Im Literaturverzeichnis erscheint Ausg Ausgabe anstatt Aufl Auflage

Hallo AnnaThomas,
das Ändern der Sprache hat leider nichts gebracht. Es steht nach wie vor Ausg. da.

Hallo,
verrate doch mal, welche Formatvorlage für die Zitate du nutzt (ISO 690, ...). Möglicherweise muss diese geändert werden.
Viele Grüße
Lisa

Hallo Marlene

Ich bin AnnaThomas und würde Ihnen gerne bei Ihrer Frage helfen. In diesem Forum sind wir Microsoft-Konsumenten, genau wie Sie.

Eine mögliche Lösung für Ihr Problem könnte darin bestehen, die Spracheinstellung für Ihre Quellen zu überprüfen. Laut einem Beitrag auf Super User können Sie dies tun, indem Sie auf die

Registerkarte "Verweise" in Word,
Klicken Sie auf "Quellen verwalten".
Wählen Sie in der Spalte "Masterliste" eine Quelle aus.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um das Dialogfeld "Quelle bearbeiten" zu öffnen.
Klicken Sie auf das Feld Sprache oben rechts im Dialogfeld und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Klicken Sie anschließend auf OK.

Dies sollte die Spracheinstellung für Ihre Quellen ändern und Ihr Problem mit dem Bearbeitungsfeld lösen, das "Ausg" anstelle von "Aufl" anzeigt.

https://superuser.com/questions/143...viation-is-in-wrong-language-how-to-change-it

Hinweis: Dies ist eine Nicht-Microsoft-Website. Die Seite scheint genaue und zuverlässige Informationen zu liefern. Hüten Sie sich vor Werbung auf der Website, die für Produkte wirbt, die häufig als *** (potenziell unerwünschte Produkte) klassifiziert werden. Recherchieren Sie gründlich über jedes Produkt, das auf der Website beworben wird, bevor Sie es herunterladen und installieren.

Ich hoffe, das hilft ;-), lass es mich wissen, wenn das im Widerspruch zu dem steht, was du brauchst, ich wäre immer noch hilfreich, um mehr deiner Fragen zu beantworten.

Alles Gute

AnnaThomas

Geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person bei diesem Problem, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hallo, habe dasselbe Problem. Hast du eine Lösung gefunden. Mir bleibt nur, alles von Hand umzuschreiben. Bei einer Aktualisierung d. Verzeichnisses ist alles wieder weg.

Hallo Lukas,

Ich musste erst herausfinden, was der Unterschied zwischen Auflage und Ausgabe ist.

Aus deinen Daten ist mir nicht klar, wie du zum falschen Wort kommst. Kannst du das Schritt für Schritt erklären, am besten mit Screenshots?

Danke in voraus!

Mit freundlichen Grüßen,

Gijs H.