Mailchimp Email wird nicht korrekt angezeigt

Ich habe die Tabelle über die Funktion "Speichern unter" als CSV-UTF-Datei gespeichert. Diese Datei habe ich bei Mailchimp zu importieren versucht. Wenn ich die CSV-Datei auf meinem Rechner öffne (in Excel) dann sehe ich sie in Spalten. Das Trennzeichen
ist für mich gar nicht zu sehen. Der Mailchimp-Support teilt mir mit, dass die Datei mit Semikolon als Trennzeichen angeliefert wurde, es würden aber Komma erwartet.

Außerdem werden die Umlaute zu kryptischen Zeichen verändert. Dieser letzte Punkt ist für den Mailchimp-Import allerdings irrelevant, weil MC diese Zeichen beim Import wieder korrekt zu deutschen Umlauten transformiert.

Unabhängig davon würde ich natürlich schon gerne wissen, wie ich Umlaute korrekt in eine Textdatei exportiere, um sie unabhängig von Applikationen weiterzuverarbeiten.

Vielen Dank

Guter Hinweis, danke!
In einem Browser-basiertem Email-Programm wird die selbe Email korrekt im HTML-Format angezeigt.

Hallo,
<br />ich habe hier aktuell einen PC mit Windows 10 und Microsoft Office 2021.
<br />meine email Adresse ist in den Adressdaten wir folgt hinterlegt:
<br />Faiß, Gabi (gabi.faiss@.......de.
<br />Wenn ich z.B. mit selber eine Email sende oder ich eine Email von jemandem bekomme, der mich ebenso in seinen Adressdaten hinterlegt hat, wird bei mir im Posteingang angezeigt
<br />von Faiß, Gabi (gabi.faiss@.....de)
<br />die gleiche Email wird auf anderen Endgeräten, z.B. meinen IPHONE oder meinem IPAD korrekt im Posteingang angezeigt.
<br />Wenn ich allerdings diese empfangene Email weiterleite, bleiben die ursprünglich falsch angezeigten Umlaute immer noch falsch.
<br />Es ist tatsächlich auch nur in der Adresszeile und im Feld Betreff falsch.
<br />Der gesendete Text ist dann wieder korrekt.
<br />Gerade habe ich ein Notebook mit Windows 11 und Office 2021 eingerichtet, da passiert genau das gleiche
<br />

Das Problem ist Wort-Wörtlich über Nacht aufgetreten. Und ja, es sind alle Emails betroffen. Die Systemzeit ist korrekt eingestellt und wurde nicht verändert. Das Problem tritt bei einem Exchange Konto auf. Im Webmailer werden die Emails korrekt angezeigt.

Das Problem trat bei uns im Unternehmen zuerst bei 2 Usern auf und jetzt sind bereits mehrere Benutzer betroffen. Es sind momentan alle Security Updates für Windows 10 Enterprise (1511, x64) sowie Office 2016 installiert.

Hallo Bruno,

um sicherzustellen dass wir Dich ganz korrekt verstehen, könntest Du bitte kurz bestätigen ob dies korrekt verstanden ist:

1. Du erhälst Emails beider Deiner Konten in Outlook, von Microsoft sowie Deinem T-Online Konto.

2. Du erhälst nur Benachrichtigungen über erhaltene Emails des Microsoft Kontos, nicht aber des T-Online Kontos, obwohl die Emails des T-Online Kontos in der Outlook-Inbox angezeigt werden.

3. Wenn Punkt 2 falsch verstanden ist: Könntest Du etwas detallierte beschreiben was Du mit "Die Emails sind aber da" meinst: Wo sonst kannst Du die eingegangenen T-Online Emails sehen?

Wir freuen uns auf Deine Rückmeldung.

Beste Grüße,

Agnethe