Microsoft Sprache lässt sich nicht umstellen

Stephanie Leutwyler · 7. September 2022

Hallo zämeIch habe mir für 1 Jahr das Office 365 gekauft. Leider lässt sich die Sprache in den versch. Programmen Symbolleisten usw. einfach nicht umstellen :-! Ich gehe in die Optionen, Sprache, habe da Deutsch Schweiz drin und trotzdem und tausend Neustarts bleibt die Sprache auf Englisch. Das ist echt ärgerlich. Habe alles nach Anleitung durch, nichts, Outlook, Word usw. bleiben in Englisch. Kann mir da jemand helfen?Liebe GrüsseStephie

Stephanie Leutwyler

Hallo, ganz herzlichen Dank, es hat geklappt. Auf diese Idee bin ich gar nicht gekommen, da es mir die Sprachpakete ja angezeigt hat in den Einstellungen.
 Gruss St. Leutwyler

Fuad Laguda

Hallo Stephanie L,

Vielen Dank, dass Sie ins Forum gekommen sind.

Das mag wie eine redundante Frage klingen, aber haben Sie ein Sprachpaket für dieses Büro heruntergeladen?

Sie können das hier manuell tun und installieren:
https://support.office.com/article/82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f

Befolgen Sie dann (auch) die oben genannten Schritte, um die Sprache zu ändern.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Miriam_20UP

Ok. Es hat sich wohl erledigt. Im englischsprachigen Forum meinte man, dass man die Felder bearbeiten solle des Zitats, damit lässt sich tatsächlich schnell ein einziges Zitat umstellen (Code für US Englisch ist 1033).
 Wenn ich die ganze Quelle bearbeiten möchte und die Sprache umstellen, muss ich zuerst eine weitere Sprache hinzufügen, bis der Button bei Quelle hinzufügen/ändern neben dem Button "Quellentyp" auftaucht, und dann Word neu starten. Das wusste ich nicht und steht bisher auch nirgendwo.
 Das Problem (Button zur Änderung der Sprache des Zitats z.B. von Deutsch zu Englisch) fehlt lässt sich also beheben durch:
 1. Hinzufügen der gewünschten weiteren Sprache unter: Datei -> mehr -> Optionen -> Sprache -> Office-Erstellungssprachen und Korrekturhilfen -> Sprache hinzufügen
 2. Die hinzugefügte Sprache muss dann für das Dokument individuell ausgewählt werden. Speichern.
 3.Dokument schließen.
 4. Dokument wieder öffnen. Es sollte nun unter Referenzen -> Quellen verwalten -> Quelle bearbeiten eine Option auftauchen "Sprache", dort kann man unter seinen eingestellten Sprachen wählen.
 Da das Problem immer wieder auftaucht und ich eine Stunde gebraucht habe bis ich herausgefunden habe wo mein Fehler liegt und wie es aussieht nicht die erste und einzige mit dem Problem bin, würde ich Microsoft bitten den Pfad zur Lösung unter Hilfe aufzunehmen.

Erwin Löffelmann

Bitte Excel auf Deutsche Sprache umstelle.

Konrad Resch

Ja, danke! Ich konnte die Sprach umstellen.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Microsoft Sprache lässt sich nicht umstellen - Similar Threads - Microsoft Sprache lässt	Forum	Datum
Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen. Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.: Nach der Umstellung/Speicherung kommt Seite aktualisieren. Wie mache ich das?*moved from Microsoft 365 und Office / Abonnement, Konto, Abrechnung / Für Privat / Windows*	Outlook.com	19. November 2024
Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen. Bei meinem neuen Outlook lässt sich die Sprache nicht auf Deutsch umstellen.: Nach der Umstellung/Speicherung kommt Seite aktualisieren. Wie mache ich das?	Microsoft Office	18. November 2024
Sprache umstellen Sprache umstellen: Sehr geehrte Damen und Herren, bei meinen Kalenderfreigaben und bei geteilten OneNote Notizbüchern sind die automatisch generierten Nachrichten und Zeit Stempel auf englisch und einer anderen...	Microsoft Office	3. März 2021
Sprache umstellen Sprache umstellen: Sehr geehrte Damen und Herren, bei meinen Kalenderfreigaben und bei geteilten OneNote Notizbüchern sind die automatisch generierten Nachrichten und Zeit Stempel auf englisch und einer anderen...	Outlook.com	3. März 2021
Sprache umstellen Sprache umstellen: Wie stelle ich bei Windows 8.1 die Systemsprache/ Displaylanguage um ?	Surface	29. Januar 2018
Sprache im Notizbuch umstellen Sprache im Notizbuch umstellen: Hallo, ich habe mir die OneNote App aus dem Windows Store herunter geladen. Die UI ist auf deutsch. Jedoch ist die Rechteschreibprüfung nicht auf deutsch. Die meisten eingegebenen Wörter werden...	Microsoft Office	5. November 2016
Fehler bei Sprache umstellen Fehler bei Sprache umstellen: beim Versuch, die Sprache in Outlook.com umzustellen, erhalte ich folgende Fehlermeldung: >>Fehler beim Lokalisierungsvorgang für die Standardordner von Postfach...	Outlook.com	25. Oktober 2016

Microsoft Sprache lässt sich nicht umstellen