Microsoft Office-Sprache der Programme

Christian Axhausen · 23. Februar 2019

Dieses Notebook ist kürzlich neu in Betrieb genommen worden; bei der Einrichtung wurde die Sprache Deutsch (Schweiz) gewählt. Plötzlich laufen einige Programme, z.B. Office, Foto, Wetter und andere auf italienisch. Das italienische Sprachpaket ist installiert; aber nur zur Unterstützung beim Schreiben (Italienisch ist eine der Landessprachen). Wie kann ich das wieder rückgängig machen?

Besten Dank für Ihre Hilfe,

Christian Axhausen

Thomas Löwe

Hallo Christian,

vielen Dank für deine Nachricht und deine Rückmeldung.

Nach deinen Angaben besteht kein Fehler in Microsoft Office/Office 365.

Wende dich an den Hersteller deines Gerätes.

Markiere die Antwort noch als Lösung.

Bei weiteren Fragen stehen wir zur Verfügung.

Thomas Löwe

Hallo Christian,

vielen Dank für deine Nachricht.

Welche Version von Microsoft Office wurde installiert? Genaue Versionsangabe erforderlich.

Die Menüs in Microsoft Office werden in welcher Sprache angezeigt? Weöche Sprache soll angezeigt werden?

Christian Axhausen

Hallo Thomas,

danke, das Du mir bei meinem Problem helfen willst! Die Office-Version, die auf diesem neuen ACER Convertible installiert ist, ist eine vorinstallierte Testversion von Microsoft Office 365, die eine Zeit lang läuft und die ich dann kaufen soll. Weitere Testversionen
von diversen Programmen sind installiert, wie das bei neuen Rechnern so üblich ist.

Anfangs lief alles in der gewählten Sprache, Deutsch/Schweiz. Nun kommen die Namen der Apps plötzlich alle auf italienisch - es ist also nicht ein Problem von Office, auch Wetter, Foto, Maps, Rechner und viele andere laufen auf italienisch; bei Öffnung der
Programme dann z.T. Deutsch und italienisch durcheinander. Möglicherweise hängt das damit zusammen, dass ich das italienische Sprachpaket geladen habe (ich schreibe ab und zu italienische Texte). Aber ich habe auch das französische und englische Sprachpaket
'runtergeladen und installiert; das hat nichts verändert!

Ich kann natürlich versuchen, das italienische Sprachpaket wieder zu löschen; es wäre aber ganz nützlich und ich würde es gern behalten. Auf meinen anderen Rechnern - mit WIN 7 und 10 -habe ich auch mehrere Sprachen geladen; das hat aber kein Durcheinander
bei den Programmen gegeben.

Für eine Idee bin ich dankbar; notfalls setze ich Windows halt neu auf.

Besten Dank und freundliche Grüsse,

Thomas Löwe

Hallo Christian,

vielen Dank für deine Nachricht und deine Rückmeldung.

Bei weiteren Fragen stehen wir zur Verfügung.

Christian Axhausen

Danke für Deine Bemühungen, Thomas! Ich habe nun ein Windows-Reset gemacht

und das Notebook spricht wieder Deutsch mit mir; Frage ist: wie lange?

Beste Grüsse, danke für Deinen Einsatz,

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Microsoft Office-Sprache der Programme - Similar Threads - Microsoft Office Sprache	Forum	Datum
Sprache Office Programmen ändern Sprache Office Programmen ändern: HalloWie kann ich die Sprache ändern? Ich habe überall Deutsch ausgewählt, jedoch wird bei den Office Programmen fast alles auf Englisch angezeigt, Alle Microsoft Reiter sind in Englisch nur der...	Microsoft Office	13. März 2025
OneDrive hat als einziges Programm eine andere Sprache? OneDrive hat als einziges Programm eine andere Sprache?: Hallo community,studiere in der Slowakei, komme aus Österreich. Habe meinen PC und all meine Microsoft Programme die ich von der Office365 Suite von der Uni erhalten habe auch auf Englisch bzw....	Microsoft Office	13. September 2021
Microsoft Office 365 - Änderung Sprache Microsoft Office 365 - Änderung Sprache: Hallo, ich habe ein Problem mit meinem Office. Es gelingt mir einfach nicht, die Sprache im Office von englisch auf deutsch zu ändern. Wie kann ich das bewerkstelligen? Meine EMail-Adresse:...	Microsoft Office	7. Dezember 2019
Sprache der Programme Sprache der Programme: Dieses Notebook ist kürzlich neu in Betrieb genommen worden; bei der Einrichtung wurde die Sprache Deutsch (Schweiz) gewählt. Plötzlich laufen einige Programme, z.B. Office, Foto, Wetter und...	Microsoft Office	21. Februar 2019
Microsoft Office Sprache von Meldungen Microsoft Office Sprache von Meldungen: Hallo Zusammen Habe da mal eine Frage: Wenn man zum Beispiel in Word auf Datei - Konto geht und dort bei Office Updates auf jetzt aktualisieren klickt, sucht es nach Updates und meldet mir dann,...	Microsoft Office	19. August 2018
Sprache Microsoft Office Sprache Microsoft Office: Hallo, ich habe das Problem, dass ich die Sprache im Excel nicht von Deutsch auf Englisch stellen kann. Wenn ich unter Optionen - Sprache Englisch aktiviere und Deutsch entferne, aendert sich...	Microsoft Office	17. September 2017
Sprache Microsoft Office Sprache Microsoft Office: Hallo, ich habe das Problem, dass ich die Sprache im Excel nicht von Deutsch auf Englisch stellen kann. Wenn ich unter Optionen - Sprache Englisch aktiviere und Deutsch entferne, aendert sich...	Microsoft Office	17. September 2017

Microsoft Office-Sprache der Programme