MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen

Rebecca Sanner · 3. Dezember 2023

Hallo zusammen,ich habe mit Microsoft Forms einen Umfrage erstellt, die ich gerne auf Deutsch und Englisch zur Verfügung stellen möchte.Ich habe den Fragentyp "Auswahl" genutzt und eine maximale Anzahl an Antworten auf 3 gestellt.Hier generiert Microsoft automatisch die Unterschrift "Wählen Sie höchstens 3 Optionen aus".In der Englischen Version wird das leider nicht automatisch übersetzt. Ich finde auch keine Einstellung, unter der ich den Text ändern könnte.Könnt ihr mir hier bitte weiterhelfen?Vielen Dank und GrußRebecca

Galin Karlovv

Hallo Jonas,
 Bitte wende dich an die Spezialisten in Forms Forum (nur auf Englisch) wo du mehr Hilfe über deine Anfrage bekommen kannst.
 Mit freundlichen Grüssen
 Galin Karlov
 Microsoft 365 Support Engineer

G.O.Tuhls

Nö, so spart MS sich die Kosten der Übersetzung für die Entwickler.

Gruß

G.O.

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Vincent,

dann würde ich sowohl das Original als auch die Übersetzung in eine Tabelle umwandeln.

Davon ausgehend, dass beide Dokumente die gleiche Anzahl an Absätzen enthalten und somit beide Tabellen die gleiche Anzahl an Tabellenzeilen bzw. -zellen enthalten, kann die Tabelle des einen Dokuments neben die Tabelle des anderen Dokuments kopiert werden.
Sie verschmelzen dann zu einer einzigen zweispaltigen Tabelle.

Zwischen beiden Spalten kann man eine schmale dritte einfügen, die als Abstandhalter dient.

Viele Grüße

Lisa

Lisa Wilke-Thissen

Hallo Lilli,

"Lilli_xx" schrieb

[Überprüfen | Nachverfolgung | Änderungen nachverfolgen]

> Jedoch gelingt es mir nicht, in einem vorhandenen Dokument,
> in dem andere in der Form "[Thomas 20.06.2010] Könnte es sein,
> dass du ... " (z.B. in grün) ihre Kommentare eingefügt haben, auch
> meine in dieser Form einzufügen. Ich kann unter "Optionen zum
> Nachverfolgen von Änderungen" die Einfügungen "Nach Autor"
> wählen, dann werden meine Einfügungen grundsätzlich rot, allerdings
> ohne [Meinen Namen und Datum] vorangestellt.

"kennt" Word denn deinen Namen (Datei | Optionen | Allgemein |
Benutzername)?

--
Viele Grüße
Lisa [MS MVP Word]

G.O.Tuhls

Im Prinzip ist Dave's Gestammel richtig, aber die mangelhafte Übersetzung könnte Dich in die Irre führen.

Datei / Optionen / Dokumentprüfung / AutoKorrektur-Optionen / AutoKorrektur / Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen

musst Du abschalten.

Gruß

G. O.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen - Similar Threads - Forms Übersetzung Anzahl	Forum	Datum
MS Forms Option „Sonstiges fehlt“ MS Forms Option „Sonstiges fehlt“: Hallo zusammen, ich möchte mit Microsoft Survey eine Umfrage erstellen. Zuerst habe ich angefangen das über meinen privaten Account zu machen, auf dem ich kein Premium habe. Dann habe ich mich...	Microsoft Office	13. Januar 2022
Microsoft Forms Option "Sonstiges" Microsoft Forms Option "Sonstiges": Hallo!Ich habe in letzter Zeit zwei Umfragen auf Microsoft Forms erstellt. Bei der ersten hatte ich bei Multiple Choice die Möglichkeit "Option "Sonstiges" hinzuzufügen, sodass, die Befragten...	Microsoft Office	26. Oktober 2021
MS Forms MS Forms: Ich kann einen Link mt einem duplizierten Link zwar öffnen aber nicht duplizieren. In MS Forms erscheint dann entweder gar nichts oder das Quiz ist leer? Bei Freunden lässt sich das Quiz öffnen...	Microsoft Office	15. November 2020
MS Forms / Einige der Frage-Optionen werden nicht angezeigt MS Forms / Einige der Frage-Optionen werden nicht angezeigt: Einen schönen guten Morgen, ich habe eine Frage im Auftrag mehrerer meiner Lehrerkollegen: Wir alle hier lieben MS Forms. Was mir allerdings unverständlich ist, ist dass neuerdings ! bei der...	Microsoft Office	30. Oktober 2020
MS Forms MS Forms: Hallo, ich habe 2 Fragen zum Thema MS-Forms. Frage 1, gibt es im MSForms die Möglichkeit, Eine Struktur für die Fragen zu geben, wie bspw. 1. Thema 1.1 Frage1 1.2 Frage2 ... 2. Thema...	Microsoft Office	2. Oktober 2018
MS Forms MS Forms: Hallo zusammen, ist es in MS Forms möglich, die einzelnen Antworten auch als PDF Datei oder andere Formate zu speichern. Im Moment gibt es ja nur die Funktionen "Antwort drucken" oder "Antwort...	Microsoft Office	28. September 2018
MS Forms MS Forms: Hallo zusammen, ist es in MS Forms möglich, die einzelnen Antworten auch als PDF Datei oder andere Formate zu speichern. Im Moment gibt es ja nur die Funktionen "Antwort drucken" oder "Antwort...	Microsoft Office	28. September 2018

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen

MS Forms Option „Sonstiges fehlt“

Bilder in Word 2016 einfügen per Drag & Drop = keine Bildformatvorlagen, keine Anfasser? Bug?

2 Seiten auf einer A4 Seite

Funktionsweise: Überrprüfen | Nachverfolgung | Änderungen - Word 2010

abschalten Großschreibung am Satzanfang bei Office Home & Student 2019.

User Advert

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen - Microsoft Office

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen - Similar Threads - Forms Übersetzung Anzahl

MS Forms Option „Sonstiges fehlt“

Microsoft Forms Option "Sonstiges"

MS Forms

MS Forms / Einige der Frage-Optionen werden nicht angezeigt

MS Forms

MS Forms

MS Forms

MS Forms Übersetzung Anzahl Optionen solved