Guten Tag, ich habe eine PDF zu word convertiert über Adobe aber ich kann die Datei nicht...

Hallo,
<br />wenn du dich mit Word überhaupt nicht auskennst und einen Lebenslauf stattdessen mit Canva erstellt hast, warum willst du ihn nun doch mit Word bearbeiten?
<br />In Word erstellt man ein solches Dokument, wie bereits erwähnt, am besten mithilfe einer Tabelle, die das Raster vorgibt.
<br />Mit Textfeldern sollte man in Word möglichst gar nicht arbeiten. Daher hat G. O. vorgeschlagen, den Text aus den Textfeldern zu extrahieren und in den Fließtext zu integrieren.
<br />Ich fürchte allerdings, dass du damit nicht klarkommst, dich z.B. mit Absatzformaten nicht auskennst, um nachzubilden, was dir bei Canva offenbar so gut gefallen hat.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa
<br />

Das Konvertieren von PDFs nach Word funktioniert am besten mit Dateien,
<br />die hauptsächlich aus Text bestehen, z. B. mit Geschäftsdokumenten, juristischen oder wissenschaftlichen Dokumenten.
<br />Wenn Sie eine PDF-Datei allerdings in Word öffnen, sieht sie möglicherweise nicht exakt so aus wie die eigentliche PDF-Datei.
<br />Öffnen von PDFs in Word
<br />Nikolino
Ich weiß, dass ich nichts weiß (Sokrates)
<br />
* Bitte markieren und stimmen Sie diese Antwort ab, wenn sie hilft, da sie für mehr Community-Mitglieder von Vorteil ist, die hier lesen.

<br />

Die Textfelder sind ja schon da, die würden bereits beim Erstellen der PDF erzeugt, weil PDF rahmenorientiert ist, im Gegensatz zum fließtextorientierten Word.
<br />Die Herausforderung ist also, den Text aus den Textfeldern in Fließtext umzuwandeln, was am besten von Hand geht, weil jedweder Umwandlungsalgorithmus nicht wissen kann, wo das Anschlussfeld ist.
<br />Also: erstes Textfeld suchen, Text ausschneiden, in den Fließtext Bereich einfügen, leeres Textfeld löschen.
<br />Nächstes Textfeld suchen, ...
<br />Was Lisas Hinweis auf PowerPoint angeht, so ist es zwar prinzipiell richtig, dass dessen Rahmenorientierung eher dem PDF entspricht, aber da die Rahmen tlw. sehr chaotisch gesetzt sind, ist die Pfriemelarbeit nur unwesentlich leichter als in Word und das Korrigieren fehlformatierter Texte geht in Word einfacher.
<br />Gruß
<br />G. O.
<br />

Vielen Dank für Ihre hilfreiche Antwort. Ich wäre ja froh, wenn ich wüsste wie ich wie bei Version 1 gestalten kann. Muss ich diese Textfelder manuell einfügen? und wenn ja wie mache ich das? Ich arbeite leider zu selten mit word Und wenn Powerpoint dafür besser wäre, kann ich die PDF direkt in Powerpoint öffnen und dort dann bearbeiten statt in Word? Wäre natürlich viel einfacher klar, aber in Word hat man was Lebensläufe angeht halt mehr Möglichkeiten. LG
<br />

Hallo,
<br />wenn man eine PDF-Datei mit einem entsprechenden Programm konvertiert oder die PDF-Datei direkt in Word öffnet, wird versucht, das Layout genau nachzubilden. Manche Programme bieten auch an, nur die Inhalte zu übernehmen - quasi unformatiert.
<br />Soll das Layout möglichst originalgetreu nachgebildet werden, hat man zumindest kein "sauberes" Worddokument. Es wird dann mit vielen Textfeldern gearbeitet (siehe Version 1), für deren Bearbeitung PowerPoint das geeignetere Programm wäre. Oder es wird, um den Text auf Textebene zu behalten, mit Abschnittswechseln, Spaltensatz etc. gearbeitet (siehe Version 2), was ebenfalls nicht optimal ist.
<br />In Word würde man ein ähnliches Layout per Tabelle realisieren. Im vorliegenden Fall bist du möglicherweise aber mit PowerPoint besser bedient, weil sich dort Textfelder und Grafiken prima hin- und herschieben lassen.
<br />Viele Grüße
<br />Lisa

<br />