Fehler bei Terminanpassung Mailbox voll. Admincenter sagt aber genug Platz

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Normalerweise hasse ich es, dass Outlook.com dieses Label hinzufügt, aber es macht es definitiv einfacher, E-Mails in diesem Konto zu finden und zu löschen. Vergessen Sie nicht, den Ordner "Gelöschte Elemente" zu leeren, um Speicherplatz für Postfächer (und den Wiederherstellungsordner oben in den gelöschten Elementen) wiederherzustellen.

Die Reinigung in der Outlook Desktopversion hat keinerlei Duplikate gefunden.
Ich habe jedoch eine Lösung gefunden indem ich manuell alle Ordner in der Desktopversion durchgegangen bin. Alle Duplikate wurden von Gmail erstellt und waren zum Glück mit meiner Gmail Adresse als Label (Kategorie in Outlook) versehen. So konnte ich relativ leicht die meisten Duplikate entfernen.
Jetzt muss ich das gleiche nochmals in Gmail machen, da dort auch alles doppelt vorhanden ist.

I'm gonna switch to English, this may be easier. Thanks for your help first of all.
The above structure is not the case. Strangely, the folder structure in Outlook looks as always, only one inbox, one sent items etc...and one folder for each subject in my archive. So the duplicate structure that is shown under Settings/General/Storage is only visible there. BUT: in my source folder structure I have now duplicates everywhere, up to 10-15 times the same email across whole conversations. This is what's eating the storage space. And having to go through this manually to delete each duplicate email would take years...
I really don't know what to do - looks like I shot down my whole cloud mail system. :-(

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.

Verdammt, ich habe die falsche Taste getroffen.

Da es sich um einen Zirkelverweis handelte, vermute ich, dass Ihre Ordnerstruktur so aussieht:
you@gmail
-- Posteingang
-- you@gmail
-- Posteingang
-- you@gmail
-- Posteingang

Wenn dies der Fall ist, können Sie jeden der nach Ihrer Adresse benannten Unterordner löschen.

Ich hatte dummerweise Gmail als Sync-Konto in Outlook.com hinzugefügt- und dann, unwissentlich dass dem so war, in meinem Gmail Gmailify genutzt um Outlook zu synchronisieren. Es war folglich ein 'circular reference' wie es Excel nennen würde, welches nun dieses Datenchaos in Outlook.com verursachte.
Nun habe ich Angst in den Einstellungen unter Speicher diese Ordner zu leeren, da ich nicht weiss ob die Source-Ordner damit auch geleert werden.
Wie kann ich daher am besten alles unter "Andere" löschen?