Kurioses Problem mit Verzeichnisadresse im Datei Explorer

Hallo Community,kurz nach der Update Installation von KB5035845 bin ich auf ein kurioses Problem im Datei Explorer gestoßen insofern als der Verzeichnisname als Textadresse unverändert X:\uwewe\Dokumente\Documents anzeigt wohingegen der im Explorer angezeigte Ordnername ursprünglich X:\uwewe\Dokumente\Dokumente allgemein war.Auch nach der Umbenennung in X:\uwewe\Dokumente\KB5035845 Dokumente allgemein ändert sich die Textadresse im Adressfeld nicht. Bei der erneuten Kopie des besagten Ordners vom C-Laufwerk auf das USB-Laufwerk X tritt der Fehler nicht auf siehe folgende Screenshots:Screen