Import Video files with Power Query into Excel including additional properties such as Length

In den Exceltabellen wird als Tausendertrennzeichen das US-Format "Blank" verwendet, Importe nach Excel mit dem europäischen "," werden nicht als Zahl sondern nur als Text erkannt und können auch nicht umformatiert werden.

Dann ist Dein Import falsch.
<br />Es ist wichtig das die Regionseinstellungen stimmen wie Claus gesagt hat.
<br />Dann schau mal in diesen Artikel wie man Daten mit anderen Ländereinstellungen richtig importiert:
<br />Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
<br />Andreas.
<br />

Gibt es eine Möglichkeit, mehr als ein Zeichen als Trennzeichen zu erlauben, so dass Excel Apostrophs und Hochkommas als Tausendertrennzeichen erkennt?

Nein.
Das Öffnen von CSV Dateien ist auf den Standard begrenzt, wenn man Daten bekommt die nicht mit den Systemeinstellungen übereinstimmen muss man die CSV importieren.
Mit dem Text-Import funktioniert das begrenzt recht gut, im Detail dann oftmals leider nicht, weil die Spezialitäten der verschiedenen Regionen der Erde doch recht unterschiedlich sind.
Aber mittlerweile gibt jetzt auch auf einem Mac die Möglichkeit eine CSV via Power Query zu importieren und das geht super, wenn man weiß wie:
Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
Andreas.

beim Importieren von CSV oder txt Dateien wird immer ein Autofilter angewendet.

Wie machst Du das denn?
<br />Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
<br />Andreas.
<br />

Wie bekomme ich Excel dazu, mir Umlaute & Sonderzeichen aus CSV Dateien gleich sofort nach Doppel-Klick korrekt im Klartext anzuzeigen?

So gar nicht, man muss diese richtig importieren.
<br />Power Query - How to import a CSV file that does not match your locale - Microsoft Community
<br />BTW, Notepad++ errät das Format der CSV-Datei aufgrund des Inhaltes und richtet sich nicht nach irgendwelchen Systemeinstellungen. Und er ist ziemlich gut im Raten. Excel kann das nicht.
<br />Andreas.
<br />

Das geht mit Power Query.
Power Query aka Get & Transform
<br />Je nach Excelversion hat man entweder einen Tab "Power Query" oder findet es unter "Daten \ Abrufen & Transformieren".
<br />Das Video ist mit Excel 2010 gemacht, Power Query selber sieht in allen Versionen gleich aus.
<br />Die Formel die ist für die benutzerdefinierte Spalte lautet
=Table.Column([Alle], "Wert")
<br />Auf die Schreibweise achten, Power Query unterscheidet Gross-/Kleinschreibung!
<br />Andreas.
<br />https://youtu.be/T9OUknvEAAU
<br />