Normales Deutsch in den Oberflächen

David Brn · 24. Juni 2024

Hallo miteinander,seit dem Update in meiner Organisation des Office-Pakets ist leider die Outlook-Oberfläche "gegendert". Gibt es eine Möglichkeit wieder normales Deutsch in den Benutzeroberflächen zu haben?Danke.

-CHF-

Hi

das liegt an der Sprache der GUI ;-)

Wenn Du das englische Sprachpaket für die Office-Oberfläche besitzt und installiert hast und auch die Korrektursprach umstellst, passt sich der Befehl an die Sprache an. Bei einer deutschen Oberfläche wird immer "Seite" angezeigt, auch wenn du die Textkorrektur-Sprache
änderst.

Gruß Christian

csch_hf

Hallo,

mein Office ist auch in englisch obwohl ich als edit-, help und display-language "German" eingestellt habe.

Was ist hier zu tun, um die Oberfläche auf Deutsch umzustellen?

Danke,

Christian

Wil fried

Ich habe das Problem auch. Seit letztem Neustart des Rechners ist die Oberfläche von Outlook in englisch und läßt sich nicht ändern. Die Systemeinstellungen von Windows sind auf deutsch / Deutschland gestellt, zeigen keine Wirkung.

Karl Donaubauer

Hallo!

In der "deutschen" Access-Oberfläche musst du statt des Beistriches (Komma) als Trennzeichen den Strichpunkt (Semikolon) verwenden.

Dieses Trennzeichen wird bestimmt durch die Einstellung für das sog. "Listentrennzeichen" in den Windows-Ländereinstellungen.

-CHF-

Hallo Lisa,

bei Word2010 musst du die Anzeigesprache ändern.

Wenn ich bei deutscher Oberfläche die Textsprache auf Französisch oder eine andere Sprache änder, passiert auch nichts.

Office2010 32-Bit

alles seltsam, wenn es bei dir teilweise funktioniert. Hast du das Dokument gespeichert?

Gruß Christian

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Normales Deutsch in den Oberflächen - Similar Threads - Normales Deutsch Oberflächen	Forum	Datum
Antireflektierende Oberfläche Antireflektierende Oberfläche: Guten TagBeim Surface Pro 10 habe ich Artikel darüber gefunden, dass es eine antireflektierende Oberfläche/Beschichtung hat. Zum Surface Pro 11 finde ich hierzu nirgendwo eine Aussage. Weiss hier...	Surface	23. Januar 2025
Oberfläche Outlook Oberfläche Outlook: Beruflich bin ich eine Oberfläche gewohnt, welche die Symbole in der Menüleiste 3D und Fett darstellt. Zuhause habe ich MS Home installiert, wo die Symbole in der Menüleiste 2D und nicht fett...	Outlook.com	4. Januar 2021
Outlook Oberfläche Outlook Oberfläche: Hallo, wir bezahlen die Vollversion und nutzen sichtbar/Annahme eine Demo-Version. Ich kenne die Vollversion von Outlook, mit allen Möglichkeiten, wie z.B. Downloads/Verknüpfungen OneNote. Die...	Microsoft Office	11. Juni 2020
Outlook Oberfläche Outlook Oberfläche: Hallo, wir bezahlen die Vollversion und nutzen sichtbar/Annahme eine Demo-Version. Ich kenne die Vollversion von Outlook, mit allen Möglichkeiten, wie z.B. Downloads/Verknüpfungen OneNote. Die...	Outlook.com	11. Juni 2020
Word Oberfläche nur in Englisch Word Oberfläche nur in Englisch: Hallo, habe soeben office365 personal installiert. Dummerweise erscheint die gesamte Oberfläche z.B. in Word ausschließlich in Englisch obwohl sämtliche Einstellungen mehrfach überprüft wurden...	Microsoft Office	30. April 2019
Ist das normal? Ist das normal?: Ich habe heute zum ersten Mal festgestellt, dass diese Page im IE anders dargestellt wird als im Firefox. Auf der rechten Seite ist doch i.d.R. dieser "Statusbalken" mit dem man hoch und...	Kritik, Wünsche, Allgemeines	5. August 2006
Keine neue Oberfläche zur Markteinführung Keine neue Oberfläche zur Markteinführung: Wie Neowin unter Berufung auf ein Interview mit Zwei, der an der Arbeit an Windows Vista beteiligten Entwickler, berichtet, sollen in der fertigen Ausgabe des Betriebssystems die wesentlichen...	Microsoft Windows	10. Januar 2006

Normales Deutsch in den Oberflächen

Normales Deutsch in den Oberflächen

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

Fehlverhalten: Microsoft Office 2010 in falscher Sprache?

Ändern der Sprache im Outlook

Funktionen in Abfrageentwürfen (mit mehreren Parametern

Word 2007 / Feld PageRef\p in englischem Text__

User Advert

Normales Deutsch in den Oberflächen - Outlook.com

Normales Deutsch in den Oberflächen - Similar Threads - Normales Deutsch Oberflächen

Antireflektierende Oberfläche

Oberfläche Outlook

Outlook Oberfläche

Outlook Oberfläche

Word Oberfläche nur in Englisch

Ist das normal?

Keine neue Oberfläche zur Markteinführung

Normales Deutsch in den Oberflächen solved