch geändert werden müssten. Wir könnten je nach Produkt weitere Vorschläge dann entsprechend anpassen.
 
 Könntest du bitte auch bestätigen, welche Version von Windows auf dem Gerät derzeit ausgeführt wird? Um diese zu ermitteln, drücke die Windows-Logo-Taste + R gleichzeitig, gib winver ein und wähle dann OK. Bitte teile uns diese Build-Nummer mit. Auf weitere Informationen deinerseits würde ich mich nun freuen.
 
 Mit freundlichen Grüßen
 
 Damian M.

Federica_d

Hallo Jeroen,

Entschuldige bitte die verspätete Nachricht. Hast du noch Schwierigkeiten?

Wenn ja, würde ich dir
TechNet empfehlen zu kontaktieren. Sie können besser Hilf mit Excel Formeln mitbringen.

Bei anderen Anliegen helfe ich gerne weiter.

Grüße,

Federica

Filip_St

Hallo Jeroen_400,

Um das Problem besser verstehen zu können, brauche ich etwas mehr Info, bitte beantworte die folgenden Fragen:

1. Um welche Office
Version handelt es sich?Bitte
Screenshot

mit den Produktinformationen hinzufügen.
Dazu würde ich dir empfehlen, das letzte
Update zu installieren.

2. Entsteht das Problem nur mit einer bestimmten Datei? Wenn Ja, bitte die
beschädigte Arbeitsmappe reparieren
lassen.

Bitte überprüf auch den folgenden Artikel bezüglich Ändern
der Standardeingabesprache

und bitte überprüf auch die
aktuelle Probleme in Office.

Auf eine Antwort freue ich mich!

Bei weiteren Fragen bezüglich Microsoft Produkte stehen wir selbstverständlich zur Verfügung.

MfG

Filip S.

Jeroen_400

Hi Filip,

Danke für die schnelle Antwort, und deinen Versuch zu helfen!

Mit der Desktop Version habe ich keine Probleme, da ich das Sprachpaket installieren konnte.

Das Problem tritt auf bei Office 365 - Online mit der Personal Subscription.

Diese läuft auf Build 16.0.8718.7951

Die Benutzeroberfläche lässt sich auf englisch umstellen. Leider bleibt die Formelsprache deutsch.
Das Problem tritt bei allen neuen und existierenden sheets auf.

Vielen Dank nochals!

Jeroen L.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

EXCEL ändert Formelsprache auf Englisch - Similar Threads - EXCEL ändert Formelsprache	Forum	Datum
Excel: Diagrammgröße ändert sich auf anderem PC Excel: Diagrammgröße ändert sich auf anderem PC: Hallo zusammen,wir arbeiten hier in unserem Büro an verschiedenen Laptops und PCs. Wir haben eine Vorlage einer Excel-Datei mit vielen Diagrammen; diese Datei kopieren und nutzen wir verschiedenen...	Microsoft Office	28. Oktober 2024
Wie verhindere ich, dass OneNote die Spracheinstellungen auf Englisch ändert? Wie verhindere ich, dass OneNote die Spracheinstellungen auf Englisch ändert?: Microsoft Surface -> OneNote:- OneNote ->Sprache für die Korrekturhilfe einstellen -> Deutsch- Ich beginne mit dem Stift zu schreiben- Es kommt nur Kauderwelsch heraus- Ich überprüfe die...	Microsoft Office	25. November 2023
Umstellen der Formelsprache in Office 365 von Deutsch nach Englisch Umstellen der Formelsprache in Office 365 von Deutsch nach Englisch: Ich habe mir soeben das erste Mal Office 365 installiert, nachdem ich vorher immer inzwischen recht alte lokale Versionen hatte. Ich verwende Excel bzgl der Formeln und alle Officeprogramme bzgl...	Microsoft Office	25. Oktober 2021
EXCEL ändert Benutzerdefinierte Formatierung! EXCEL ändert Benutzerdefinierte Formatierung!: Moin, ich zeige in EXCEL eine Zeit-Differenz in einer Zelle mit der Benutzerdefinierten Formatierung "mm" (Minuten) an. Die Anzeige ist so auch korrekt. Speichere ich nun die Datei und öffne...	Microsoft Office	19. September 2018
Excel ändert eine Zahl in --,99999999 um. Excel ändert eine Zahl in --,99999999 um.: Liebe Community, In einem Excel Feld habe ich die Summe zweier anderer Felder und zusätzlichen Text. Alle Ursprungszahlen sind €-Beträge verschiedener Kostenstellen die nur + und - gerechnet...	Microsoft Office	22. Dezember 2017
Office 365 - Excel Online - Formelsprache auf Englisch ändern. Office 365 - Excel Online - Formelsprache auf Englisch ändern.: Hi Community, Ist es möglich die Formelsprach im O365 - Excel Online auf englisch zu ändern? Für mich ist es schwer verständlich, dass bei der Sprachänderung zwar alle Kontextmenüs auf english...	Microsoft Office	23. Oktober 2017
Excel Mobile ändert von alleine die Sprache von Deutsch in Englisch Excel Mobile ändert von alleine die Sprache von Deutsch in Englisch: Beim öffnen von Excel Mobile hat sich die Sprache von alleine von Deutsch in Englisch geändert. Wie mache ich das Rückgängig?	Microsoft Office	2. Mai 2017

EXCEL ändert Formelsprache auf Englisch