möchte das neue outlook in deutscher sprache

Hallo Claus,

prüf mal, ob in Outlook die Bearbeitungssprache Deutsch ist. Gehe dazu in Outlook über
Datei > Optionen > Sprache. Wähle unter Bearbeitungssprache auswählen Deutsch
aus und klicke auf Als Standard festlegen. Klicke auf
OK und starte Outlook neu. Teste dann das Verhalten.





Hilft dies nicht, gehe wie folgt vor:

Markiere den kompletten Text und gehe dann über Überprüfen > Sprache > Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Lege Deutsch als Standard fest.

zu Französische Modi:

die deutsche Version von Office beinhaltet neben den deutschen auch noch die englischen, italienischen und französischen Korrekturhilfen. Da es auch in Frankreich eine Art Rechtschreibreform gab, kann man hier wählen, ob man die alte Rechtschreibung, die
neue Rechtschreibung oder beides nutzen möchte, wenn man einen französischen Text prüfen möchte. Auf Texte, die in deutscher Sprache geschrieben wurden, hat diese Einstellung keinen Einfluss.

Gruß,

Pauline

Hallo Marco!

Danke für deine Mühe und deine Gedanken!

Ja, Normal.dotm wurde beim Neustart von Word automatisch neu angelegt - nun darf ich alle Formatvorlagen neu machen. :-(

Der Jammer ist auch der:

Wenn ich in Word deine obigen Anleitungen vornehme, also das Kontrollkästchen für "Sprache automatisch erkennen" deaktiviere, als Überprüfungssprache "Deutsch (Österreich)" als Standard festlege, so erhalte ich gleich beim Öffnen des nächsten Dokuments "Deutsch
(Deutschland)" als Überprüfungssprache.

Auch, nachdem ich Office de- und neu installiert hatte, bekam ich sofort beim Neustart, nachdem ich in den Spracheinstellungen Deutsch (Österreich) als einzige und daher Standard-Sprache festgelegt hatte, wiederum sowohl Deutsch (Deutschland) und Deutsch (Österreich),
also beide Sprachen als Überprüfungssprache vorgelegt. In Outlook habe ich dann vier deutsche Sprachen, die ich nicht loswerde.

Es wäre alles nicht so schlimm, wenn nicht die alphabetische Reihenfolge gelten würde. Da aber Ö nach D kommt, klappt es einfach nicht.

Noch immer verstehe ich nicht, warum es mit demselben Officepaket auf meinem neuen Notebook klappt und auf dem PC nicht.

Gruß, ixi

Ich habe diesen Button auch, möchte aber von Thai auf Deutsch stellen. Die Sprachseite kommt, wenn ich diesen Button klicke, ich kann auch Deutsch wählen und Speichern drücken. Nur leider bleibt die Sprache stur auf Thailand wird nicht auf Deutsch umgestellt.
Warum? Das Konto wurde in der Schweiz eingerichtet, die Standortangabe aber danach auf Thailand, Chiang Mai umgestellt. Nun möchte ich die Einstellungen wieder auf Schweiz, Bern und Deutsch umstellen. Die obige Anleitung für mich genau zur richtigen Seite
nur wird leider die Sprache Deutsch nicht gespeichert :-(.

Hallo Rhannover,

Aus deinem Beitrag entnehme ich, dass Spracheinstellung richtig auf Deutsch festgelegt wurde.

Jeddoch, prüf mal bitte, ob in Outlook die Bearbeitungssprache Deutsch ist.

Gehe dazu in Outlook über Datei > Optionen > Sprache.

Wähle unter Bearbeitungssprache auswählen Deutsch
aus und klicke auf Als Standard festlegen.

Klicke auf OK und starte Outlook neu.

Teste dann das Verhalten. Hilft dies nicht, gehe wie folgt vor:

Markiere den kompletten Text und gehe dann über Überprüfen > Sprache > Sprache für die Korrekturhilfen festlegen. Lege Deutsch als Standard fest.

Sollte es nicht helfen, lass mich bitte wissen.

MfG.

Bernard

.

HALLO MARIO

Danke für Deine Antwort



So weit war ich auch schon!



Die eingestellte Sprache ist Deutsch unter Systemsteuerung Sprache Sie kann dort auch nicht

verändert werden!



Ich habe das Office Update über PC auffrischen wieder entfernt Office 2013 wird jetzt

wieder in Deutsch an gezeigt!!!!!



Habe Office 2013 Update neu auf gespielt wird wieder nur in englisch angezeigt!

In WORD Optionen Sprache

kann ich kein Deutsch einstellen!

DEUTSCH ist nicht installiert u. auch nicht aktiviert!



Warum ist Deutsch nach dem Office Update nicht mehr vorhanden?



Gruß

Klaus Peter Breidbach