Hat der Übersetzer getrunken?

Paul#IMP · 30. Juni 2025 um 10:12 Uhr

Offensichtlich wird das Empfängerfeld aus dem Englischen "To" im Deutschen mit "Bis" übersetzt. Da hat die KI ganze Arbeit geleistet. Ich sende meine E-Mails nun also "Bis: *** Die E-Mail-Adresse wurde aus Datenschutzgründen entfernt. ***".Könnte das jemand bitte fixen?danke

h.Hugo

Hallo Horst,

hast du getrunken?? Ich kann deine Drohung (Schriftsteller) nicht nachvollziehen... Ich bin übrigens freier Journalist!

Pauline R.

Hallo,

du kannst es mit dem in Outlook integrierten Übersetzer versuchen.

Wenn du eine E-Mail, die du empfangen hast, übersetzen möchtest, öffne diese per Doppelklick. Markiere dann den zu übersetzenden Text und klicke im Menü auf
Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Wenn du eine E-Mail, die du selber schreibst, übersetzen möchtest, schreibe den Text und markiere diesen dann. Gehe dann im Menü über
Register Überprüfen > Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Drittanbietersoftware zur Übersetzung von E-Mails ist mir nicht bekannt.

Gruß,

Pauline

Peter.Star

Hallo,

übersetzen ist sogar kostenlos bei outlook.com ;-)

Markiere die zu übersetzende Stelle -> Rechtsklick -> Mit Bing übersetzen.

Gruß

Peter

Peter.Star

Hallo,

übersetzen: Markiere den Text -> Rechtsklick -> Mit Bing übersetzen.

Gruß

Peter

Peter.Star

Hallo,

mit dem IE rechtsklick -> Mit Bing übersetzen. Ab Windows 8 gibt den Übersetzer als App.

Gruß

Peter

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Hat der Übersetzer getrunken? - Similar Threads - Übersetzer getrunken	Forum	Datum
Excel übersetzen funktioniert nicht ... EINFÜGEN-Button nicht existzent Excel übersetzen funktioniert nicht ... EINFÜGEN-Button nicht existzent: Version 16.95 25030928für MAC. DANKE für Support	Microsoft Office	14. März 2025
Office Übersetzer Office Übersetzer: Übersetzen Funktion in Office lädt nichtSeit nun mehreren Monaten ist die Übersetzer Funktion nicht mehr verfügbar, in einer Ladeschleife gefangen. Zuvor war dieses Feature ohne Probleme nutzbar...	Microsoft Office	24. Februar 2025
Outlook Teams Add in - Simultane Übersetzung Outlook Teams Add in - Simultane Übersetzung: Hallo zusammen,ich habe gerade eine Einladung an meine 2 Privaten Adressen geschickt, um zu prüfen, ob die simultane Teams Übersetzung mit externen Usern funktioniert. Jedoch bekomme ich folgende...	Outlook.com	12. Februar 2025
Word Übersetzen funktioniert nicht . Word Übersetzen funktioniert nicht .: Hallo zusammen Meine Word- Übersetzenfunkion reagiert seit längerer Zeit nicht mehr. Es kommt auch keine Meldung, sobald ich der Befehl erteile: Dokument- bzw. Auswahl übersetzen, öffnet sich das...	Microsoft Office	29. Januar 2025
Übersetzen funktioniert nicht mehr seit einiger Zeit. Lädt überhaupt nicht auf, habe alles... Übersetzen funktioniert nicht mehr seit einiger Zeit. Lädt überhaupt nicht auf, habe alles...: HalloWord Übersetzen funktioniert nicht mehr seit einiger Zeit. Lädt überhaupt nicht mehr auf, habe alles mögliche ohne Erfolg ausprobiert. Das Problem ist vermutlich nach neuestem iOS Update...	Microsoft Office	8. Januar 2025
Bei meinem Excel 365 fehlen einige Funktionen, zum Beispiel übersetzen Bei meinem Excel 365 fehlen einige Funktionen, zum Beispiel übersetzen: ich habe ein macbookwie kann man die fehlenden Funktionen aktivieren ?wenn ich nach Updates suche kommt die Meldung alles sei aktuell	Microsoft Office	30. November 2024
Der Navigationsbereich bei outlook new ist in englisch, Übersetzung in deutsch erforderlich Der Navigationsbereich bei outlook new ist in englisch, Übersetzung in deutsch erforderlich: Der Navigationsbereich bei outlook new ist in englisch, ich möchte eine Übersetzung ins deutsche*moved from Microsoft 365 und Office / Andere / Für Privat / Andere*	Outlook.com	5. November 2024

Hat der Übersetzer getrunken?

Hat der Übersetzer getrunken?

[Gelöst] Outlook 2013 startet nicht. Es kommt nur die Meldung "Profil wird geladen"

Übersetzung von E-Mails in Outlook 365 und Outlook 2010

Übersetzer

Übersetzungszeichen

Übersetzung

User Advert

Hat der Übersetzer getrunken? - Outlook.com

Hat der Übersetzer getrunken? - Similar Threads - Übersetzer getrunken

Excel übersetzen funktioniert nicht ... EINFÜGEN-Button nicht existzent

Office Übersetzer

Outlook Teams Add in - Simultane Übersetzung

Word Übersetzen funktioniert nicht .

Übersetzen funktioniert nicht mehr seit einiger Zeit. Lädt überhaupt nicht auf, habe alles...

Bei meinem Excel 365 fehlen einige Funktionen, zum Beispiel übersetzen

Der Navigationsbereich bei outlook new ist in englisch, Übersetzung in deutsch erforderlich

Hat der Übersetzer getrunken? solved