OneNote für Sprachenlehrer

cosmo1908 · 8. September 2018

Hallo,

wie kann ich bei OneNote für die Notizbücher unterschiedliche Sprachen einstellen? Ich möchte z.B. ein Notizbuch für Englischklassen, ein weiteres für Französisch. Ich möchte nicht immer umstellen oder ständig rot unterringelte Wörter haben. Trotzdem soll meine Standardsprache am Computer Deutsch bleiben.

Bin sehr dankbar für Infos, habe bisher keine Lösung in diversen Blogs und sonst im Netz gefunden.

Gijs_H

Hallo Cosmo,

danke für die Nachricht.

Geht es um
OneNote oder OneNote 2016?

MfG,

Gijs H.

cosmo1908

Lieber Gijs,

vielen Dank für die schnelle Antwort, ich werde mich dort melden. Das ist ja nicht nur für Sprachenlehrer interessant, viele andere Leute arbeiten doch sicher auch international und in unterschiedlichen Sprachen - kann gar nicht glauben, dass das nicht geht.

Gruß

Cosmo

cosmo1908

Es geht um OneNote 2016, das ich auf einem Surface nutzen möchte.

Beides (und auch den Pen) habe ich schon, würde auch die App am iPad nutzen, aber eigentlich würde mir das Surface reichen, wenn die Notizbücher denn in verschiedenen Sprachen nutzbar wären.

Trotzdem schon vielen Dank für's Kümmern

cosmo

Gijs_H

Hallo Cosmo,

danke für die Nachricht.

Sie können die
Sprache von OneNote 2016 ändern. Sie müssen die
Sprachpakete für die gewünschten Sprachen installieren.

Das Einstellen der Sprache pro Notebook ist derzeit nicht möglich. Bitte lassen Sie bei

uservoice einen Vorschlag, damit die Entwickler von Microsoft wissen, dass Sie diese Funktion in zukünftigen Versionen sehen wollen.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

MfG,

Gijs H.

Bernd P.

Was Du für Desktop Onenote hältst, ist die Onenote App aus dem Windows Store. Such mal nach "onenote". Wenn Du tatsächlich Office 365 hast, solltest Du zwei Onenotes finden:

Onenote und Onenote 2016. Das letztere ist das, was ich meine. Mein Screenshot ist zwar von Onenote 2010, sollte aber in Onenote 2016 nicht viel anders aussehen.

In der Onenote App geht so einiges nicht 😉

Bernd

Hi,

willkommen im Windows Forum!

OneNote für Sprachenlehrer - Similar Threads - OneNote Sprachenlehrer	Forum	Datum
Löschen von Notizbüchern von OneNote Löschen von Notizbüchern von OneNote: Wenn ich auf https://onedrive.live.com/?view=1 die OneNote Notizbücher auswähle Menupunkt, dann sehe ich 9 Notizbücher. Davon existieren 6 nicht mehr. Wenn ich auf ein solches Notizbuch klicke,...	Microsoft Office	Mittwoch um 23:22 Uhr
OneNote Notebook - Seiten seit dem 30.1.2025 sind weg OneNote Notebook - Seiten seit dem 30.1.2025 sind weg: Hallo,als ich heute OneNote für Windows 10 geöffnet habe, musste ich mit Schrecken feststellen, dass die Seiten in allen Notizbüchern, die nach dem 29.1.2025 erstellt wurden, einfach weg sind. Ich...	Microsoft Office	Mittwoch um 16:52 Uhr
onenote GPO onenote GPO: Guten Tag,wir möchten GPOs für alle Windows-Benutzer in der Organisation einrichten. Wie gehen wir dabei vor, um insbesondere die Funktionen „Diktieren“ und „Transkribieren“ in OneNote zu...	Microsoft Office	Dienstag um 19:02 Uhr
Unable to install OneNote Unable to install OneNote: I am unable to install the OneNote application and it is not getting compatible with the Home and Business 2019. I have tried the Microsoft office deployment tool and the office 2019 is an click...	Microsoft Office	Dienstag um 11:32 Uhr
OneNote für Windows 10 findet meine Notizbücher nicht mehr. Die Daten sind verloren? OneNote für Windows 10 findet meine Notizbücher nicht mehr. Die Daten sind verloren?: Ich öffne heute morgen OneNote für Windows 10. Es wird kurz angezeigt, dass ein bestimmter Pfad nicht gefunden werden kann. Dann werde ich aufgefordert, mit der Eingabe von Notizen zu beginnen....	Microsoft Office	Dienstag um 11:32 Uhr
OneNote GPO: „Diktieren“, „Audio“ und „Transkript“ deaktvieren OneNote GPO: „Diktieren“, „Audio“ und „Transkript“ deaktvieren: Hallo,wir möchten für alle Mitarbeitenden GPOs erstellen, mit denen die Funktionen „Diktieren“, „Audio“ und „Transkript“ jeweils separat deaktiviert werden können. Nicht alle Mitarbeitenden sollen...	Microsoft Office	Sonntag um 19:02 Uhr
OneNote Synchronisationsmeldung verschwindet nicht OneNote Synchronisationsmeldung verschwindet nicht: Ich wollte gestern einen Abschnitt in OneNote schützen. Dabei hat sich OneNote aufgehangen Ich konnte nichts mehr anklicken und ich habe es neugestartet. Daraufhin erhielt ich beim Versuch den...	Microsoft Office	7. Juni 2025

OneNote für Sprachenlehrer