Office Übersetzer

jas jas1 · 24. Februar 2025

Übersetzen Funktion in Office lädt nichtSeit nun mehreren Monaten ist die Übersetzer Funktion nicht mehr verfügbar, in einer Ladeschleife gefangen. Zuvor war dieses Feature ohne Probleme nutzbar bzw. verfügbar.Aktuelle Versionen lauten:- Microsoft Word für Mac Lizenz: Office Home & Student 2021, die Version 16.92, zurzeit 16.94 online Verlängerung- MacOS Sequoia Version 15.2, zurzeit 15.3 Ich habe auf diesen Mac auch Microsoftoffice erneut installiert und verwende es auch auf anderen Geräten, wo Word-Übersetzerfunktion noch funktioniert. Auf diesem Mac funktioniert sie seit lä

Pauline R.

Hallo,

du kannst es mit dem in Outlook integrierten Übersetzer versuchen.

Wenn du eine E-Mail, die du empfangen hast, übersetzen möchtest, öffne diese per Doppelklick. Markiere dann den zu übersetzenden Text und klicke im Menü auf
Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Wenn du eine E-Mail, die du selber schreibst, übersetzen möchtest, schreibe den Text und markiere diesen dann. Gehe dann im Menü über
Register Überprüfen > Übersetzen > Ausgewählten Text übersetzen.

Drittanbietersoftware zur Übersetzung von E-Mails ist mir nicht bekannt.

Gruß,

Pauline

Artur Klaus Maurer

Habe das Add-in Übersetzer(Translator) für Outlook installiert.

Es müsste im Menüband die Schaltfläche "Nachrichten übersetzen" aufscheinen.

Aber leider bei mir scheint die Schaltfläche nicht auf.

Wer kann mir weiter helfen?????

Artur Klaus Maurer

Habe Office 2016

Es gibt eine neues Add-in (Übersetzer;Translator) für Outlook und Word.

Habe dieses wie in der Anleitung beschrieben ist installiert.

Bei Word funktioniert es einwandfrei aber bei Outlook nicht.

Es müsste dieses Add in unter dem Menueband der Befehl Nachricht übersetzen bzw Store aufscheinen.

Aber leider ist dies nicht der Fall.

MfG

Artur Maurer

Alphazalpha

Danke! Wärst Du so nett und würdest mir die einzelnen Schritte übersetzen?

Gunasekar5034

Hallo Temmel V,

Ich bin Gunasekar und helfe Ihnen gerne bei Ihrer Frage, ich bin ein Microsoft-Verbraucher wie Sie.

Wenn Sie Microsoft Office-Programme auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie problemlos in die gewünschte Sprache konvertieren/übersetzen. Das Übersetzen-Feature ist derzeit für Word, Excel, OneNote, Outlook und PowerPoint verfügbar.

1. Öffnen Sie Microsoft Word.
2. Fügen Sie das Dokument ein oder öffnen Sie es, das Sie übersetzen möchten.
3. Wählen Sie Überprüfen > übersetzen >

Von - Automatische Erkennung.
Bis - Sie können Deutsch oder Englisch auswählen.

Der Text wird innerhalb von Sekunden konvertiert und Sie können diese Funktionalität problemlos nutzen. Hier ist der zugehörige Artikel als Referenz:

https://support.microsoft.com/help/287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f

Sie können dieses Dokument auch speichern und auf OneDrive hochladen, um es geräteübergreifend zu synchronisieren.

Ich hoffe, diese Information hilft. Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich wissen und ich werde Ihnen gerne weiterhelfen.

Alles Gute

Gunasekar N

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Office Übersetzer - Similar Threads - Office Übersetzer	Forum	Datum
Office 2021 / Outlook / Hyperlinks Office 2021 / Outlook / Hyperlinks: Hallo,wie oben beschrieben, verwende ich Office 2021. Neuerdings weigert sich Outlook die Links direkt im Browser zu öffnen. NATÜRLICH habe ich bereits nach Lösungen gesucht und auch eine logische...	Outlook.com	Gestern um 19:42 Uhr
Office Anwendungen hängen auf Office Anwendungen hängen auf: Guten Tag,Problem:seit kurzer Zeit funktionieren meine Office Programme nicht richtig.Das Word kann nicht drucken und Druckvorschau funktioniert nicht, Excel hängt ständig auf, keine...	Microsoft Office	Gestern um 17:42 Uhr
Office 2021 / Outlook / Hyperlinks Office 2021 / Outlook / Hyperlinks: Hallo,wie oben beschrieben, verwende ich Office 2021. Neuerdings weigert sich Outlook die Links direkt im Browser zu öffnen. NATÜRLICH habe ich bereits nach Lösungen gesucht und auch eine logische...	Microsoft Office	Gestern um 17:02 Uhr
Office Professional Plus 2024 - Start von Skype for Business Office Professional Plus 2024 - Start von Skype for Business: Ich habe Office Professional Plus 2024, und immer startet Skype for Business automatisch. Wie kann ich das unterbinden?	Microsoft Office	Gestern um 10:03 Uhr
Übersetzen Funktion in Office lädt nicht auf 2 Rechnern Übersetzen Funktion in Office lädt nicht auf 2 Rechnern: Dieser Fehler war schon einmal vorhanden hatte sich laut diesem Forum hier automatisch behoben.In unserer Firma gibt es 2 Rechner wo die Übersetzungsfunktion nicht lädt oder zu Fehler führt, es...	Microsoft Office	13. März 2024
Übersetzen Funktion in Office lädt nicht Übersetzen Funktion in Office lädt nicht: Seid nun mehreren Tagen ist die Übersetzer Funktion nicht mehr verfügbar, in einer Ladeschleife gefangen. Reparieren, Neuinstallation von Office war nicht erfolgreich. Zuvor war dieses Feature...	Microsoft Office	26. Oktober 2022
Übersetzer Office 2019 startet nicht (Windows 10 Vers.1809) Übersetzer Office 2019 startet nicht (Windows 10 Vers.1809): Wenn ich in einem geöffneten Word/Excel Dokument Text markiere und versuche diesen Text zu übersetzen, wird das Zusatzfenster des Übersetzers geöffnet und das kreisende Wartezeichen gezeigt. Aber...	Microsoft Office	15. Mai 2019

Office Übersetzer

Office Übersetzer

Übersetzung von E-Mails in Outlook 365 und Outlook 2010

Übersetzer für Outlook (Translator)

Übersetzer für Outlook (Translator)

"Willkommen zurück"

Englisch-Übersetzungstool für Privatgebrauch

User Advert

Office Übersetzer - Microsoft Office

Office Übersetzer - Similar Threads - Office Übersetzer

Office 2021 / Outlook / Hyperlinks

Office Anwendungen hängen auf

Office 2021 / Outlook / Hyperlinks

Office Professional Plus 2024 - Start von Skype for Business

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht auf 2 Rechnern

Übersetzen Funktion in Office lädt nicht

Übersetzer Office 2019 startet nicht (Windows 10 Vers.1809)

Office Übersetzer solved