EXCEL: Schriften in der Kopfzeile werden im pdf-Druck falsch dargestellt

Hallo

Ich bin AnnaThomas und helfe dir gerne bei deiner Frage. In diesem Forum sind wir Microsoft-Verbraucher wie Sie.

Es kann mehrere Gründe geben, warum die Schriftarten in der Kopf-/Fußzeile beim Speichern als Adobe PDF falsch angezeigt werden. Eine mögliche Lösung besteht darin, sicherzustellen, dass sich die Einstellungen für die Schriftgröße der Kopf- und Fußzeile nicht ändern, wenn Sie das Arbeitsblatt für den Druck skalieren. Klicken Sie dazu in der Statusleiste auf die Schaltfläche Seitenlayoutansicht, klicken Sie dann auf Entwurf, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Mit Dokument skalieren.

Eine andere mögliche Lösung besteht darin, die Schriftart in der Excel-Datei so zu ändern, dass sie mit der Schriftart übereinstimmt, die beim Drucken in PDF verwendet wird. Wenn die Schriftart beispielsweise beim Drucken in PDF standardmäßig Arial ist, können Sie die Schriftart in der Excel-Datei in Arial ändern.

Wenn diese Lösungen nicht funktionieren, sollten Sie versuchen, Ihre Office-Version zu aktualisieren oder Drucker zu wechseln. Sie können auch versuchen, Ihre Adobe PDFMaker-Einstellungen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Schriftarten eingebettet sind

Erfahren Sie mehr: https://support.microsoft.com/office/c6c3f153-a007-4984-bc17-f2aad693e9c9

Ich hoffe das hilft ;-), lass es mich wissen, wenn dies im Widerspruch zu dem steht, was du brauchst, ich wäre immer noch hilfreich, um mehr von deinen Fragen zu beantworten.

Alles Gute

AnnaThomas

Geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person mit diesem Problem, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Wenn die in der Kopf- und Fußzeile verwendete Schriftart (links) keine Excel-Standardschriftart ist und beim Drucken in PDF automatisch in "Times New Roman" konvertiert wird, kann dies daran liegen, dass die Schriftart nicht in die PDF-Datei eingebettet ist. Sie können versuchen, Ihre Adobe PDFMaker-Einstellungen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Schriftarten eingebettet sind. Wenn dies nicht funktioniert, sollten Sie versuchen, Ihre Office-Version zu aktualisieren oder den Drucker zu wechseln.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

@AnnaThomasH
Hallo AnnaThomasH,
vielen Dank für die Antwort. Leider ist das nich die Lösung für das Problem...
Die in der Kopfzeile (links) und Fußzeile verwendete Schrift (keine Excel-Standardschrift) wird im pdf-Ausdruck nicht richtig dargestellt und automatisch in "Times New Roman" gewandelt.
Wenn die Schriftart im Tabellenblatt oder in der Kopfzeile (mittig/rechts) verwendet wird, dann wird sie auch im pdf-Ausdruck korrekt dargestellt, d.h. die Schriftart ist im pdf-Format enthalten (eingebettet).

Ich habe exakt das gleiche beschriebene Problem. In Word ist alles korrekt. Wird ein Excel-Dokument als PDF abgespeichert (über Drucken - Als PDF speichern) verschieben sich die Zeichenabstände auf sehr unschöne Weise...

Dieses Problem tritt seit den Updates 2018 (16.9 oder 16.10) auf. PDFs, die ich bis Ende 2017 erstellt habe, enthalten diesen Fehler nicht.

Ein Downgrade auf Version 15.41 behebt das Problem vorerst.

Anleitung gibt es hier: https://support.office.com/en-us/article/how-to-go-back-to-office-2016-for-mac-15-xx-versions-from-16-xx-e88ed6c8-6fb4-40a1-9540-529000d3d20f

Hallo Thomas,



lass uns gemeinsam eine Lösung für das Problem suchen.



Für eine Hilfestellung und Informationen, wie du dieses Probleme beheben kannst, besuche bitte diesen Link: Übersicht
über Schriftarten und Behandlung von Problemen mit Schriftarten in Microsoft Word

.


Sollte dies das Problem nicht behebt, kontaktierst du uns bitte erneut, dann probieren wir dir weiterzuhelfen.



LG



AEG