Fester Text in einer Zelle einer generischen Tabelle in Word

Das Bild ist das Bild und der Text ist der Text. Jedes von diesen Objekten hat sein eigenes Leben.

Du kannst tricksen und eine Tabelle im Word erstellen: eine Zelle für das Bild (sprich Formel) umrandet von Zellen, wo die Texte stünden.

Btw: 1:1 alles aus Wiki zu kopieren ist nicht schön, imho...

Hallo,

bei den Etiketten handelt es sich um Zellen einer Word-Tabelle. Der Inhalt von Zellen lässt sich sowohl vertikal als auch horizontal ausrichten. Voraussetzung: die Objekte sind "Mit Text in Zeile" positioniert, was in Word sowieso bevorzugt werden sollte.

Viele Grüße

Lisa

Hallo Andreas,

zuerst einmal vielen Dank für die Antwort.

Mit VBA hat erst einmal grundsätzlich nichts zu tun. Das Verhalten tritt auch beim kopieren von Word nach Excel auf - also völlig unabhängig von VBA.

Zwischenzeitlich habe ich noch einen anderen Versuch gestartet. Ich habe eine neue Word-Datei erstellt, Tabelle eingefügt, Text "[EEx ii 2]" in eine Zelle, diese von Word nach Excel auf die beiden oben beschriebenen Arten kopiert, und es hat funktioniert.
Die eckigen Klammern wurden richtig nach Excel kopiert. Das heißt also, dass das Problem in den Word-Dateien zu suchen ist. Ich versuche mal eine Datei hochzuladen.

Zurück zu deiner Antwort. Die Steuerzeichen in den Word-Tabellen sind mit bekannt, da ich teilweise noch den Text aus einer Word-Tabellen-Zelle in zwei Excel-Zellen schreiben muss.

Grüße

OWI

Hallo,

ich habe eine sehr umfangreiche Excel-Tabelle mit verschiedenen Aufgaben zu mehreren Bauobjekten. Damit ich das jeden Monat übersichtlich ausdrucken kann, habe ich im Word einen Serienbrief als eine Tabelle erstellt.

also keinen "Brief", sondern ein "Verzeichnis"?

Zwischen den einzelnen Objekten habe ich einen Abschnittsumbruch eingefügt damit die Tabelle für jedes Objekt mit einer neuen Seite anfängt.

Um eine neue Seite zu beginnen, bedarf es keines Abschnittsumbruchs, ein Seitenwechsel reicht.

Der Abschnittsumbruch hält nur die Tabelle fest, aber nicht den Text in der Tabelle.

Ein Abschnittswechsel hält keineswegs eine Tabelle fest. Ein Seitenwechsel oder ein "Abschnittswechsel (Nächste Seite)", den du vermutlich gewählt hast, sorgt zunächst lediglich dafür, dass eine neue Seite beginnt.

Wie kriege ich es hin den Umbruch so einzurichten, dass sich der Text in der Tabelle nicht verschiebt, wenn ich mit dem Filter im Serienbrief arbeite?

Leider habe ich momentan keine Vorstellung von der Tabelle und auch nicht davon, was sich nicht verschieben darf? Eine größere Textmenge beansprucht auch mehr Platz, weniger Text benötigt weniger Platz. Entsprechend muss es zu Verschiebungen kommen. Was
würdest du dir denn wünschen - dass sich je nach Inhalten automatisch die Schriftgröße ändert?

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Ich versteh nur nicht, wieso es einmal gut funktioniert und sich word aber ein anderes mal denkt, dass es da einen Absatz hinmachen muss. Ist das gewollt oder ein Bug?
<br />Und wie bekomme ich es anders hin, eine Tabelle oder ein Bild irgendwo fest auf einer Seite zu haben, der Text im Blocksatz einfach drumrumgeht?
<br />