Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur

Andreas Fink1 · 9. Juli 2025 um 15:32 Uhr

Hallo,ich würde neben Deutsch gerne auch die Rechtschreibkorrektur auf englisch nutzen, beim beim alten Outlook.Wie ich rausgefunden habe, muss ich das in der Email unter Editor => Editor Einstellungen umstellen.Wenn ich jedoch auf "Verwalten von Sprache für die Rechtschreibprüfung" klicke öffnet sich ein Fenster im Hintergrund ... dieses kann ich nicht ansprechen.Beim Schließen des Fenster "Microsoft Editor-Einstellungen" wird das dahinterliegende Fenster ebenfalls geschlossen.Leider scheint der Upload von Bilder auch nicht zu klappen :

I.S.75

Guten Tag!

Ich habe Ihre Beiträge hier gelesen aber habe noch keine Hilfe zu meinem Problem gefunden:

Wenn ich eine neue Mail schreibe, erfolgt stets eine Rechtschreibkorrektur in englischer Sprache..obwohl ich sonst alles auf "Deutsch" umgestellt habe.

Über eine Hilfe ware ich sehr dankbar.

MfG...

Manuel Lemke

Das hilft nichts. Ich übersetze ein Dokument vom Deutsch in Englisch. Jedes einzelne Wort ist nervig rot unterkringelt, man muss für jedes Wort die Sprache manuell ändern in Englisch. Wäre echt froh, wenn man es wenigstens pro Folie einstellen könnte!

Anscheinend wird die Rechtschreibkorrektur eines Dokumentes mit gespeichert?

Wie kann ich die Sprache (NUR) FÜR 1 (GESAMTES) DOKUMENT anpassen?

Lisa Wilke-Thissen

Hallo,

du hast die verwendete Wordversion nicht genannt. Ich verwende Word 365.

Darin werden das Gendern oder gendern
nicht als falsch gekennzeichnet. Auch SchülerInnen
wird akzeptiert, Schüler:innen dagegen nicht (was ich verstehen kann ;-)).

Dass die Student*in als Grammatikfehler gekennzeichnet ist, finde ich absolut richtig, denn durch das
die wird der männliche Part außen vor gelassen. Gleiches gilt für
die Student/-in.

Viele Grüße

Lisa

Sebastian_E

Hallo buddlersen,

generell hängt die Rechtschreibkorrektur von der gewählten Sprache für Ihr Outlook-Konto ab.

Diese Korrektur steht jedoch nicht für alle Sprachen zur Verfügung. Soweit ich das überprüfen konnte, gibt es diese Funktion nicht für Estnisch.

Wenn Sie die Sprache Ihres Outlook-Kontos ändern möchten, melden Sie sich zunächst in
Outlook.com an und klicken Sie dann auf diesen

Link, der Sie direkt zum Sprachmenü führen sollte. Klicken Sie anschließend am Bildschirmende auf
Speichern.

Freundliche Grüße,

Sebastian

Christian_Mys

Hallo Stephanie,

haben Sie herzlichen Dank für Ihre Nachricht. Wie ich sehe, möchten Sie die automatische Rechtschreibkorrektur ausschalten.

Bitte beachten Sie, dass die Rechtschreibkorrektur von Outlook.com nur verfügbar ist, wenn Sie beim Verfassen einer E-Mail F7 drücken. Daher vermute ich, dass Sie eine Rechtschreibkorrektur in Ihrem Browser haben könnten.

Bitte stellen Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist. Sollte es anders sein, bitte wir um kurze Rückmeldung und wir werden die Angelegenheit daraufhin näher untersuchen.

Beste Grüße,

Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur - Similar Threads - Fehler Outlook Umstellung	Forum	Datum
Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen. Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.: Nach der Umstellung/Speicherung kommt Seite aktualisieren. Wie mache ich das?*moved from Microsoft 365 und Office / Abonnement, Konto, Abrechnung / Für Privat / Windows*	Outlook.com	19. November 2024
Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen. Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.: Nach der Umstellung/Speicherung kommt Seite aktualisieren. Wie mache ich das?	Microsoft Office	18. November 2024
Outlook neu Sprache umstellen Outlook neu Sprache umstellen: Outlook neu Sprache umstellen für zweites Konto nicht umstellbar, warum?wir sprechen von Digitalisirung und Künstlicher Intiligens aber die einfachsten Sachen bekommt man nicht hin, es ist für...	Outlook.com	17. November 2024
Rechtschreibprüfung Outlook Sprache umstellen Rechtschreibprüfung Outlook Sprache umstellen: Ich habe jetzt die Sprache ohne eigenes zutun auf Englisch umgestellt bekommen.	Outlook.com	3. Mai 2024
Rechtschreibkorrektur geschlechtergerechter Sprache Rechtschreibkorrektur geschlechtergerechter Sprache: Hallo, ich empfinde es als sehr unangenehm, dass die Rechtschreibprüfung immer noch "gendern" als falsch markiert. So wird beispielsweise "SchülerInnen" oder "Schüler:innen" rot markiert und...	Microsoft Office	14. Januar 2021
Sprache umstellen Sprache umstellen: Wie stelle ich bei Windows 8.1 die Systemsprache/ Displaylanguage um ?	Surface	29. Januar 2018
Fehler bei Sprache umstellen Fehler bei Sprache umstellen: beim Versuch, die Sprache in Outlook.com umzustellen, erhalte ich folgende Fehlermeldung: >>Fehler beim Lokalisierungsvorgang für die Standardordner von Postfach...	Outlook.com	25. Oktober 2016

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur

Rechtschreibeprüfung MSN-Outlook

PowerPoint 2013 Sprache RICHTIG ändern

Rechtschreibkorrektur geschlechtergerechter Sprache

Outlook.com: Wie kann ich die Sprache der Rechtschreibkorrektur einstellen?

Auto-Korrektur ausschalten

User Advert

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur - Outlook.com

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur - Similar Threads - Fehler Outlook Umstellung

Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.

Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.

Outlook neu Sprache umstellen

Rechtschreibprüfung Outlook Sprache umstellen

Rechtschreibkorrektur geschlechtergerechter Sprache

Sprache umstellen

Fehler bei Sprache umstellen

Fehler beim NEUEN Outlook, Umstellung Sprache für Rechtschreibkorrektur solved