Ich kann meine Sprache bei Powerpoint nicht

Hallo Bernard_Par,

vielen Dank für deine Antwort! Wie kann ich denn die Sprache umstellen? Ich habe dies auf office.com gemacht aber die Änderung hat leider keinen Effekt. Nach Neuladen ändert sich sowohl die Sprache auf office.com und in den Apps wie PowerPoint online leider
nicht.

Hallo Frank,

danke für deine Nachricht.

Bitte schaue dir folgenden Beitrag zum Ändern der Sprache
in Office an. Sende uns auch gerne einen Screenshot der
Einstellungen in Powerpoint zu, sollte das Problem weiterhin bestehen.

Ich freue mich auf deine Rückmeldung.

Viele Grüße,

Alexandra

Hallo Alexander,

es ist merkwürdig dass die Korrektur Sprache immer auf Englisch zurückspringt. Ich versuche dir gerne weiterzuhelfen.

Klicke oder tippe auf die Stelle, an der du Text hinzufügen möchtest. Klicke auf der Registerkarte Überprüfen > Sprache > Sprache für die Korrekturhilfen festlegen.

Wähle die gewünschte Sprache aus. Wähle OK aus.

Sollte es nicht helfen, aktualisiere (1) Windows und (2) Office.

(1) Wähle die Schaltfläche Start aus, und wechsle dann zu Einstellungen > Update und Sicherheit > Windows Update

Um die Sprache für die gesamten Inhalte zu wechseln, versuche Folgendes:

Wähle Ansicht > Normal > aktiviere Gliederungsansicht aus

Du kannst links die Texte aller Folien markieren.

Dann wähle Überprüfen >Sprache aus

Lass mich bitte wissen, ob es half.

MfG.

Bernard

Hallo Mihael,
die Platzhalter in der PowerPoint-(Firmen-)Vorlage haben anscheinend bei der Erstellung der Vorlage die Spracheinstellung Deutsch mitbekommen, ebenso die Standard-Textfelder und -Formen. Entweder solltest Du die komplette Vorlage auf Englisch umstellen (lassen) oder zumindest ergänzend zur deutschsprachigen Vorlage eine englischsprachige Version erstellen (lassen).
Wenn ich PowerPoint-Vorlagen für Kunden erstelle, bei denen ich weiß, dass sie überwiegend auf Englisch präsentieren werden, stelle ich in meinem PowerPoint die Erstellungs-Sprache auf Englisch, bevor ich die leere Vorlage erzeuge und lasse diese Einstellung auch so, bis alle erforderlichen Platzhalter auf dem Master und den Layouts eingefügt worden sind. Ich lege die Sprache also schon in einem sehr frühen Stadium fest.
Wenn die Vorlage schon fertig ist, helfen oft nur noch Add-Ins und/oder ein Eingriff in die XML-Datei, um Reste einer falschen Sprach-Formatierung umzustellen.
Viele Grüße
Ute

M.E. hast du dein System durch Experimente verstellt. Die Eingabe wird durch die Spracheinstellung in der Systemsteuerung nur bedingt geändert. Entscheidend für die Eingabe ist die Tastatureinstellung (eben dort, 3. Tab, Tastaturen und Sprachen). Was hast
du dort eingestellt? Du mußt dort auch keine Tastaturbelegung entfernen, sondern einfach oben bei "Default input language" (meine Systeme sind fast alle englischsprachig) "German (Switzerland) - Swiss German" auswählen. Dann wird in jedem von mir getesteten
Programm einschl. Powerpoint 2013 ein Punkt mit dem Ziffernblock-Komma ausgegeben.

Warum ich meine, daß dein System verstellt ist? Ich nehme an, daß du "nur" die Sprache auf "Swiss German" eingestellt hast (1. Tab), aber nicht die Eingabesprache. In diesem Fall wird in der Tat "meistens" ein Komma beim Ziffernblock-Komma ausgegeben. Auch
in Powerpoint. Nicht in Excel. Weil Excel-Felder standardmäßig Nummerneingabefelder sind und hier die Nummernformatierung der Sprache greift. Powerpoint hat aber Texteingabefelder. Abweichend bekommst du aber auch bei Word einen Punkt, hier solltest du aber
auch ein Komma erhalten, wie auch in jedem anderen Texteditor. Entweder irrst du dich und bekommst doch ein Komma auch in Word oder du hast schon was verstellt. Die Spracheinstellungen und Tastaturbelegung lassen sich übrigens in der Systemsteuerung wieder
auf den Standard der eingestellten Sprache zurücksetzen.