Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist

GamerLogoHD1 · 28. August 2021

MS Office stellt die Schriftart Helvetica unter Windows leider immer wieder in den Dateien als Arial dar, obwohl Helvetica installiert ist.Dies lässt sich am kleinen a und am großen R erkennen.Auffällig ist, dass wenn man die Schriftgröße ändert, die Darstellung wieder stimmt:beim Zurückändern auf Größe 12 sieht man allerdings wieder ArialDies gilt auch für Excel.In seltenen Fällen funktioniert die Darstellung als Helvetica.Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte, das Problem zu lösen.Viele GrüßeGamerLogoHD

G.O.Tuhls

Das kann nicht sein, denn die Arial ist der hässliche Clone der Helvetica. Vergleich mal c und e beider Schriftarten.

Gruß

G.O.

Timo_123

Danke für die Antwort, anscheinend war die Word Datei einfach nur verbuggt, jetzt klappt alles wie es soll.

Gruß Timo

SUmlauf

Hallo Marco, Hallo Peter,

ich hatte das gleiche Problem. Auch Win7, Office2010, Indesign, Helvetica.

Nachdem der Schlüssel gelöscht war brauchte es nur noch einen Systemstart. Sonst stürzte Word noch ab wenn man die Schriftart Helvetica aufruft.

Genauso verhielt es sich auch auf einem anderen Win7-Rechner ohne Indesign und ohne installierte Adobe-Schriften.

Bei Auswahl von Helvetica in Word2010 oder Outlook2010 wird das Programm beendet. Wenn der Schlüssel entfernt ist, gibt es dieses Problem nicht mehr.

Gruß, Stefan

AndreasAhrens1

Moin Damian,

danke für die Antwort, das Problem ist nicht behoben.
Betriebsystem ist macOS Big Sur Version 11.6, Microsoft Excel für Mac Version 16.53
Gestern habe ich festgestellt, es scheint einen Zusammenhang mit den Fonts zu geben:
Mein Standard-Font ist Arial, damit tauchte das Problem auf. Anstelle von Zeichen werden nur Rechtecke mit Fragezeichen gedruckt.
Zufällig hatte ich in eine Spalte mit "Helvetica" formatiert, die Zelleninhalte waren ok, die mit Arial nicht.

Arial ist ein Windows-Font, Helvetica ein Mac-Font.

Es scheint so zu sein, dass seit den letzten Updates die Windows-Fonts nicht gedruckt werden, zumindest nicht auf meinem HP Pagewide MFP 377 dw.

Anmerkung: Mit einer anderen Hardware unter Windows werden die Dateien mit Arial auf diesem Drucker korrekt wiedergegeben.

Zur Abhilfe werde ich meine zu druckenden Dateien umformatieren und hoffe, dass dieses Problem baldmöglichst durch ein Update des Betriebsystems oder der Office-Software gelöst und die Kompatibilität beider Systeme wieder hergestellt wird und mein Office für Mac-Abo weiterhin Sinn macht.
Ich bitte um einen entsprechenden Hinweis

Mit freundlichen Grüßen
Andreas A.
2021 Sept 29

<br />

Niklas Krauthäuser

Vielen Dank für die schnelle Reaktion G.O.!

Bei anderen Schriften sind keine Fehler aufgetreten. Leider hilft mir das nicht weiter, da wir unsere CI nicht auf Tahoma umstellen möchten.

Helvetica und Helvetica Neue ist ja auch keine exotische self-made Schriftart, im Gegenteil.

Arial wäre eine denkbare Notlösung für die Übergangszeit - bis das Problem behoben ist - da sie eine gewisse Ähnlichkeit mit der Helvetica hat.

um dieses Problem zu umgehen wird mir
Hier empfohlen die Schriftart einzubetten. Allerdings hat Microsoft dieses hilfreiche und umfangreiche Optionsmenü in der

2016er Version wieder entfernt: "Nein. Sie können keine Schriftarten in dieser Version von PowerPoint einbetten."

Hi,

willkommen im Windows Forum!

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist - Similar Threads - Office zeigt Helvetica	Forum	Datum
Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden? Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?: Hallo,genau wie die Frage, können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?Vielen Dank im VorausLu	Apps	27. Juni 2023
Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden? Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?: Hallo,genau wie die Frage, können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?Vielen Dank im VorausLu	Games und Spiele	27. Juni 2023
Fehlermeldung beim speichern von eingebetteter Helvetica oder Helvetica Neue in PowerPoint... Fehlermeldung beim speichern von eingebetteter Helvetica oder Helvetica Neue in PowerPoint...: Beim speichern mit der Option Schriftarten-Einbetten bekomme ich bei den Schriftarten Helvetica und Helvetica Neue folgende Fehlermeldung: [IMG] Getestet habe ich PowerPoint 16.30, 16.31 und...	Microsoft Office	17. Januar 2020
Helvetica ist identisch mit Arial Helvetica ist identisch mit Arial: Guten Tag, wie im Betreff bereits erwähnt, habe ich das Problem, das bei mir die Schriftart Helvetica identisch mit der Schriftart Arial ist. Ich habe es um sicherzugehen an markanteren...	Microsoft Office	24. November 2018
Darstellungsfehler bei Helvetica Neue und Helvetica unter PowerPoint (Office 365) Darstellungsfehler bei Helvetica Neue und Helvetica unter PowerPoint (Office 365): Dieser Darstellungsfehler taucht unter PowerPoint (Office 365) bei Helvetica Neue auf. Die Darstellung ist nicht konstant, sondern springt beim Wechsel der Folien. Es kommt auch vor dass die...	Microsoft Office	12. Februar 2018
Schriftart wird plötzlich in Helvetica umgestellt Schriftart wird plötzlich in Helvetica umgestellt: Ohne erkennbaren Grund stellt sich die Schriftart in Word während des Schreibens auf Helvetica um. Die geänderten Textpassagen lassen sich nicht zurückformatieren. Bei der Verwendung von Copy und...	Microsoft Office	5. Dezember 2017
Times New Roman statt Helvetica Times New Roman statt Helvetica: Ich bin letztens von Oulook.com auf Outlook umgestiegen, aber E-Mails, die ich empfange haben eine alte Schriftart, Times New Roman, die auf Bildschirmen nicht gut aussieht. Outlook: [IMG]...	Microsoft Office	13. Dezember 2016

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist

Helvetica ist identisch mit Arial

Helvetica ist identisch mit Arial

Outlook 2010 stürzt ab, wenn die Schriften "Helvetica" angezeigt werden sollen.

Version 16.52 Druckerproblem

Nach Office Update funktionieren Fonts nicht mehr richtig (Mac)

User Advert

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist - Microsoft Office

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist - Similar Threads - Office zeigt Helvetica

Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?

Können die Schriftarten Arial oder Helvetica für kommerzielle Zwecke verwendet werden?

Fehlermeldung beim speichern von eingebetteter Helvetica oder Helvetica Neue in PowerPoint...

Helvetica ist identisch mit Arial

Darstellungsfehler bei Helvetica Neue und Helvetica unter PowerPoint (Office 365)

Schriftart wird plötzlich in Helvetica umgestellt

Times New Roman statt Helvetica

Office zeigt Helvetica als Arial an, obwohl Helvetica installiert ist solved