In allen Office Anwendungen ist die Benutzeroberfläche plötzlich Englisch. Die Änderung auf...

Hallo Renate,
vielen Dank für deine Anfrage.
Welche Version von Microsoft Office/365 wird eingesetzt (genaue Angabe erforderlich)?
Stelle eine anschauliche Fehlerbeschreibung bereit.
Wird eine Fehlermeldung angezeigt? Wenn, ja: Stelle diese hier im Wortlaut bereit.

Hallo Renate O,

Ich bin Gunasekar und helfe Ihnen gerne bei Ihrer Frage, ich bin ein Microsoft-Verbraucher wie Sie.

Ich verstehe, dass Sie Schwierigkeiten haben, die Anzeigesprache in Microsoft Office-Anwendungen zu ändern.

Wenn Sie Probleme beim Ändern der Anzeigesprache in Office-Anwendungen haben, können Sie die folgenden Schritte zur Problembehandlung ausführen und das Ergebnis freigeben.

1. In Office befinden sich die Sprachoptionen im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen.
Die Anzeige- und Autorensprache kann unabhängig voneinander eingestellt werden.

2. Wählen Sie in einer beliebigen Office-Anwendung Datei- > Optionen > Sprache aus.

3. Stellen Sie sicher, dass unter Office-Anzeigesprache die Anzeigesprache aufgeführt ist, die Office verwenden soll.

Hier ist der zugehörige Artikel als Referenz:

https://support.microsoft.com/help/f5c54ff9-a6fa-4348-a43c-760e7ef148f8

Ändern Sie außerdem die Windows-Anzeigesprache:

Ändern Sie die Anzeigesprache jederzeit. Öffnen Sie dazu Einstellungen und gehen Sie zu Zeit & Sprache.

ein. Wählen Sie dann in der linken Spalte "Region & Sprache". Suchen Sie auf der rechten Seite nach dem Abschnitt Sprachen.
b. Klicken Sie in die Dropdown-Liste "Windows-Anzeigesprache" und wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten.
c. Wenn Sie fertig sind, starten Sie Ihren Computer neu. Überprüfen Sie die Ergebnisse.

Ich hoffe, diese Information hilft. Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich wissen und ich werde Ihnen gerne weiterhelfen.

Alles Gute

Gunasekar N

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hallo Marco,

vielen Dank für deinen Link. Ich habe den Link sofort getestet. Leider erhalte ich ebenfalls nur die Englische Trial Version. Eine Umstellung der Sprache ist leider nicht möglich. Der Effekt tritt ab Samstag, den 20.05.2011 auf. Ich habe eine komplette Deutsche
Benutzeroberfläche bei der Anmeldung in Windows Live - mir wird dann aber nur eine Englische Trial Version angeboten. Eine nachträgliche Änderung der Sprache im Office 2010 ist nur durch einen kostenpflichtigen Download der deutschen Sprachversion möglich.
Dieses Problem nicht nur am neuen Kundennotebook mit Windows 7 sondern auch an weiteren PCs mit Vista und Xp auf.

Vor dem genannten Samstag habe ich immer sofort eine deutsche Trial Version unter dem Link erhalten.

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Ich glaube nicht, dass EINER der Befehle der Option Einfügen und Format zusammenführen entspricht. Diese Befehle in der Liste haben nicht unbedingt mit den Änderungen an der Benutzeroberfläche und den mit der Maus verfügbaren Befehlen Schritt gehalten. Unter Alle Befehle werden sie häufig angezeigt, um die menübasierte frühere Benutzeroberfläche widerzuspiegeln.

Wir verwenden einen Übersetzungsdienst, um unsere Benutzer zu unterstützen. Bitte entschuldigen Sie grammatikalische Fehler.
<br />

Hallo ChriFloDE

Ich bin Dave, ich werde dir dabei helfen.

Unten ist ein Screenshot der aktuellen Benutzeroberfläche in Office, ist es das, was Sie in Ihren Office-Anwendungen sehen?

Wenn Ihre PowerPoint-Benutzeroberfläche nicht so aussieht, stellen Sie bitte einen Screenshot Ihrer Office-Anwendungsfenster bereit.

.